{% if source.context %}{% format_translation source.context source.translation.component.project.source_language %}{% endif %}
{% if ignored %}
{% include "snippets/list-checks.html" with object=source.translation.component.project checks=source.source_checks %}
{% else %}
{% include "snippets/list-checks.html" with object=source.translation.component.project checks=source.active_source_checks %}
{% endif %}