# translation of weblate-website-ja.po to Japanese
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2015, 2018.
# Kyotaro Iijima <kyotaro.eyes@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-01 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"languages/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"

#: weblate/langdata/languages.py:36
msgid "Afar"
msgstr "アファル語"

#: weblate/langdata/languages.py:37
msgid "Abkhazian"
msgstr "アブハズ語"

#: weblate/langdata/languages.py:38
msgid "Acehnese"
msgstr "アチェ語"

#: weblate/langdata/languages.py:39
msgid "Acholi"
msgstr "アチョリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:40
msgid "Adyghe"
msgstr "アディゲ語"

#: weblate/langdata/languages.py:41
msgid "Avestan"
msgstr "アヴェスター語"

#: weblate/langdata/languages.py:42
msgid "Afrikaans"
msgstr "アフリカーンス語"

#: weblate/langdata/languages.py:43
msgid "Akan"
msgstr "アカン語"

#: weblate/langdata/languages.py:44
msgid "Amharic"
msgstr "アムハラ語"

#: weblate/langdata/languages.py:45
msgid "Aragonese"
msgstr "アラゴン語"

#: weblate/langdata/languages.py:46
msgid "Angika"
msgstr "アンギカ語"

#: weblate/langdata/languages.py:47
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"

#: weblate/langdata/languages.py:48
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "アラビア語 (アルジェリア)"

#: weblate/langdata/languages.py:49
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "アラビア語 (エジプト)"

#: weblate/langdata/languages.py:50
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "アラビア語 (クウェート)"

#: weblate/langdata/languages.py:51
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "アラビア語 (モロッコ)"

#: weblate/langdata/languages.py:52
msgid "Mapudungun"
msgstr "マプチェ語"

#: weblate/langdata/languages.py:53
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "アラビア語ナジュド方言"

#: weblate/langdata/languages.py:54
msgid "Assamese"
msgstr "アッサム語"

#: weblate/langdata/languages.py:55
msgid "Asu"
msgstr "アス語"

#: weblate/langdata/languages.py:56
msgid "Asturian"
msgstr "アストゥリアス語"

#: weblate/langdata/languages.py:57
msgid "Avaric"
msgstr "アヴァル語"

#: weblate/langdata/languages.py:58
msgid "Aymará"
msgstr "アイマラ語"

#: weblate/langdata/languages.py:59
msgid "Azerbaijani"
msgstr "アゼルバイジャン語"

#: weblate/langdata/languages.py:60
msgid "Bashkir"
msgstr "バシキール語"

#: weblate/langdata/languages.py:61
msgid "Bavarian"
msgstr "バイエルン・オーストリア語"

#: weblate/langdata/languages.py:62
msgid "Belarusian"
msgstr "ベラルーシ語"

#: weblate/langdata/languages.py:63
msgid "Belarusian (latin)"
msgstr "ベラルーシ語 (ラテン文字)"

#: weblate/langdata/languages.py:64
msgid "Bemba"
msgstr "ベンバ語"

#: weblate/langdata/languages.py:65
msgid "Bena"
msgstr "ベナ語"

#: weblate/langdata/languages.py:66
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"

#: weblate/langdata/languages.py:67
msgid "Bihari"
msgstr "ビハール語"

#: weblate/langdata/languages.py:68
msgid "Bislama"
msgstr "ビスラマ語"

#: weblate/langdata/languages.py:69
msgid "Bambara"
msgstr "バンバラ語"

#: weblate/langdata/languages.py:70
msgid "Bengali"
msgstr "ベンガル語"

#: weblate/langdata/languages.py:71
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "ベンガル語 (バングラデシュ)"

#: weblate/langdata/languages.py:72
msgid "Bengali (India)"
msgstr "ベンガル語 (インド)"

#: weblate/langdata/languages.py:73
msgid "Tibetan"
msgstr "チベット語"

#: weblate/langdata/languages.py:74 weblate/langdata/languages.py:371
msgid "Breton"
msgstr "ブルターニュ語"

#: weblate/langdata/languages.py:75
msgid "Bodo"
msgstr "ボド語"

#: weblate/langdata/languages.py:76
msgid "Bosnian"
msgstr "ボスニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:77
msgid "Bosnian (cyrillic)"
msgstr "ボスニア語 (キリル)"

#: weblate/langdata/languages.py:78
msgid "Bosnian (latin)"
msgstr "ボスニア語 (ラテン)"

#: weblate/langdata/languages.py:79
msgid "Bilen"
msgstr "ビリン語"

#: weblate/langdata/languages.py:80
msgid "Catalan"
msgstr "カタロニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:81
msgid "Valencian"
msgstr "バレンシア語"

#: weblate/langdata/languages.py:82
msgid "Chechen"
msgstr "チェチェン語"

#: weblate/langdata/languages.py:83
msgid "Cebuano"
msgstr "セブアノ語"

#: weblate/langdata/languages.py:84 weblate/langdata/languages.py:372
msgid "Chiga"
msgstr "キガ語"

#: weblate/langdata/languages.py:85
msgid "Chamorro"
msgstr "チャモロ語"

#: weblate/langdata/languages.py:86
msgid "Mari"
msgstr "マリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:87
msgid "Cherokee"
msgstr "チェロキー語"

#: weblate/langdata/languages.py:88
msgid "Sorani"
msgstr "ソラニー"

#: weblate/langdata/languages.py:89
msgid "Corsican"
msgstr "コルシカ語"

#: weblate/langdata/languages.py:90
msgid "Cree"
msgstr "クリー語"

#: weblate/langdata/languages.py:91
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "クリミア・タタール語"

#: weblate/langdata/languages.py:92
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"

#: weblate/langdata/languages.py:93
msgid "Kashubian"
msgstr "カシュビアン語"

#: weblate/langdata/languages.py:94
msgid "Old Church Slavonic"
msgstr "古代教会スラヴ語"

#: weblate/langdata/languages.py:95
msgid "Chuvash"
msgstr "チュヴァシ語"

#: weblate/langdata/languages.py:96 weblate/langdata/languages.py:373
#: weblate/langdata/languages.py:374
msgid "Welsh"
msgstr "ウェールズ語"

#: weblate/langdata/languages.py:97
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"

#: weblate/langdata/languages.py:98
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"

#: weblate/langdata/languages.py:99
msgid "Austrian German"
msgstr "オーストリア ドイツ語"

#: weblate/langdata/languages.py:100
msgid "Swiss High German"
msgstr "高地スイス ドイツ語"

#: weblate/langdata/languages.py:101
msgid "Dogri"
msgstr "ドーグリー語"

#: weblate/langdata/languages.py:102 weblate/langdata/languages.py:375
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "低地ソルブ語"

#: weblate/langdata/languages.py:103
msgid "Dhivehi"
msgstr "ディベヒ語"

#: weblate/langdata/languages.py:104
msgid "Dzongkha"
msgstr "ゾンカ語"

#: weblate/langdata/languages.py:105
msgid "Ewe"
msgstr "エウェ語"

#: weblate/langdata/languages.py:106
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"

#: weblate/langdata/languages.py:107
msgid "English"
msgstr "英語"

#: weblate/langdata/languages.py:108
msgid "English (Australia)"
msgstr "英語 (オーストラリア)"

#: weblate/langdata/languages.py:109
msgid "English (Canada)"
msgstr "英語 (カナダ)"

#: weblate/langdata/languages.py:110
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "英語 (英国)"

#: weblate/langdata/languages.py:111
msgid "English (Ireland)"
msgstr "英語 (アイルランド)"

#: weblate/langdata/languages.py:112
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "英語 (ニュージーランド)"

#: weblate/langdata/languages.py:113
msgid "English (Philippines)"
msgstr "英語 (フィリピン)"

#: weblate/langdata/languages.py:114
msgid "English (United States)"
msgstr "英語 (米国)"

#: weblate/langdata/languages.py:115
msgid "English (South Africa)"
msgstr "英語 (南アフリカ)"

#: weblate/langdata/languages.py:116
msgid "Esperanto"
msgstr "エスペラント語"

#: weblate/langdata/languages.py:117
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"

#: weblate/langdata/languages.py:118
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "スペイン語 (アルゼンチン)"

#: weblate/langdata/languages.py:119
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "スペイン語 (チリ)"

#: weblate/langdata/languages.py:120
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "スペイン語 (エクアドル)"

#: weblate/langdata/languages.py:121
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "スペイン語 (メキシコ)"

#: weblate/langdata/languages.py:122
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "スペイン語 (ペルー)"

#: weblate/langdata/languages.py:123
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "スペイン語 (プエルトリコ)"

#: weblate/langdata/languages.py:124
msgid "Spanish (American)"
msgstr "スペイン語 (アメリカ)"

#: weblate/langdata/languages.py:125
msgid "Estonian"
msgstr "エストニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:126
msgid "Basque"
msgstr "バスク語"

#: weblate/langdata/languages.py:127
msgid "Persian"
msgstr "ペルシア語"

#: weblate/langdata/languages.py:128
msgid "Dari"
msgstr "ダリー語"

#: weblate/langdata/languages.py:129
msgid "Fulah"
msgstr "フラ語"

#: weblate/langdata/languages.py:130
msgid "Finnish"
msgstr "フィンランド語"

#: weblate/langdata/languages.py:131 weblate/langdata/languages.py:376
msgid "Filipino"
msgstr "フィリピン語"

#: weblate/langdata/languages.py:132
msgid "Fijian"
msgstr "フィジー語"

#: weblate/langdata/languages.py:133
msgid "Faroese"
msgstr "フェロー語"

#: weblate/langdata/languages.py:134
msgid "French"
msgstr "フランス語"

#: weblate/langdata/languages.py:135
msgid "French (Canada)"
msgstr "フランス語 (カナダ)"

#: weblate/langdata/languages.py:136
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "フランス語 (スイス)"

#: weblate/langdata/languages.py:137
msgid "Franco-Provençal"
msgstr "フランコ・プロヴァンサル語"

#: weblate/langdata/languages.py:138
msgid "Friulian"
msgstr "フリウリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:139
msgid "Frisian"
msgstr "フリジア語"

#: weblate/langdata/languages.py:140 weblate/langdata/languages.py:377
msgid "Irish"
msgstr "アイルランド語"

#: weblate/langdata/languages.py:141
msgid "Gaelic"
msgstr "ゲール語"

#: weblate/langdata/languages.py:142
msgid "Ge'ez"
msgstr "ゲエズ語"

#: weblate/langdata/languages.py:143
msgid "Galician"
msgstr "ガリシア語"

#: weblate/langdata/languages.py:144
msgid "Guarani"
msgstr "グアラニー語"

#: weblate/langdata/languages.py:145
msgid "Swiss German"
msgstr "スイス ドイツ語"

#: weblate/langdata/languages.py:146
msgid "Gujarati"
msgstr "グジャラート語"

#: weblate/langdata/languages.py:147 weblate/langdata/languages.py:148
msgid "Gun"
msgstr "ガン語"

#: weblate/langdata/languages.py:149
msgid "Manx"
msgstr "マン島語"

#: weblate/langdata/languages.py:150
msgid "Hausa"
msgstr "ハウサ語"

#: weblate/langdata/languages.py:151
msgid "Hawaiian"
msgstr "ハワイ語"

#: weblate/langdata/languages.py:152 weblate/langdata/languages.py:378
#: weblate/langdata/languages.py:379
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ語"

#: weblate/langdata/languages.py:153
msgid "Hindi"
msgstr "ヒンディー語"

#: weblate/langdata/languages.py:154
msgid "Hiligaynon"
msgstr "ヒリガイノン語"

#: weblate/langdata/languages.py:155
msgid "Chhattisgarhi"
msgstr "チャッティースガリー語"

#: weblate/langdata/languages.py:156
msgid "Hiri Motu"
msgstr "ヒリモツ語"

#: weblate/langdata/languages.py:157
msgid "Croatian"
msgstr "クロアチア語"

#: weblate/langdata/languages.py:158
msgid "Hunsrik"
msgstr "フンスリク語"

#: weblate/langdata/languages.py:159 weblate/langdata/languages.py:380
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "高地ソルブ語"

#: weblate/langdata/languages.py:160
msgid "Haitian"
msgstr "ハイチ語"

#: weblate/langdata/languages.py:161
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"

#: weblate/langdata/languages.py:162
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:163
msgid "Herero"
msgstr "ヘレロ語"

#: weblate/langdata/languages.py:164
msgid "Interlingua"
msgstr "インターリングア語"

#: weblate/langdata/languages.py:165
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"

#: weblate/langdata/languages.py:166
msgid "Occidental"
msgstr "オクツィデンタル"

#: weblate/langdata/languages.py:167
msgid "Igbo"
msgstr "イボ語"

#: weblate/langdata/languages.py:168
msgid "Nuosu"
msgstr "四川彝語"

#: weblate/langdata/languages.py:169
msgid "Inupiaq"
msgstr "イヌピアック語"

#: weblate/langdata/languages.py:170
msgid "Ido"
msgstr "イド語"

#: weblate/langdata/languages.py:171
msgid "Icelandic"
msgstr "アイスランド語"

#: weblate/langdata/languages.py:172
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"

#: weblate/langdata/languages.py:173
msgid "Inuktitut"
msgstr "イヌクティトゥット語"

#: weblate/langdata/languages.py:174
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"

#: weblate/langdata/languages.py:175
msgid "Japanese (Kansai)"
msgstr "日本語 (関西)"

#: weblate/langdata/languages.py:176
msgid "Jamaican Patois"
msgstr "ジャマイカ・クレオール語"

#: weblate/langdata/languages.py:177
msgid "Lojban"
msgstr "ロジバン"

#: weblate/langdata/languages.py:178
msgid "Ngomba"
msgstr "ンゴンバ語"

#: weblate/langdata/languages.py:179
msgid "Machame"
msgstr "マチャメ語"

#: weblate/langdata/languages.py:180 weblate/langdata/languages.py:381
msgid "Javanese"
msgstr "ジャワ語"

#: weblate/langdata/languages.py:181 weblate/langdata/languages.py:382
msgid "Georgian"
msgstr "グルジア語"

#: weblate/langdata/languages.py:182
msgid "Kabyle"
msgstr "カビル語"

#: weblate/langdata/languages.py:183
msgid "Jju"
msgstr "カジェ語"

#: weblate/langdata/languages.py:184
msgid "Tyap"
msgstr "カタブ語"

#: weblate/langdata/languages.py:185
msgid "Makonde"
msgstr "マコンデ語"

#: weblate/langdata/languages.py:186
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "カーボベルデ・クレオール語"

#: weblate/langdata/languages.py:187
msgid "Kongo"
msgstr "コンゴ語"

#: weblate/langdata/languages.py:188
msgid "Gikuyu"
msgstr "キクユ語"

#: weblate/langdata/languages.py:189
msgid "Kwanyama"
msgstr "クワニャマ語"

#: weblate/langdata/languages.py:190
msgid "Kazakh"
msgstr "カザフ語"

#: weblate/langdata/languages.py:191
msgid "Kako"
msgstr "カコ語"

#: weblate/langdata/languages.py:192
msgid "Greenlandic"
msgstr "グリーンランド語"

#: weblate/langdata/languages.py:193
msgid "Central Khmer"
msgstr "中央クメール語"

#: weblate/langdata/languages.py:194
msgid "Kurmanji"
msgstr "クルマンジー"

#: weblate/langdata/languages.py:195
msgid "Kannada"
msgstr "カンナダ語"

#: weblate/langdata/languages.py:196
msgid "Korean"
msgstr "朝鮮語"

#: weblate/langdata/languages.py:197
msgid "Konkani"
msgstr "コンカニ語"

#: weblate/langdata/languages.py:198
msgid "Kanuri"
msgstr "カヌリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:199
msgid "Kashmiri"
msgstr "カシミール語"

#: weblate/langdata/languages.py:200
msgid "Shambala"
msgstr "サンバー語"

#: weblate/langdata/languages.py:201
msgid "Colognian"
msgstr "ケルン語"

#: weblate/langdata/languages.py:202
msgid "Kurdish"
msgstr "クルド語"

#: weblate/langdata/languages.py:203
msgid "Komi"
msgstr "コミ語"

#: weblate/langdata/languages.py:204 weblate/langdata/languages.py:383
msgid "Cornish"
msgstr "コーンウォール語"

#: weblate/langdata/languages.py:205
msgid "Kyrgyz"
msgstr "キルギス語"

#: weblate/langdata/languages.py:206
msgid "Latin"
msgstr "ラテン"

#: weblate/langdata/languages.py:207
msgid "Langi"
msgstr "ランギ語"

#: weblate/langdata/languages.py:208
msgid "Luxembourgish"
msgstr "ルクセンブルク語"

#: weblate/langdata/languages.py:209
msgid "Luganda"
msgstr "ガンダ語"

#: weblate/langdata/languages.py:210
msgid "Limburgish"
msgstr "リンブルフ語"

#: weblate/langdata/languages.py:211
msgid "Lakota"
msgstr "ラコタ語"

#: weblate/langdata/languages.py:212
msgid "Lingala"
msgstr "リンガラ語"

#: weblate/langdata/languages.py:213
msgid "Lao"
msgstr "ラオ語"

#: weblate/langdata/languages.py:214 weblate/langdata/languages.py:384
#: weblate/langdata/languages.py:385
msgid "Lithuanian"
msgstr "リトアニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:215
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "ルバ・カタンガ語"

#: weblate/langdata/languages.py:216 weblate/langdata/languages.py:386
#: weblate/langdata/languages.py:387
msgid "Latvian"
msgstr "ラトヴィア語"

#: weblate/langdata/languages.py:217
msgid "Maithili"
msgstr "マイティリー語"

#: weblate/langdata/languages.py:218
msgid "Masai"
msgstr "マサイ語"

#: weblate/langdata/languages.py:219
msgid "Montenegrin"
msgstr "モンテネグロ語"

#: weblate/langdata/languages.py:220
msgid "Morisyen"
msgstr "モーリシャス語"

#: weblate/langdata/languages.py:221
msgid "Malagasy"
msgstr "マダガスカル語"

#: weblate/langdata/languages.py:222
msgid "Metaʼ"
msgstr "メタ語"

#: weblate/langdata/languages.py:223
msgid "Marshallese"
msgstr "マーシャル語"

#: weblate/langdata/languages.py:224
msgid "Meadow Mari"
msgstr "牧地マリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:225
msgid "Maori"
msgstr "マオリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:226
msgid "Macedonian"
msgstr "マケドニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:227
msgid "Malayalam"
msgstr "マラヤーラム語"

#: weblate/langdata/languages.py:228
msgid "Mongolian"
msgstr "モンゴル語"

#: weblate/langdata/languages.py:229
msgid "Manipuri"
msgstr "マニプリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:230
msgid "Mandinka"
msgstr "マンディンカ語"

#: weblate/langdata/languages.py:231
msgid "Marathi"
msgstr "マラーティー語"

#: weblate/langdata/languages.py:232
msgid "Malay"
msgstr "マレー語"

#: weblate/langdata/languages.py:233
msgid "Maltese"
msgstr "マルタ語"

#: weblate/langdata/languages.py:234
msgid "Burmese"
msgstr "ビルマ語"

#: weblate/langdata/languages.py:235
msgid "Nauru"
msgstr "ナウル語"

#: weblate/langdata/languages.py:236
msgid "Nahuatl"
msgstr "ナワトル語"

#: weblate/langdata/languages.py:237
msgid "Neapolitan"
msgstr "ナポリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:238
msgid "Nama"
msgstr "ナマ語"

#: weblate/langdata/languages.py:239
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "ノルウェー語 (ブークモール)"

#: weblate/langdata/languages.py:240
msgid "North Ndebele"
msgstr "北ンデベレ語"

#: weblate/langdata/languages.py:241
msgid "Low German"
msgstr "低地ドイツ語"

#: weblate/langdata/languages.py:242
msgid "Nepali"
msgstr "ネパール語"

#: weblate/langdata/languages.py:243
msgid "Ndonga"
msgstr "ンドンガ語"

#: weblate/langdata/languages.py:244
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"

#: weblate/langdata/languages.py:245
msgid "Flemish"
msgstr "フラマン語"

#: weblate/langdata/languages.py:246
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "ノルウェー語 (ニーノシュク)"

#: weblate/langdata/languages.py:247
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ンジエムブーン語"

#: weblate/langdata/languages.py:248
msgid "N’Ko"
msgstr "ンコ語"

#: weblate/langdata/languages.py:249
msgid "South Ndebele"
msgstr "南ンデベレ語"

#: weblate/langdata/languages.py:250
msgid "Pedi"
msgstr "ペディ語"

#: weblate/langdata/languages.py:251
msgid "Navaho"
msgstr "ナバホ語"

#: weblate/langdata/languages.py:252
msgid "Nyanja"
msgstr "ニャンジャ語"

#: weblate/langdata/languages.py:253
msgid "Nyankole"
msgstr "ニャンコレ語"

#: weblate/langdata/languages.py:254
msgid "Occitan"
msgstr "オック語"

#: weblate/langdata/languages.py:255
msgid "Ojibwe"
msgstr "オジブエ語"

#: weblate/langdata/languages.py:256
msgid "Oromo"
msgstr "オロモ語"

#: weblate/langdata/languages.py:257
msgid "Odia"
msgstr "オリヤー語"

#: weblate/langdata/languages.py:258
msgid "Ossetian"
msgstr "オセット語"

#: weblate/langdata/languages.py:259
msgid "Punjabi"
msgstr "パンジャブ語"

#: weblate/langdata/languages.py:260
msgid "Papiamento"
msgstr "パピアメント語"

#: weblate/langdata/languages.py:261
msgid "Pali"
msgstr "パーリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:262
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"

#: weblate/langdata/languages.py:263
msgid "Piemontese"
msgstr "ピエモンテ語"

#: weblate/langdata/languages.py:264
msgid "Pirate"
msgstr "パイレート語"

#: weblate/langdata/languages.py:265
msgid "Prussian"
msgstr "プロシア語"

#: weblate/langdata/languages.py:266
msgid "Pashto"
msgstr "パシュトー語"

#: weblate/langdata/languages.py:267
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"

#: weblate/langdata/languages.py:268
msgid "Portuguese (Angola)"
msgstr "ポルトガル語 (アンゴラ)"

#: weblate/langdata/languages.py:269
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"

#: weblate/langdata/languages.py:270
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "ポルトガル語 (ポルトガル)"

#: weblate/langdata/languages.py:271
msgid "Quechua"
msgstr "ケチュア語"

#: weblate/langdata/languages.py:272
msgid "Romansh"
msgstr "ロマンシュ語"

#: weblate/langdata/languages.py:273
msgid "Rundi"
msgstr "ルンディ語"

#: weblate/langdata/languages.py:274
msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:275
msgid "Moldavian"
msgstr "モルドバ語"

#: weblate/langdata/languages.py:276
msgid "Rombo"
msgstr "ロンボ語"

#: weblate/langdata/languages.py:277
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"

#: weblate/langdata/languages.py:278
msgid "Rusyn"
msgstr "ルシン語"

#: weblate/langdata/languages.py:279
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ルワンダ語"

#: weblate/langdata/languages.py:280
msgid "Rwa"
msgstr "ルワ語"

#: weblate/langdata/languages.py:281
msgid "Sanskrit"
msgstr "サンスクリット"

#: weblate/langdata/languages.py:282
msgid "Yakut"
msgstr "ヤクート語"

#: weblate/langdata/languages.py:283
msgid "Samburu"
msgstr "サンブル語"

#: weblate/langdata/languages.py:284
msgid "Santali"
msgstr "サンタル語"

#: weblate/langdata/languages.py:285
msgid "Sardinian"
msgstr "サルデーニャ語"

#: weblate/langdata/languages.py:286
msgid "Scots"
msgstr "スコットランド語"

#: weblate/langdata/languages.py:287
msgid "Sindhi"
msgstr "シンド語"

#: weblate/langdata/languages.py:288
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "南部クルド語"

#: weblate/langdata/languages.py:289 weblate/langdata/languages.py:388
msgid "Northern Sami"
msgstr "北部サーミ語"

#: weblate/langdata/languages.py:290
msgid "Sena"
msgstr "セナ語"

#: weblate/langdata/languages.py:291
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "コイラボロ・センニ語"

#: weblate/langdata/languages.py:292
msgid "Sango"
msgstr "サンゴ語"

#: weblate/langdata/languages.py:293
msgid "Tachelhit"
msgstr "シルハ語"

#: weblate/langdata/languages.py:294
msgid "Shan"
msgstr "シャン語"

#: weblate/langdata/languages.py:295
msgid "Sinhala"
msgstr "シンハラ語"

#: weblate/langdata/languages.py:296
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"

#: weblate/langdata/languages.py:297 weblate/langdata/languages.py:389
msgid "Slovenian"
msgstr "スロベニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:298
msgid "Samoan"
msgstr "サモア語"

#: weblate/langdata/languages.py:299
msgid "Southern Sami"
msgstr "南部サーミ語"

#: weblate/langdata/languages.py:300
msgid "Sami"
msgstr "サーミ語"

#: weblate/langdata/languages.py:301
msgid "Lule Sami"
msgstr "ルレ・サーミ語"

#: weblate/langdata/languages.py:302
msgid "Inari Sami"
msgstr "イナリ・サーミ語"

#: weblate/langdata/languages.py:303
msgid "Skolt Sami"
msgstr "スコルト・サーミ語"

#: weblate/langdata/languages.py:304
msgid "Shona"
msgstr "ショナ語"

#: weblate/langdata/languages.py:305
msgid "Somali"
msgstr "ソマリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:306
msgid "Songhai languages"
msgstr "ソンガイ語"

#: weblate/langdata/languages.py:307
msgid "Albanian"
msgstr "アルバニア語"

#: weblate/langdata/languages.py:308
msgid "Serbian"
msgstr "セルビア語"

#: weblate/langdata/languages.py:309
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "セルビア語 (キリル文字)"

#: weblate/langdata/languages.py:310
msgid "Serbian (latin)"
msgstr "セルビア語 (ラテン文字)"

#: weblate/langdata/languages.py:311
msgid "Swati"
msgstr "スワジ語"

#: weblate/langdata/languages.py:312
msgid "Saho"
msgstr "サホ語"

#: weblate/langdata/languages.py:313
msgid "Southern Sotho"
msgstr "南ソト語"

#: weblate/langdata/languages.py:314
msgid "Sundanese"
msgstr "スンダ語"

#: weblate/langdata/languages.py:315
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"

#: weblate/langdata/languages.py:316
msgid "Swahili"
msgstr "スワヒリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:317
msgid "Congo Swahili"
msgstr "コンゴ・スワヒリ語"

#: weblate/langdata/languages.py:318
msgid "Syriac"
msgstr "シリア語"

#: weblate/langdata/languages.py:319
msgid "Silesian"
msgstr "シレジア語"

#: weblate/langdata/languages.py:320
msgid "Tamil"
msgstr "タミール語"

#: weblate/langdata/languages.py:321
msgid "Telugu"
msgstr "テルグ語"

#: weblate/langdata/languages.py:322
msgid "Teso"
msgstr "テソ語"

#: weblate/langdata/languages.py:323
msgid "Tajik"
msgstr "タジク語"

#: weblate/langdata/languages.py:324
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"

#: weblate/langdata/languages.py:325
msgid "Tigrinya"
msgstr "ティグリニャ語"

#: weblate/langdata/languages.py:326
msgid "Tigre"
msgstr "ティグレ語"

#: weblate/langdata/languages.py:327
msgid "Turkmen"
msgstr "トルクメン語"

#: weblate/langdata/languages.py:328
msgid "Tagalog"
msgstr "タガログ語"

#: weblate/langdata/languages.py:329
msgid "Klingon (pIqaD)"
msgstr "クリンゴン語 (pIqaD)"

#: weblate/langdata/languages.py:330
msgid "Klingon"
msgstr "クリンゴン語"

#: weblate/langdata/languages.py:331
msgid "Tswana"
msgstr "ツワナ語"

#: weblate/langdata/languages.py:332
msgid "Tongan"
msgstr "トンガ語"

#: weblate/langdata/languages.py:333
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"

#: weblate/langdata/languages.py:334
msgid "Tsonga"
msgstr "ツォンガ語"

#: weblate/langdata/languages.py:335
msgid "Tatar"
msgstr "タタール語"

#: weblate/langdata/languages.py:336
msgid "Tatar (IQTElif)"
msgstr "タタール語 (IQTElif)"

#: weblate/langdata/languages.py:337
msgid "Twi"
msgstr "トウィ語"

#: weblate/langdata/languages.py:338
msgid "Tahitian"
msgstr "タヒチ語"

#: weblate/langdata/languages.py:339
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "中央アトラス・タマジクト語"

#: weblate/langdata/languages.py:340
msgid "Uyghur"
msgstr "ウイグル語"

#: weblate/langdata/languages.py:341
msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語"

#: weblate/langdata/languages.py:342
msgid "Urdu"
msgstr "ウルドゥー語"

#: weblate/langdata/languages.py:343
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "ウルドゥー語 (パキスタン)"

#: weblate/langdata/languages.py:344
msgid "Uzbek"
msgstr "ウズベク語"

#: weblate/langdata/languages.py:345
msgid "Uzbek (latin)"
msgstr "ウズベク語 (ラテン文字)"

#: weblate/langdata/languages.py:346
msgid "Venda"
msgstr "ヴェンダ語"

#: weblate/langdata/languages.py:347
msgid "Venetian"
msgstr "ヴェネト語"

#: weblate/langdata/languages.py:348
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"

#: weblate/langdata/languages.py:349
msgid "West Flemish"
msgstr "西フラマン語"

#: weblate/langdata/languages.py:350
msgid "Volapük"
msgstr "ヴォラピュク"

#: weblate/langdata/languages.py:351
msgid "Vunjo"
msgstr "ヴンジョ語"

#: weblate/langdata/languages.py:352
msgid "Walloon"
msgstr "ワロン語"

#: weblate/langdata/languages.py:353
msgid "Walser German"
msgstr "ヴァリスドイツ語"

#: weblate/langdata/languages.py:354
msgid "Wolaytta"
msgstr "ウォライタ語"

#: weblate/langdata/languages.py:355
msgid "Sorbian"
msgstr "ソルブ語"

#: weblate/langdata/languages.py:356
msgid "Wolof"
msgstr "ウォロフ語"

#: weblate/langdata/languages.py:357
msgid "Xhosa"
msgstr "コサ語"

#: weblate/langdata/languages.py:358
msgid "Soga"
msgstr "ソガ語"

#: weblate/langdata/languages.py:359
msgid "Yiddish"
msgstr "イディッシュ語"

#: weblate/langdata/languages.py:360
msgid "Yoruba"
msgstr "ヨルバ語"

#: weblate/langdata/languages.py:361
msgid "Yue"
msgstr "粤語"

#: weblate/langdata/languages.py:362
msgid "Zhuang"
msgstr "チワン語"

#: weblate/langdata/languages.py:363
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "中国語 (簡体字)"

#: weblate/langdata/languages.py:364
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "中国語 (繁体字)"

#: weblate/langdata/languages.py:365
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "中国語 (香港)"

#: weblate/langdata/languages.py:366
msgid "Zulu"
msgstr "ズールー語"

#~ msgid "Chinese (Mandarin)"
#~ msgstr "中国語 (官話)"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "中国語"
