# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Lydakis <andlydakis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
"el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"

#: weblate/langdata/languages.py:36
msgid "Afar"
msgstr "Αφαραφικά"

#: weblate/langdata/languages.py:37
msgid "Abkhazian"
msgstr "Αμπχαζιανά"

#: weblate/langdata/languages.py:38
msgid "Acehnese"
msgstr "από το Άχεν"

#: weblate/langdata/languages.py:39
msgid "Acholi"
msgstr "Αχολικά"

#: weblate/langdata/languages.py:40
msgid "Adyghe"
msgstr "Αντίγκε(γλώσσα)"

#: weblate/langdata/languages.py:41
msgid "Avestan"
msgstr "Αβεστικά"

#: weblate/langdata/languages.py:42
msgid "Afrikaans"
msgstr "Αφρικανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:43
msgid "Akan"
msgstr "Ακανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:44
msgid "Amharic"
msgstr "Αμχαρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:45
msgid "Aragonese"
msgstr "Αραγονικά"

#: weblate/langdata/languages.py:46
msgid "Angika"
msgstr "Ανγκικά"

#: weblate/langdata/languages.py:47
msgid "Arabic"
msgstr "Αραβικά"

#: weblate/langdata/languages.py:48
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "Αραβικά (Αλγερία)"

#: weblate/langdata/languages.py:49
#, fuzzy
#| msgid "Arabic (Algeria)"
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Αραβικά (Αλγερία)"

#: weblate/langdata/languages.py:50
#, fuzzy
#| msgid "Arabic (Algeria)"
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "Αραβικά (Αλγερία)"

#: weblate/langdata/languages.py:51
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "Αραβικά (Μαρόκο)"

#: weblate/langdata/languages.py:52
msgid "Mapudungun"
msgstr "Μαπουντουγκουνικά"

#: weblate/langdata/languages.py:53
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Αραβικά Νατζί"

#: weblate/langdata/languages.py:54
msgid "Assamese"
msgstr "Ασσαμέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:55
msgid "Asu"
msgstr "Άσου"

#: weblate/langdata/languages.py:56
msgid "Asturian"
msgstr "Αστουρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:57
msgid "Avaric"
msgstr "Αβαρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:58
msgid "Aymará"
msgstr "Αϊμαράικα"

#: weblate/langdata/languages.py:59
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Αζερμπαϊτζανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:60
msgid "Bashkir"
msgstr "Βασκιρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:61
msgid "Bavarian"
msgstr "Βαυαρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:62
msgid "Belarusian"
msgstr "Λευκορωσικά"

#: weblate/langdata/languages.py:63
msgid "Belarusian (latin)"
msgstr "Λευκορωσικά (Λατινικά)"

#: weblate/langdata/languages.py:64
msgid "Bemba"
msgstr "Μπέμπα"

#: weblate/langdata/languages.py:65
msgid "Bena"
msgstr "Μπένα"

#: weblate/langdata/languages.py:66
msgid "Bulgarian"
msgstr "Βουλγαρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:67
msgid "Bihari"
msgstr "Μπιχαριανός"

#: weblate/langdata/languages.py:68
msgid "Bislama"
msgstr "Μπισλάμα"

#: weblate/langdata/languages.py:69
msgid "Bambara"
msgstr "Μπαμπαρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:70
msgid "Bengali"
msgstr "Βεγγαλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:71
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "Βεγγαλικά (Μπανγκλαντές)"

#: weblate/langdata/languages.py:72
msgid "Bengali (India)"
msgstr "Βεγγαλικά (Ινδία)"

#: weblate/langdata/languages.py:73
msgid "Tibetan"
msgstr "Θιβετιανά"

#: weblate/langdata/languages.py:74 weblate/langdata/languages.py:371
msgid "Breton"
msgstr "Μπρετονικά"

#: weblate/langdata/languages.py:75
msgid "Bodo"
msgstr "Μποντοϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:76
msgid "Bosnian"
msgstr "Βοσνιακά"

#: weblate/langdata/languages.py:77
msgid "Bosnian (cyrillic)"
msgstr "Βοσνιακά (κυριλλικά)"

#: weblate/langdata/languages.py:78
msgid "Bosnian (latin)"
msgstr "Βοσνιακά (Λατινικά)"

#: weblate/langdata/languages.py:79
msgid "Bilen"
msgstr "Μπίλεν(γλώσσα)"

#: weblate/langdata/languages.py:80
msgid "Catalan"
msgstr "Καταλανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:81
msgid "Valencian"
msgstr "Βαλενθιανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:82
msgid "Chechen"
msgstr "Τσετσενικά"

#: weblate/langdata/languages.py:83
msgid "Cebuano"
msgstr "Σεμπουάνο(διάλεκτος)"

#: weblate/langdata/languages.py:84 weblate/langdata/languages.py:372
msgid "Chiga"
msgstr "Χιγκαϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:85
msgid "Chamorro"
msgstr "Καμόρρο"

#: weblate/langdata/languages.py:86
msgid "Mari"
msgstr "Μάρι"

#: weblate/langdata/languages.py:87
msgid "Cherokee"
msgstr "Τσεροκικά"

#: weblate/langdata/languages.py:88
msgid "Sorani"
msgstr "Σοράνι"

#: weblate/langdata/languages.py:89
msgid "Corsican"
msgstr "Κορσικανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:90
msgid "Cree"
msgstr "Κρεεϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:91
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Ταταρικά Κριμαίας"

#: weblate/langdata/languages.py:92
msgid "Czech"
msgstr "Τσέχικα"

#: weblate/langdata/languages.py:93
msgid "Kashubian"
msgstr "Κασουμπιανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:94
msgid "Old Church Slavonic"
msgstr "Σλαβονικά παλαιάς εκκλησίας"

#: weblate/langdata/languages.py:95
msgid "Chuvash"
msgstr "Τσουβασικά"

#: weblate/langdata/languages.py:96 weblate/langdata/languages.py:373
#: weblate/langdata/languages.py:374
msgid "Welsh"
msgstr "Ουαλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:97
msgid "Danish"
msgstr "Δανέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:98
msgid "German"
msgstr "Γερμανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:99
msgid "Austrian German"
msgstr "Αυστριακά Γερμανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:100
msgid "Swiss High German"
msgstr "Ελβετικά Επίσημα Γερμανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:101
msgid "Dogri"
msgstr "Ντογκρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:102 weblate/langdata/languages.py:375
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Κάτω Σορβικά"

#: weblate/langdata/languages.py:103
msgid "Dhivehi"
msgstr "Μαλδιβιανά"

#: weblate/langdata/languages.py:104
msgid "Dzongkha"
msgstr "Ντζονγκικά"

#: weblate/langdata/languages.py:105
msgid "Ewe"
msgstr "Έουε"

#: weblate/langdata/languages.py:106
msgid "Greek"
msgstr "Ελληνικά"

#: weblate/langdata/languages.py:107
msgid "English"
msgstr "Αγγλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:108
msgid "English (Australia)"
msgstr "Αγγλικά (Αυστραλία)"

#: weblate/langdata/languages.py:109
msgid "English (Canada)"
msgstr "Αγγλικά (Καναδά)"

#: weblate/langdata/languages.py:110
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)"

#: weblate/langdata/languages.py:111
msgid "English (Ireland)"
msgstr "Αγγλικά (Ιρλανδία)"

#: weblate/langdata/languages.py:112
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "Αγγλικά (Νεα Ζηλανδία)"

#: weblate/langdata/languages.py:113
msgid "English (Philippines)"
msgstr "Αγγλικά (Φιλιππίνες)"

#: weblate/langdata/languages.py:114
msgid "English (United States)"
msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες)"

#: weblate/langdata/languages.py:115
msgid "English (South Africa)"
msgstr "Αγγλικά (Νότιος Αφρική)"

#: weblate/langdata/languages.py:116
msgid "Esperanto"
msgstr "Εσπεράντο"

#: weblate/langdata/languages.py:117
msgid "Spanish"
msgstr "Ισπανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:118
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "Ισπανικά (Αργεντινή)"

#: weblate/langdata/languages.py:119
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "Ισπανικά (Χιλή)"

#: weblate/langdata/languages.py:120
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "Ισπανικά (Εκουαδόρ)"

#: weblate/langdata/languages.py:121
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Ισπανικά (Μεξικό)"

#: weblate/langdata/languages.py:122
#, fuzzy
#| msgid "Spanish (Chile)"
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "Ισπανικά (Χιλή)"

#: weblate/langdata/languages.py:123
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "Ισπανικά (Πουέρτο Ρίκο)"

#: weblate/langdata/languages.py:124
msgid "Spanish (American)"
msgstr "Ισπανικά (Αμερικανικά)"

#: weblate/langdata/languages.py:125
msgid "Estonian"
msgstr "Εσθονικά"

#: weblate/langdata/languages.py:126
msgid "Basque"
msgstr "Βάσκικα"

#: weblate/langdata/languages.py:127
msgid "Persian"
msgstr "Περσικά"

#: weblate/langdata/languages.py:128
msgid "Dari"
msgstr "Νταρί(γλώσσα)"

#: weblate/langdata/languages.py:129
msgid "Fulah"
msgstr "Φουλαχικά"

#: weblate/langdata/languages.py:130
msgid "Finnish"
msgstr "Φινλανδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:131 weblate/langdata/languages.py:376
msgid "Filipino"
msgstr "Φιλιππινέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:132
msgid "Fijian"
msgstr "Φιτζιανά"

#: weblate/langdata/languages.py:133
msgid "Faroese"
msgstr "Φαροϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:134
msgid "French"
msgstr "Γαλλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:135
msgid "French (Canada)"
msgstr "Γαλλικά (Καναδά)"

#: weblate/langdata/languages.py:136
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "Γαλλικά (Ελβετία)"

#: weblate/langdata/languages.py:137
msgid "Franco-Provençal"
msgstr "Γαλλο-Προβενσικά"

#: weblate/langdata/languages.py:138
msgid "Friulian"
msgstr "Φριουλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:139
msgid "Frisian"
msgstr "Φριζικά"

#: weblate/langdata/languages.py:140 weblate/langdata/languages.py:377
msgid "Irish"
msgstr "Ιρλανδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:141
msgid "Gaelic"
msgstr "Κελτικά"

#: weblate/langdata/languages.py:142
msgid "Ge'ez"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:143
msgid "Galician"
msgstr "Γαελικά"

#: weblate/langdata/languages.py:144
msgid "Guarani"
msgstr "Γκουαράνι"

#: weblate/langdata/languages.py:145
msgid "Swiss German"
msgstr "Ελβετικά Γερμανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:146
msgid "Gujarati"
msgstr "Γκουτζαρατικά"

#: weblate/langdata/languages.py:147 weblate/langdata/languages.py:148
msgid "Gun"
msgstr "Γκουνικά"

#: weblate/langdata/languages.py:149
msgid "Manx"
msgstr "Μανξ"

#: weblate/langdata/languages.py:150
msgid "Hausa"
msgstr "Χαουσανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:151
msgid "Hawaiian"
msgstr "Χαβανέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:152 weblate/langdata/languages.py:378
#: weblate/langdata/languages.py:379
msgid "Hebrew"
msgstr "Εβραϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:153
msgid "Hindi"
msgstr "Ινδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:154
msgid "Hiligaynon"
msgstr "Χιλιγκαϊνόν"

#: weblate/langdata/languages.py:155
msgid "Chhattisgarhi"
msgstr "Χατισγκαρχικά"

#: weblate/langdata/languages.py:156
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Χίρι Μότου"

#: weblate/langdata/languages.py:157
msgid "Croatian"
msgstr "Κροατικά"

#: weblate/langdata/languages.py:158
msgid "Hunsrik"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:159 weblate/langdata/languages.py:380
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Άνω Σορβικά"

#: weblate/langdata/languages.py:160
msgid "Haitian"
msgstr "Αϊτικά"

#: weblate/langdata/languages.py:161
msgid "Hungarian"
msgstr "Ουγγρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:162
msgid "Armenian"
msgstr "Αρμένικα"

#: weblate/langdata/languages.py:163
msgid "Herero"
msgstr "Χερέρο"

#: weblate/langdata/languages.py:164
msgid "Interlingua"
msgstr "Ιντερλίνγκουα"

#: weblate/langdata/languages.py:165
msgid "Indonesian"
msgstr "Ινδονησιακά"

#: weblate/langdata/languages.py:166
msgid "Occidental"
msgstr "Οξιντένταλ"

#: weblate/langdata/languages.py:167
msgid "Igbo"
msgstr "Ίγκμπο"

#: weblate/langdata/languages.py:168
msgid "Nuosu"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:169
msgid "Inupiaq"
msgstr "Ινουπιάκ"

#: weblate/langdata/languages.py:170
msgid "Ido"
msgstr "Ίντο"

#: weblate/langdata/languages.py:171
msgid "Icelandic"
msgstr "Ισλανδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:172
msgid "Italian"
msgstr "Ιταλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:173
msgid "Inuktitut"
msgstr "Ινούκτιτουτ"

#: weblate/langdata/languages.py:174
msgid "Japanese"
msgstr "Ιαπωνέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Japanese"
msgid "Japanese (Kansai)"
msgstr "Ιαπωνέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:176
msgid "Jamaican Patois"
msgstr "Τζαμαϊκανά Πατουά"

#: weblate/langdata/languages.py:177
msgid "Lojban"
msgstr "Λογμπανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:178
msgid "Ngomba"
msgstr "Νγκόμπα"

#: weblate/langdata/languages.py:179
msgid "Machame"
msgstr "Ματσάμε"

#: weblate/langdata/languages.py:180 weblate/langdata/languages.py:381
msgid "Javanese"
msgstr "Ιαβανέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:181 weblate/langdata/languages.py:382
msgid "Georgian"
msgstr "Γεωργιανά"

#: weblate/langdata/languages.py:182
msgid "Kabyle"
msgstr "Καμπιλενικά"

#: weblate/langdata/languages.py:183
msgid "Jju"
msgstr "Τζου"

#: weblate/langdata/languages.py:184
msgid "Tyap"
msgstr "Τιάπ"

#: weblate/langdata/languages.py:185
msgid "Makonde"
msgstr "Μακόντε"

#: weblate/langdata/languages.py:186
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Γλώσσα του Πράσινου Ακρωτηρίου"

#: weblate/langdata/languages.py:187
msgid "Kongo"
msgstr "Κονγκό"

#: weblate/langdata/languages.py:188
msgid "Gikuyu"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:189
msgid "Kwanyama"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:190
msgid "Kazakh"
msgstr "Καζαχστανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:191
msgid "Kako"
msgstr "Κάκο"

#: weblate/langdata/languages.py:192
msgid "Greenlandic"
msgstr "Γροιλανδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:193
msgid "Central Khmer"
msgstr "Κεντρικά Χμερικά"

#: weblate/langdata/languages.py:194
msgid "Kurmanji"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:195
msgid "Kannada"
msgstr "Κανάντα"

#: weblate/langdata/languages.py:196
msgid "Korean"
msgstr "Κορεάτικα"

#: weblate/langdata/languages.py:197
msgid "Konkani"
msgstr "Κονκανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:198
msgid "Kanuri"
msgstr "Κανούρι"

#: weblate/langdata/languages.py:199
msgid "Kashmiri"
msgstr "Κασμιρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:200
#, fuzzy
#| msgid "Bambara"
msgid "Shambala"
msgstr "Μπαμπαρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:201
msgid "Colognian"
msgstr "Κολονικά"

#: weblate/langdata/languages.py:202
msgid "Kurdish"
msgstr "Κούρδικα"

#: weblate/langdata/languages.py:203
msgid "Komi"
msgstr "Κόμι"

#: weblate/langdata/languages.py:204 weblate/langdata/languages.py:383
msgid "Cornish"
msgstr "Κορνουαλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:205
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Κυργκιζικά"

#: weblate/langdata/languages.py:206
msgid "Latin"
msgstr "Λατινικά"

#: weblate/langdata/languages.py:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Langi"
msgstr "Γλώσσα"

#: weblate/langdata/languages.py:208
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Λουξεμβρουργικά"

#: weblate/langdata/languages.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Ganda"
msgid "Luganda"
msgstr "Γκάντα"

#: weblate/langdata/languages.py:210
msgid "Limburgish"
msgstr "Λιμβουργικά"

#: weblate/langdata/languages.py:211
msgid "Lakota"
msgstr "Λακότα"

#: weblate/langdata/languages.py:212
msgid "Lingala"
msgstr "Λινγκαλανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:213
msgid "Lao"
msgstr "Λαονικά"

#: weblate/langdata/languages.py:214 weblate/langdata/languages.py:384
#: weblate/langdata/languages.py:385
msgid "Lithuanian"
msgstr "Λιθουανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:215
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Λούμπα-Κατάνγκα"

#: weblate/langdata/languages.py:216 weblate/langdata/languages.py:386
#: weblate/langdata/languages.py:387
msgid "Latvian"
msgstr "Λεττονικά"

#: weblate/langdata/languages.py:217
msgid "Maithili"
msgstr "Μαϊθιλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:218
msgid "Masai"
msgstr "Μασάι"

#: weblate/langdata/languages.py:219
msgid "Montenegrin"
msgstr "Μαυροβουνικά"

#: weblate/langdata/languages.py:220
msgid "Morisyen"
msgstr "Μορισιενικά"

#: weblate/langdata/languages.py:221
msgid "Malagasy"
msgstr "Μαδαγασκαρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:222
msgid "Metaʼ"
msgstr "Μέτα"

#: weblate/langdata/languages.py:223
msgid "Marshallese"
msgstr "Μαρσαλέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:224
msgid "Meadow Mari"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:225
msgid "Maori"
msgstr "Μαορικά"

#: weblate/langdata/languages.py:226
msgid "Macedonian"
msgstr "Σλαβομακεδονικά"

#: weblate/langdata/languages.py:227
msgid "Malayalam"
msgstr "Μαλαγιαλαμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:228
msgid "Mongolian"
msgstr "Μογγολικά"

#: weblate/langdata/languages.py:229
msgid "Manipuri"
msgstr "Μανιπουρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:230
msgid "Mandinka"
msgstr "Μαντινκαϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:231
msgid "Marathi"
msgstr "Μαραθικά"

#: weblate/langdata/languages.py:232
msgid "Malay"
msgstr "Μαλαϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:233
msgid "Maltese"
msgstr "Μαλτέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:234
msgid "Burmese"
msgstr "Μπουρμεσεϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:235
msgid "Nauru"
msgstr "Ναούρου"

#: weblate/langdata/languages.py:236
msgid "Nahuatl"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:237
msgid "Neapolitan"
msgstr "Νεαπολιτικά"

#: weblate/langdata/languages.py:238
msgid "Nama"
msgstr "Νάμα"

#: weblate/langdata/languages.py:239
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Νορβηγικά Bokmal"

#: weblate/langdata/languages.py:240
msgid "North Ndebele"
msgstr "Βόρεια Ντεμπέλε"

#: weblate/langdata/languages.py:241
msgid "Low German"
msgstr "Ανεπίσημα Γερμανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:242
msgid "Nepali"
msgstr "Νεπαλέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:243
msgid "Ndonga"
msgstr "Νντόγκα"

#: weblate/langdata/languages.py:244
msgid "Dutch"
msgstr "Ολλανδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:245
#, fuzzy
#| msgid "West Flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "Δυτικά Φλεμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:246
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Νορβηγικά Nynorsk"

#: weblate/langdata/languages.py:247
msgid "Ngiemboon"
msgstr "Νγκιεμπούν"

#: weblate/langdata/languages.py:248
msgid "N’Ko"
msgstr "Ν’Κο"

#: weblate/langdata/languages.py:249
msgid "South Ndebele"
msgstr "Νότια Ντεμπέλε"

#: weblate/langdata/languages.py:250
msgid "Pedi"
msgstr "Πεντικά"

#: weblate/langdata/languages.py:251
msgid "Navaho"
msgstr "Ναβάχο"

#: weblate/langdata/languages.py:252
msgid "Nyanja"
msgstr "Νιανιανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:253
msgid "Nyankole"
msgstr "Νιανκόλε"

#: weblate/langdata/languages.py:254
msgid "Occitan"
msgstr "Οτσιτανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:255
msgid "Ojibwe"
msgstr "Οτζιβουεϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:256
msgid "Oromo"
msgstr "Ορομο"

#: weblate/langdata/languages.py:257
msgid "Odia"
msgstr "Όντια"

#: weblate/langdata/languages.py:258
msgid "Ossetian"
msgstr "Οσσετιανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:259
msgid "Punjabi"
msgstr "Πουντζαμπικά"

#: weblate/langdata/languages.py:260
msgid "Papiamento"
msgstr "Παπιαμεντικά"

#: weblate/langdata/languages.py:261
msgid "Pali"
msgstr "Πάλι"

#: weblate/langdata/languages.py:262
msgid "Polish"
msgstr "Πολωνικά"

#: weblate/langdata/languages.py:263
msgid "Piemontese"
msgstr "Πιεμοντεζικά"

#: weblate/langdata/languages.py:264
msgid "Pirate"
msgstr "Πειρατικά"

#: weblate/langdata/languages.py:265
msgid "Prussian"
msgstr "Πρωσικά"

#: weblate/langdata/languages.py:266
#, fuzzy
#| msgid "Pushto"
msgid "Pashto"
msgstr "Πουσχτικά"

#: weblate/langdata/languages.py:267
msgid "Portuguese"
msgstr "Πορτογαλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:268
#, fuzzy
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
msgid "Portuguese (Angola)"
msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλία)"

#: weblate/langdata/languages.py:269
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλία)"

#: weblate/langdata/languages.py:270
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλία)"

#: weblate/langdata/languages.py:271
msgid "Quechua"
msgstr "Κέτσουα"

#: weblate/langdata/languages.py:272
msgid "Romansh"
msgstr "Ρομανσικά"

#: weblate/langdata/languages.py:273
msgid "Rundi"
msgstr "Ρούντι"

#: weblate/langdata/languages.py:274
msgid "Romanian"
msgstr "Ρουμανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:275
msgid "Moldavian"
msgstr "Μολδαβικά"

#: weblate/langdata/languages.py:276
msgid "Rombo"
msgstr "Ρόμπο"

#: weblate/langdata/languages.py:277
msgid "Russian"
msgstr "Ρωσικά"

#: weblate/langdata/languages.py:278
msgid "Rusyn"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:279
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Κινυαργανταϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:280
msgid "Rwa"
msgstr "Ρουά"

#: weblate/langdata/languages.py:281
msgid "Sanskrit"
msgstr "Σανσκριτικά"

#: weblate/langdata/languages.py:282
msgid "Yakut"
msgstr "Γιακούτ"

#: weblate/langdata/languages.py:283
msgid "Samburu"
msgstr "Σαμπούρου"

#: weblate/langdata/languages.py:284
msgid "Santali"
msgstr "Σανταλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:285
msgid "Sardinian"
msgstr "Σαρδινικά"

#: weblate/langdata/languages.py:286
msgid "Scots"
msgstr "Σκωτσικά"

#: weblate/langdata/languages.py:287
msgid "Sindhi"
msgstr "Σιντχικά"

#: weblate/langdata/languages.py:288
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "Νότια Κουρδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:289 weblate/langdata/languages.py:388
msgid "Northern Sami"
msgstr "Βόρεια Σαμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:290
msgid "Sena"
msgstr "Σένα"

#: weblate/langdata/languages.py:291
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Κοϊραμπόρο Σένι"

#: weblate/langdata/languages.py:292
msgid "Sango"
msgstr "Σάνγκο"

#: weblate/langdata/languages.py:293
msgid "Tachelhit"
msgstr "Τασελχίτ"

#: weblate/langdata/languages.py:294
msgid "Shan"
msgstr "Σαν"

#: weblate/langdata/languages.py:295
msgid "Sinhala"
msgstr "Κεϋλανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:296
msgid "Slovak"
msgstr "Σλοβακικά"

#: weblate/langdata/languages.py:297 weblate/langdata/languages.py:389
msgid "Slovenian"
msgstr "Σλοβενικά"

#: weblate/langdata/languages.py:298
msgid "Samoan"
msgstr "Σαμοανά"

#: weblate/langdata/languages.py:299
msgid "Southern Sami"
msgstr "Νότια Σαμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:300
msgid "Sami"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:301
#, fuzzy
#| msgid "Southern Sami"
msgid "Lule Sami"
msgstr "Νότια Σαμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:302
msgid "Inari Sami"
msgstr "Ινάρι Σάμι"

#: weblate/langdata/languages.py:303
#, fuzzy
#| msgid "Southern Sami"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Νότια Σαμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:304
msgid "Shona"
msgstr "Σόνα"

#: weblate/langdata/languages.py:305
msgid "Somali"
msgstr "Σομαλέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:306
msgid "Songhai languages"
msgstr "Σονγκαϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:307
msgid "Albanian"
msgstr "Αλβανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:308
msgid "Serbian"
msgstr "Σερβικά"

#: weblate/langdata/languages.py:309
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Σέρβικα (κυριλλικά)"

#: weblate/langdata/languages.py:310
msgid "Serbian (latin)"
msgstr "Σέρβικα (λατινικά)"

#: weblate/langdata/languages.py:311
msgid "Swati"
msgstr "Σουάτι"

#: weblate/langdata/languages.py:312
msgid "Saho"
msgstr "Σάχο"

#: weblate/langdata/languages.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Southern Sami"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Νότια Σαμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:314
msgid "Sundanese"
msgstr "Σουντικά"

#: weblate/langdata/languages.py:315
msgid "Swedish"
msgstr "Σουηδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:316
msgid "Swahili"
msgstr "Σουαχιλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:317
msgid "Congo Swahili"
msgstr "Σουαχιλικά Κονγκό"

#: weblate/langdata/languages.py:318
msgid "Syriac"
msgstr "Συριακά"

#: weblate/langdata/languages.py:319
msgid "Silesian"
msgstr "Σιλεσιαν"

#: weblate/langdata/languages.py:320
msgid "Tamil"
msgstr "Ταμιλικά"

#: weblate/langdata/languages.py:321
msgid "Telugu"
msgstr "Τελουγκουικά"

#: weblate/langdata/languages.py:322
msgid "Teso"
msgstr "Τέσο"

#: weblate/langdata/languages.py:323
msgid "Tajik"
msgstr "Τατζικιστανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:324
msgid "Thai"
msgstr "Ταϊλανδικά"

#: weblate/langdata/languages.py:325
msgid "Tigrinya"
msgstr "Τιγκρινιανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:326
msgid "Tigre"
msgstr "Τιγκρε"

#: weblate/langdata/languages.py:327
msgid "Turkmen"
msgstr "Τουρκμενικά"

#: weblate/langdata/languages.py:328
msgid "Tagalog"
msgstr "Ταγκαλογικά"

#: weblate/langdata/languages.py:329
msgid "Klingon (pIqaD)"
msgstr "Κλίνγκον (pIqaD)"

#: weblate/langdata/languages.py:330
msgid "Klingon"
msgstr "Κλίνγκον"

#: weblate/langdata/languages.py:331
msgid "Tswana"
msgstr "Τσουάνα"

#: weblate/langdata/languages.py:332
#, fuzzy
#| msgid "Tsonga"
msgid "Tongan"
msgstr "Τσονγκαϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:333
msgid "Turkish"
msgstr "Τουρκικά"

#: weblate/langdata/languages.py:334
msgid "Tsonga"
msgstr "Τσονγκαϊκά"

#: weblate/langdata/languages.py:335
msgid "Tatar"
msgstr "Ταταρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:336
msgid "Tatar (IQTElif)"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:337
msgid "Twi"
msgstr "Τούι"

#: weblate/langdata/languages.py:338
msgid "Tahitian"
msgstr "Ταϊτιανά"

#: weblate/langdata/languages.py:339
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο"

#: weblate/langdata/languages.py:340
#, fuzzy
#| msgid "Uighur"
msgid "Uyghur"
msgstr "Ουιγκουρικά"

#: weblate/langdata/languages.py:341
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ουκρανικά"

#: weblate/langdata/languages.py:342
msgid "Urdu"
msgstr "Ουρντουικά"

#: weblate/langdata/languages.py:343
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "Ουρντού (Πακιστάν)"

#: weblate/langdata/languages.py:344
msgid "Uzbek"
msgstr "Ουζμπεκικά"

#: weblate/langdata/languages.py:345
msgid "Uzbek (latin)"
msgstr "Ουζμπεκικά (Λατινικά)"

#: weblate/langdata/languages.py:346
msgid "Venda"
msgstr "Βέντακικά"

#: weblate/langdata/languages.py:347
msgid "Venetian"
msgstr "Βενετικά"

#: weblate/langdata/languages.py:348
msgid "Vietnamese"
msgstr "Βιετναμέζικα"

#: weblate/langdata/languages.py:349
msgid "West Flemish"
msgstr "Δυτικά Φλεμικά"

#: weblate/langdata/languages.py:350
msgid "Volapük"
msgstr "Βολαπιούκ"

#: weblate/langdata/languages.py:351
msgid "Vunjo"
msgstr "Βούντζο"

#: weblate/langdata/languages.py:352
msgid "Walloon"
msgstr "Βαλλωνικά"

#: weblate/langdata/languages.py:353
msgid "Walser German"
msgstr "Γερμανικά Walser"

#: weblate/langdata/languages.py:354
msgid "Wolaytta"
msgstr "Γουολάιτα"

#: weblate/langdata/languages.py:355
msgid "Sorbian"
msgstr "Σορβικά"

#: weblate/langdata/languages.py:356
msgid "Wolof"
msgstr "Γουολοφικά"

#: weblate/langdata/languages.py:357
msgid "Xhosa"
msgstr "Κόσα"

#: weblate/langdata/languages.py:358
msgid "Soga"
msgstr "Σόγκα"

#: weblate/langdata/languages.py:359
msgid "Yiddish"
msgstr "Γίντις"

#: weblate/langdata/languages.py:360
msgid "Yoruba"
msgstr "Γιορουμπικά"

#: weblate/langdata/languages.py:361
msgid "Yue"
msgstr ""

#: weblate/langdata/languages.py:362
msgid "Zhuang"
msgstr "Ζουάνγκ"

#: weblate/langdata/languages.py:363
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Κινέζικα (Απλοποιημένα)"

#: weblate/langdata/languages.py:364
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Κινέζικα (Παραδοσιακά)"

#: weblate/langdata/languages.py:365
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ)"

#: weblate/langdata/languages.py:366
msgid "Zulu"
msgstr "Ζουλουκικά"

#, fuzzy
#~| msgid "Chinese (Traditional)"
#~ msgid "Chinese (Mandarin)"
#~ msgstr "Κινέζικα (Παραδοσιακά)"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Κινέζικα"
