# Gammu documentation translation
# Copyright (C) 2003 - 2010 Michal Čihař <michal@cihar.com>
# This file is distributed under the same license as the Gammu-docs package.
# Automatically generated, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gammu-docs 1.28.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: michal@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-03 14:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 20:58+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#. type: TH
#: docs/user/gammu.1:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU"
msgstr "GAMMU"

#. type: TH
#: docs/user/gammu.1:1
#, no-wrap
msgid "Jul 27 2010"
msgstr "Jul 27 2010"

#. type: TH
#: docs/user/gammu.1:1
#, no-wrap
msgid "Gammu 1.28.90"
msgstr "Gammu 1.28.90"

#. type: TH
#: docs/user/gammu.1:1 docs/user/gammurc.5:1 docs/user/gammu-smsdrc.5:1
#: docs/user/gammu-smsd.1:1 docs/user/gammu-smsd-inject.1:1
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1 docs/user/jadmaker.1:1
#: docs/user/gammu-config.1:1 docs/user/gammu-smsd-files.7:1
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1 docs/user/gammu-smsd-tables.7:1
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:1 docs/user/gammu-smsd-run.7:1
#, no-wrap
msgid "Gammu Documentation"
msgstr "Gammu Documentation"

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:3 docs/user/gammurc.5:2 docs/user/gammu-smsdrc.5:2
#: docs/user/gammu-smsd.1:2 docs/user/gammu-smsd-inject.1:2
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:2 docs/user/jadmaker.1:2
#: docs/user/gammu-config.1:2 docs/user/gammu-smsd-files.7:2
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:2 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:2
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:2 docs/user/gammu-smsd-tables.7:2
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:2 docs/user/gammu-smsd-run.7:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NAME"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:7
msgid "Gammu - Does some neat things with your cellular phone or modem."
msgstr "Gammu - Does some neat things with your cellular phone or modem."

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:8 docs/user/gammurc.5:7 docs/user/gammu-smsdrc.5:7
#: docs/user/gammu-smsd.1:4 docs/user/gammu-smsd-inject.1:4
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:4 docs/user/jadmaker.1:4
#: docs/user/gammu-config.1:4
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:11
msgid "Usage: gammu [I<parameters>] E<lt>commandE<gt> [I<options>]"
msgstr "Usage: gammu [I<parameters>] E<lt>commandE<gt> [I<options>]"

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:13 docs/user/gammurc.5:20 docs/user/gammu-smsdrc.5:9
#: docs/user/gammu-smsd.1:7 docs/user/gammu-smsd-inject.1:9
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:7 docs/user/jadmaker.1:8
#: docs/user/gammu-config.1:7 docs/user/gammu-smsd-files.7:6
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:7 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:7
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:7 docs/user/gammu-smsd-tables.7:7
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:6 docs/user/gammu-smsd-run.7:6
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:19
msgid ""
"This program is a tool for mobile phones. Many vendors and phones are "
"supported, for actual listing see E<lt>http://wammu.eu/phones/E<gt>."
msgstr ""
"This program is a tool for mobile phones. Many vendors and phones are "
"supported, for actual listing see E<lt>http://wammu.eu/phones/E<gt>."

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:21
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:24
msgid "Parameters before command configure gammu behaviour:"
msgstr "Parameters before command configure gammu behaviour:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:26
msgid "-c / --config E<lt>filenameE<gt> ... name of configuration file"
msgstr "-c / --config E<lt>filenameE<gt> ... name of configuration file"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:28
msgid ""
"-s / --section E<lt>confignE<gt> ... section of config file to use, eg. 42"
msgstr ""
"-s / --section E<lt>confignE<gt> ... section of config file to use, eg. 42"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:30
msgid ""
"-d / --debug E<lt>levelE<gt> ... debug level (see gammurc(5) for possible "
"values)"
msgstr ""
"-d / --debug E<lt>levelE<gt> ... debug level (see gammurc(5) for possible "
"values)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:32
msgid ""
"-f / --debug-file E<lt>filenameE<gt> ... file for logging debug messages"
msgstr ""
"-f / --debug-file E<lt>filenameE<gt> ... file for logging debug messages"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:34
#, no-wrap
msgid "Commands"
msgstr "Commands"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:37
msgid "Commands can be specified with or without leading --."
msgstr "Commands can be specified with or without leading --."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:39
#, no-wrap
msgid "Calls"
msgstr "Calls"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:40
#, no-wrap
msgid "B<answercall>I< [id]>"
msgstr "B<answercall>I< [id]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:43
msgid "Answer incoming call."
msgstr "Answer incoming call."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:44
#, no-wrap
msgid "B<cancelcall>I< [id]>"
msgstr "B<cancelcall>I< [id]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:47
msgid "Cancel incoming call"
msgstr "Cancel incoming call"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:48
#, no-wrap
msgid "B<canceldiverts>"
msgstr "B<canceldiverts>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:51
msgid "Cancel all existing call diverts."
msgstr "Cancel all existing call diverts."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:52
#, no-wrap
msgid "B<conferencecall>I< id>"
msgstr "B<conferencecall>I< id>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:55
msgid "Initiates a conference call."
msgstr "Initiates a conference call."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:56
#, no-wrap
msgid "B<dialvoice>I< number [show|hide]>"
msgstr "B<dialvoice>I< number [show|hide]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:59
msgid "Make voice call from SIM card line set in phone."
msgstr "Make voice call from SIM card line set in phone."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:61
msgid ""
"B<show|hide> - optional parameter whether to disable call number indication."
msgstr ""
"B<show|hide> - optional parameter whether to disable call number indication."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:62
#, no-wrap
msgid "B<divert>I< get|set all|busy|noans|outofreach all|voice|fax|data [number timeout]>"
msgstr "B<divert>I< get|set all|busy|noans|outofreach all|voice|fax|data [number timeout]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:65
msgid "Manage or display call diverts."
msgstr "Manage or display call diverts."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:67
msgid "B<get|set> - whether to get divert information or to set it."
msgstr "B<get|set> - whether to get divert information or to set it."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:69
msgid "B<all|busy|noans|outofreach> - condition when apply divert"
msgstr "B<all|busy|noans|outofreach> - condition when apply divert"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:71
msgid "B<all|voice|fax|data> - call type when apply divert"
msgstr "B<all|voice|fax|data> - call type when apply divert"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:73
msgid "number - number where to divert"
msgstr "number - number where to divert"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:75
msgid "timeout - timeout when the diversion will happen"
msgstr "timeout - timeout when the diversion will happen"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:77 docs/user/gammu.1:851
#, no-wrap
msgid "B<getspeeddial>I< start [stop]>"
msgstr "B<getspeeddial>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:80 docs/user/gammu.1:854
msgid "Gets speed dial choices."
msgstr "Gets speed dial choices."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:81
#, no-wrap
msgid "B<getussd>I< code>"
msgstr "B<getussd>I< code>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:84
msgid "Retrieves USSD information - dials a service number and reads response."
msgstr ""
"Retrieves USSD information - dials a service number and reads response."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:85
#, no-wrap
msgid "B<holdcall>I< id>"
msgstr "B<holdcall>I< id>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:88
msgid "Holds call."
msgstr "Holds call."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:89
#, no-wrap
msgid "B<maketerminatedcall>I< number length [show|hide]>"
msgstr "B<maketerminatedcall>I< number length [show|hide]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:93
msgid ""
"Make voice call from SIM card line set in phone which will be terminated "
"after B<length> seconds."
msgstr ""
"Make voice call from SIM card line set in phone which will be terminated "
"after B<length> seconds."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:94 docs/user/gammu.1:2043 docs/user/gammu.1:2425
#, no-wrap
msgid "B<monitor>I< [times]>"
msgstr "B<monitor>I< [times]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:98 docs/user/gammu.1:2047 docs/user/gammu.1:2429
msgid ""
"Get phone status and writes continuously to standard output. Press Ctrl+C to "
"break this state."
msgstr ""
"Get phone status and writes continuously to standard output. Press Ctrl+C to "
"break this state."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:99
#, no-wrap
msgid "B<senddtmf>I< sequence>"
msgstr "B<senddtmf>I< sequence>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:102
msgid "Plays DTMF sequence. In some phones available only during calls"
msgstr "Plays DTMF sequence. In some phones available only during calls"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:103
#, no-wrap
msgid "B<splitcall>I< id>"
msgstr "B<splitcall>I< id>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:106
msgid "Splits call."
msgstr "Splits call."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:107
#, no-wrap
msgid "B<switchcall>I< [id]>"
msgstr "B<switchcall>I< [id]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:110
msgid "Switches call."
msgstr "Switches call."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:111
#, no-wrap
msgid "B<transfercall>I< [id]>"
msgstr "B<transfercall>I< [id]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:114
msgid "Transfers call."
msgstr "Transfers call."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:115
#, no-wrap
msgid "B<unholdcall>I< id>"
msgstr "B<unholdcall>I< id>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:118
msgid "Unholds call."
msgstr "Unholds call."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:120
#, no-wrap
msgid "SMS and EMS"
msgstr "SMS and EMS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:126
msgid ""
"Sending messages might look a bit complicated on first attempt to use.  But "
"be patient, the command line has been written in order to allow almost every "
"usage. See EXAMPLE section for some hints on usage."
msgstr ""
"Sending messages might look a bit complicated on first attempt to use.  But "
"be patient, the command line has been written in order to allow almost every "
"usage. See EXAMPLE section for some hints on usage."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:129
msgid ""
"There is also an option to use gammu-smsd(1) when you want to send or "
"receive more messages and process them automatically."
msgstr ""
"There is also an option to use gammu-smsd(1) when you want to send or "
"receive more messages and process them automatically."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:130
#, no-wrap
msgid "B<Common parameters for sendsms and savesms>"
msgstr "B<Common parameters for sendsms and savesms>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:134
msgid ""
"B<-smscset number> - SMSC will be taken from set B<number>. Default set: 1"
msgstr ""
"B<-smscset number> - SMSC will be taken from set B<number>. Default set: 1"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:136
msgid "B<-smscnumber number> - SMSC number"
msgstr "B<-smscnumber number> - SMSC number"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:138
msgid "B<-reply> - reply SMSC is set"
msgstr "B<-reply> - reply SMSC is set"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:141
msgid ""
"B<-maxnum number> - Limit maximal number of messages which will be created. "
"If there are more messages, Gammu will terminate with failure."
msgstr ""
"B<-maxnum number> - Limit maximal number of messages which will be created. "
"If there are more messages, Gammu will terminate with failure."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:143
msgid "B<-folder number> - save to specified folder."
msgstr "B<-folder number> - save to specified folder."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:145
msgid "Folders are numerated from 1."
msgstr "Folders are numerated from 1."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:147
msgid ""
"The most often folder 1 = \"Inbox\", 2 = \"Outbox\",etc. Use "
"B<getsmsfolders> to get folder list."
msgstr ""
"The most often folder 1 = \"Inbox\", 2 = \"Outbox\",etc. Use "
"B<getsmsfolders> to get folder list."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:151
msgid ""
"B<-unread> - makes message unread. In some phones (like 6210) you won't see "
"unread sms envelope after saving such sms. In some phones with internal SMS "
"memory (like 6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used"
msgstr ""
"B<-unread> - makes message unread. In some phones (like 6210) you won't see "
"unread sms envelope after saving such sms. In some phones with internal SMS "
"memory (like 6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:154
msgid ""
"B<-read> - makes message read. In some phones with internal SMS memory (like "
"6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used"
msgstr ""
"B<-read> - makes message read. In some phones with internal SMS memory (like "
"6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:156
msgid "B<-unsent> - makes message unsent"
msgstr "B<-unsent> - makes message unsent"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:158
msgid "B<-sent> - makes message sent"
msgstr "B<-sent> - makes message sent"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:160
msgid "B<-sender number> - set sender number"
msgstr "B<-sender number> - set sender number"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:162
msgid "B<-smsname name> - set message name"
msgstr "B<-smsname name> - set message name"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:164
msgid "B<-sender number> - set sender number (default: \"Gammu\")"
msgstr "B<-sender number> - set sender number (default: \"Gammu\")"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:166
msgid "B<-report> - request delivery report for message"
msgstr "B<-report> - request delivery report for message"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:170
msgid ""
"B<-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX> - sets how long will be the "
"message valid (SMSC will the discard the message after this time if it could "
"not deliver it)."
msgstr ""
"B<-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX> - sets how long will be the "
"message valid (SMSC will the discard the message after this time if it could "
"not deliver it)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:172
msgid "B<-save> - will also save message which is being sent"
msgstr "B<-save> - will also save message which is being sent"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:173
#, no-wrap
msgid "B<Introduction to SMS formats>"
msgstr "B<Introduction to SMS formats>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:177
msgid "Gammu has support for many SMS formats like:"
msgstr "Gammu has support for many SMS formats like:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:179
msgid ""
"B<Nokia Smart Messaging> (used for monochromatic picture images, "
"downloadable profiles, monochromatic operator logos, monochromatic caller "
"logos and monophonic ringtones)"
msgstr ""
"B<Nokia Smart Messaging> (used for monochromatic picture images, "
"downloadable profiles, monochromatic operator logos, monochromatic caller "
"logos and monophonic ringtones)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:181
msgid ""
"B<Linked SMS> (both with 8 and 16-bit identification numbers in headers)"
msgstr ""
"B<Linked SMS> (both with 8 and 16-bit identification numbers in headers)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:183
msgid ""
"B<EMS> (this is SMS format used for saving monochromatic images, monophonic "
"ringtones, animations, text formatting and others)"
msgstr ""
"B<EMS> (this is SMS format used for saving monochromatic images, monophonic "
"ringtones, animations, text formatting and others)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:185
msgid "B<MMS notifications>"
msgstr "B<MMS notifications>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:187
msgid "B<Alcatel logo messages>"
msgstr "B<Alcatel logo messages>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:192
msgid ""
"You need to ensure that the target phone supports message type you want to "
"send. Otherwise the phone will not be able to display it or will even crash, "
"because firmware of phone did not expect this possibility."
msgstr ""
"You need to ensure that the target phone supports message type you want to "
"send. Otherwise the phone will not be able to display it or will even crash, "
"because firmware of phone did not expect this possibility."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:193
#, no-wrap
msgid "B<Encoding chars in SMS text>"
msgstr "B<Encoding chars in SMS text>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:197
msgid "Text in SMS can be coded using two ways:"
msgstr "Text in SMS can be coded using two ways:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:199
msgid ""
"with B<GSM Default Alphabet> - in single SMS you can have maximally 160 "
"chars (Gammu doesn't support compressing such texts according to GSM "
"standards, but it isn't big limit, because there are no phones supporting "
"them), but they're from limited set:"
msgstr ""
"with B<GSM Default Alphabet> - in single SMS you can have maximally 160 "
"chars (Gammu doesn't support compressing such texts according to GSM "
"standards, but it isn't big limit, because there are no phones supporting "
"them), but they're from limited set:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:201
#, no-wrap
msgid "  * all Latin small and large\n"
msgstr "  * all Latin small and large\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:203
#, no-wrap
msgid "  * all digits\n"
msgstr "  * all digits\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:205
#, no-wrap
msgid "  * some Greek\n"
msgstr "  * some Greek\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:207
#, no-wrap
msgid "  * some other national\n"
msgstr "  * some other national\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:209
#, no-wrap
msgid "  * some symbols like  @ ! \" # & / ( ) % * + = - , . : ; E<lt> E<gt> ?\n"
msgstr "  * some symbols like  @ ! \" # & / ( ) % * + = - , . : ; E<lt> E<gt> ?\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:211
#, no-wrap
msgid "  * few others\n"
msgstr "  * few others\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:215
msgid ""
"with B<Unicode> - in single SMS you can save at most 70 chars, but these can "
"be any chars including all national and special ones. Please note, that some "
"older phones might have problems displaying such message."
msgstr ""
"with B<Unicode> - in single SMS you can save at most 70 chars, but these can "
"be any chars including all national and special ones. Please note, that some "
"older phones might have problems displaying such message."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:220
msgid ""
"Gammu tries to do the best to handle non ASCII characters in your message.  "
"Everything is internally handled in Unicode (the input is converted "
"depending on your locales configuration) and in case message uses Unicode "
"the text will be given as such to the message."
msgstr ""
"Gammu tries to do the best to handle non ASCII characters in your message.  "
"Everything is internally handled in Unicode (the input is converted "
"depending on your locales configuration) and in case message uses Unicode "
"the text will be given as such to the message."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:227
msgid ""
"Should the message be sent in GSM Default Alphabet, Gammu will try to "
"convert all characters to keep message readable. Gammu does support multi "
"byte encoding for some characters in GSM Default Alphabet (it is needed for "
"^ { } \\e [ ] ~ |). The characters which are not present in GSM Default "
"Alphabet are transliterated to closest ASCII equivalent (accents are "
"removed).  Remaining not known characters are replaced by question mark."
msgstr ""
"Should the message be sent in GSM Default Alphabet, Gammu will try to "
"convert all characters to keep message readable. Gammu does support multi "
"byte encoding for some characters in GSM Default Alphabet (it is needed for "
"^ { } \\e [ ] ~ |). The characters which are not present in GSM Default "
"Alphabet are transliterated to closest ASCII equivalent (accents are "
"removed).  Remaining not known characters are replaced by question mark."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:228 docs/user/gammu.1:1723
#, no-wrap
msgid "B<addsms>I< folder file [-yes]>"
msgstr "B<addsms>I< folder file [-yes]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:232 docs/user/gammu.1:1727
msgid ""
"Adds SMSes from file (format like backupsms uses) to selected folder in "
"phone."
msgstr ""
"Adds SMSes from file (format like backupsms uses) to selected folder in "
"phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:232
#, no-wrap
msgid "B<addsmsfolder>I< name>"
msgstr "B<addsmsfolder>I< name>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:235 docs/user/gammu.1:1768
#, no-wrap
msgid "B<backupsms>I< file [-yes|-all]>"
msgstr "B<backupsms>I< file [-yes|-all]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:238 docs/user/gammu.1:1771
msgid "Stores all SMSes from phone to file."
msgstr "Stores all SMSes from phone to file."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:242 docs/user/gammu.1:1775
msgid ""
"Use -yes for answering yes to all questions (backup all messages and delete "
"them from phone), or -all to just backup all folders while keeping messages "
"in phone."
msgstr ""
"Use -yes for answering yes to all questions (backup all messages and delete "
"them from phone), or -all to just backup all folders while keeping messages "
"in phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:243
#, no-wrap
msgid "B<deleteallsms>I< folder>"
msgstr "B<deleteallsms>I< folder>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:246
msgid "Delete all SMS from specified SMS folder."
msgstr "Delete all SMS from specified SMS folder."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:247
#, no-wrap
msgid "B<deletesms>I< folder start [stop]>"
msgstr "B<deletesms>I< folder start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:251
msgid ""
"Delete SMS from phone. See description for B<getsms> for info about sms "
"folders naming convention."
msgstr ""
"Delete SMS from phone. See description for B<getsms> for info about sms "
"folders naming convention."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:253 docs/user/gammu.1:277 docs/user/gammu.1:294
#: docs/user/gammu.1:744 docs/user/gammu.1:832 docs/user/gammu.1:1276
#: docs/user/gammu.1:2157 docs/user/gammu.1:2169 docs/user/gammu.1:2175
msgid "Locations are numerated from 1."
msgstr "Locations are numerated from 1."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:254
#, no-wrap
msgid "B<displaysms>I< ... (options like in sendsms)>"
msgstr "B<displaysms>I< ... (options like in sendsms)>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:259
msgid ""
"Displays PDU data of encoded SMS messages. It accepts same parameters and "
"behaves same like sendsms."
msgstr ""
"Displays PDU data of encoded SMS messages. It accepts same parameters and "
"behaves same like sendsms."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:260
#, no-wrap
msgid "B<getallsms>I< -pbk>"
msgstr "B<getallsms>I< -pbk>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:266
msgid ""
"Get all SMS from phone. In some phones you will have also SMS templates and "
"info about locations used to save Picture Images. With each sms you will see "
"location. If you want to get such sms from phone alone, use B<gammu getsms 0 "
"location>"
msgstr ""
"Get all SMS from phone. In some phones you will have also SMS templates and "
"info about locations used to save Picture Images. With each sms you will see "
"location. If you want to get such sms from phone alone, use B<gammu getsms 0 "
"location>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:267
#, no-wrap
msgid "B<geteachsms>I< -pbk>"
msgstr "B<geteachsms>I< -pbk>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:271
msgid ""
"Similiary to B<getallsms>. Difference is, that links all concatenated sms"
msgstr ""
"Similiary to B<getallsms>. Difference is, that links all concatenated sms"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:272
#, no-wrap
msgid "B<getsms>I< folder start [stop]>"
msgstr "B<getsms>I< folder start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:275
msgid "Get SMS."
msgstr "Get SMS."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:281
msgid ""
"Folder 0 means that sms is being read from \"flat\" memory (all sms from all "
"folders have unique numbers). It's sometimes emulated by Gammu. You can use "
"it with all phones."
msgstr ""
"Folder 0 means that sms is being read from \"flat\" memory (all sms from all "
"folders have unique numbers). It's sometimes emulated by Gammu. You can use "
"it with all phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:288
msgid ""
"Other folders like 1, 2, etc. match folders in phone such as Inbox, Outbox, "
"etc.  and each sms has unique number in his folder. Name of folders can "
"depend on your phone (the most often 1=\"Inbox\", 2=\"Outbox\", etc.).  This "
"method is not supported by all phones (for example, not supported by Nokia "
"3310, 5110, 6110). If work with your phone, use B<getsmsfolders> to get "
"folders list."
msgstr ""
"Other folders like 1, 2, etc. match folders in phone such as Inbox, Outbox, "
"etc.  and each sms has unique number in his folder. Name of folders can "
"depend on your phone (the most often 1=\"Inbox\", 2=\"Outbox\", etc.).  This "
"method is not supported by all phones (for example, not supported by Nokia "
"3310, 5110, 6110). If work with your phone, use B<getsmsfolders> to get "
"folders list."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:289
#, no-wrap
msgid "B<getsmsc>I< [start [stop]]>"
msgstr "B<getsmsc>I< [start [stop]]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:292
msgid "Get SMSC settings from SIM card."
msgstr "Get SMSC settings from SIM card."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:295
#, no-wrap
msgid "B<getsmsfolders>"
msgstr "B<getsmsfolders>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:298
msgid "Get names for SMS folders in phone"
msgstr "Get names for SMS folders in phone"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:299 docs/user/gammu.1:1906
#, no-wrap
msgid "B<nokiagett9>"
msgstr "B<nokiagett9>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:303 docs/user/gammu.1:1910
msgid "This option should display T9 dictionary content from DCT4 phones."
msgstr "This option should display T9 dictionary content from DCT4 phones."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:304 docs/user/gammu.1:1786
#, no-wrap
msgid "B<restoresms>I< file [-yes]>"
msgstr "B<restoresms>I< file [-yes]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:309 docs/user/gammu.1:1791
msgid ""
"Restores SMSes from file (format like backupsms uses) to selected folder in "
"phone. Please note that this overwrites existing messages in phone (if it "
"supports it)."
msgstr ""
"Restores SMSes from file (format like backupsms uses) to selected folder in "
"phone. Please note that this overwrites existing messages in phone (if it "
"supports it)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:309 docs/user/gammu.1:1070
#, no-wrap
msgid "B<savesms ANIMATION>I< frames file1 file2... [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms ANIMATION>I< frames file1 file2... [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:314 docs/user/gammu.1:1075
msgid ""
"Save an animation as a SMS. You need to give number of frames and picture "
"for each frame. Each picture can be in any picture format which Gammu "
"supports (B/W bmp, gif, wbmp, nol, nlm...)."
msgstr ""
"Save an animation as a SMS. You need to give number of frames and picture "
"for each frame. Each picture can be in any picture format which Gammu "
"supports (B/W bmp, gif, wbmp, nol, nlm...)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:317 docs/user/gammu.1:326 docs/user/gammu.1:337
#: docs/user/gammu.1:350 docs/user/gammu.1:410 docs/user/gammu.1:422
#: docs/user/gammu.1:430 docs/user/gammu.1:444 docs/user/gammu.1:455
#: docs/user/gammu.1:466 docs/user/gammu.1:481 docs/user/gammu.1:489
#: docs/user/gammu.1:546 docs/user/gammu.1:554 docs/user/gammu.1:566
#: docs/user/gammu.1:575 docs/user/gammu.1:583 docs/user/gammu.1:592
#: docs/user/gammu.1:601 docs/user/gammu.1:610 docs/user/gammu.1:619
#: docs/user/gammu.1:628 docs/user/gammu.1:637 docs/user/gammu.1:646
#: docs/user/gammu.1:655 docs/user/gammu.1:664 docs/user/gammu.1:673
#: docs/user/gammu.1:682 docs/user/gammu.1:691 docs/user/gammu.1:700
#: docs/user/gammu.1:709 docs/user/gammu.1:718 docs/user/gammu.1:727
#: docs/user/gammu.1:736 docs/user/gammu.1:893 docs/user/gammu.1:907
#: docs/user/gammu.1:1078 docs/user/gammu.1:1091 docs/user/gammu.1:1105
#: docs/user/gammu.1:1116 docs/user/gammu.1:1125 docs/user/gammu.1:1134
#: docs/user/gammu.1:1143 docs/user/gammu.1:1152 docs/user/gammu.1:1317
#: docs/user/gammu.1:1326 docs/user/gammu.1:1451 docs/user/gammu.1:1460
#: docs/user/gammu.1:1574 docs/user/gammu.1:1583 docs/user/gammu.1:2197
#: docs/user/gammu.1:2206 docs/user/gammu.1:2214 docs/user/gammu.1:2223
#: docs/user/gammu.1:2232 docs/user/gammu.1:2241 docs/user/gammu.1:2270
#: docs/user/gammu.1:2278 docs/user/gammu.1:2287 docs/user/gammu.1:2296
#: docs/user/gammu.1:2491 docs/user/gammu.1:2500
msgid ""
"For description of shared parameters see B<Common parameters for sendsms and "
"savesms>."
msgstr ""
"For description of shared parameters see B<Common parameters for sendsms and "
"savesms>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:319 docs/user/gammu.1:2190
#, no-wrap
msgid "B<savesms BOOKMARK>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms BOOKMARK>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:323 docs/user/gammu.1:2194
msgid ""
"Read WAP bookmark from file created by B<backup> option and saves in Nokia "
"format as SMS"
msgstr ""
"Read WAP bookmark from file created by B<backup> option and saves in Nokia "
"format as SMS"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:328 docs/user/gammu.1:1442
#, no-wrap
msgid "B<savesms CALENDAR>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms CALENDAR>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:334 docs/user/gammu.1:1448
msgid ""
"Read calendar note from file created by B<backup> option and saves in "
"VCALENDAR 1.0 format as SMS. The location identifies position of calendar "
"item to be read in backup file (usually 1, but can be useful in case the "
"backup contains more items)."
msgstr ""
"Read calendar note from file created by B<backup> option and saves in "
"VCALENDAR 1.0 format as SMS. The location identifies position of calendar "
"item to be read in backup file (usually 1, but can be useful in case the "
"backup contains more items)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:339 docs/user/gammu.1:1080
#, no-wrap
msgid "B<savesms CALLER>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms CALLER>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:343 docs/user/gammu.1:1084
msgid ""
"Save caller logo as sms in Nokia (Smart Messaging)  format - size 72x14, two "
"colors."
msgstr ""
"Save caller logo as sms in Nokia (Smart Messaging)  format - size 72x14, two "
"colours."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:347 docs/user/gammu.1:441 docs/user/gammu.1:1088
#: docs/user/gammu.1:1102
msgid ""
"Please note, that it isn't designed for colour logos available for example "
"in DCT4/TIKU - you need to put bitmap file there inside phone using "
"filesystem commands."
msgstr ""
"Please note, that it isn't designed for colour logos available for example "
"in DCT4/TIKU - you need to put bitmap file there inside phone using "
"filesystem commands."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:352
#, no-wrap
msgid "B<savesms EMS>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-16bit] [-format lcrasbiut] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-fixedbitmap file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...] [-protected number]>"
msgstr "B<savesms EMS>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-16bit] [-format lcrasbiut] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-fixedbitmap file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...] [-protected number]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:356
msgid ""
"Saves EMS sequence. All parameters after B<-unread> (like B<-defsound>) can "
"be used few times."
msgstr ""
"Saves EMS sequence. All parameters after B<-unread> (like B<-defsound>) can "
"be used few times."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:358
msgid "B<-text> - adds text"
msgstr "B<-text> - adds text"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:360
msgid "B<-unicodefiletext> - adds text from Unicode file"
msgstr "B<-unicodefiletext> - adds text from Unicode file"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:362
msgid ""
"B<-defanimation> - adds default animation with ID specified by user.ID for "
"different phones are different."
msgstr ""
"B<-defanimation> - adds default animation with ID specified by user.ID for "
"different phones are different."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:364
msgid "B<-animation> - adds \"frames\" frames read from file1, file2, etc."
msgstr "B<-animation> - adds \"frames\" frames read from file1, file2, etc."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:366
msgid ""
"B<-defsound> - adds default sound with ID specified by user. ID for "
"different phones are different."
msgstr ""
"B<-defsound> - adds default sound with ID specified by user. ID for "
"different phones are different."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:368
msgid ""
"B<-tone10> - adds IMelody version 1.0 read from RTTL or other compatible file"
msgstr ""
"B<-tone10> - adds IMelody version 1.0 read from RTTL or other compatible file"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:370
msgid ""
"B<-tone10long> - IMelody version 1.0 saved in one of few SMS with UPI. "
"Phones compatible with UPI (like SonyEricsson phones) will read such "
"ringtone as one"
msgstr ""
"B<-tone10long> - IMelody version 1.0 saved in one of few SMS with UPI. "
"Phones compatible with UPI (like SonyEricsson phones) will read such "
"ringtone as one"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:372
msgid ""
"B<-tone12> - adds IMelody version 1.2 read from RTTL or other compatible file"
msgstr ""
"B<-tone12> - adds IMelody version 1.2 read from RTTL or other compatible file"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:374
msgid ""
"B<-tone12long> - IMelody version 1.2 saved in one of few SMS with UPI. "
"Phones compatible with UPI (like SonyEricsson phones) will read such "
"ringtone as one"
msgstr ""
"B<-tone12long> - IMelody version 1.2 saved in one of few SMS with UPI. "
"Phones compatible with UPI (like SonyEricsson phones) will read such "
"ringtone as one"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:376
msgid ""
"B<-toneSE> - adds IMelody in \"short\" form supported by SonyEricsson phones"
msgstr ""
"B<-toneSE> - adds IMelody in \"short\" form supported by SonyEricsson phones"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:378
msgid ""
"B<-toneSElong> - add SonyEricsson IMelody saved in one or few SMS with UPI"
msgstr ""
"B<-toneSElong> - add SonyEricsson IMelody saved in one or few SMS with UPI"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:380
msgid "B<-variablebitmap> - bitmap in any size saved in one SMS"
msgstr "B<-variablebitmap> - bitmap in any size saved in one SMS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:382
msgid ""
"B<-variablebitmaplong> - bitmap with maximal size 96x128 saved in one or few "
"sms"
msgstr ""
"B<-variablebitmaplong> - bitmap with maximal size 96x128 saved in one or few "
"sms"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:384
msgid "B<-fixedbitmap> - bitmap 16x16 or 32x32"
msgstr "B<-fixedbitmap> - bitmap 16x16 or 32x32"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:386
msgid ""
"B<-protected> - all ringtones and bitmaps after this parameter (excluding "
"default ringtones and logos) will be \"protected\" (in phones compatible "
"with ODI like SonyEricsson products it won't be possible to forward them "
"from phone menu)"
msgstr ""
"B<-protected> - all ringtones and bitmaps after this parameter (excluding "
"default ringtones and logos) will be \"protected\" (in phones compatible "
"with ODI like SonyEricsson products it won't be possible to forward them "
"from phone menu)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:388 docs/user/gammu.1:523
msgid ""
"B<-16bit> - Gammu uses SMS headers with 16-bit numbers for saving linking "
"info in SMS (it means less chars available for user in each SMS)"
msgstr ""
"B<-16bit> - Gammu uses SMS headers with 16-bit numbers for saving linking "
"info in SMS (it means less chars available for user in each SMS)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:399
#, no-wrap
msgid ""
"B<-format> lcrasbiut - last text will be formatted. You can use combinations of chars:\n"
"    l - left aligned\n"
"    c - centered\n"
"    r - right aligned\n"
"    a - large font\n"
"    s - small font\n"
"    b - bold font\n"
"    i - italic font\n"
"    u - underlined font\n"
"    t - strikethrough font\n"
msgstr ""
"B<-format> lcrasbiut - last text will be formatted. You can use combinations of chars:\n"
"    l - left aligned\n"
"    c - centred\n"
"    r - right aligned\n"
"    a - large font\n"
"    s - small font\n"
"    b - bold font\n"
"    i - italic font\n"
"    u - underlined font\n"
"    t - strikethrough font\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:401
msgid ""
"I<Example:> gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from "
"Gammu\" -tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp"
msgstr ""
"I<Example:> gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from "
"Gammu\" -tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:403
msgid ""
"will create EMS sequence with text \"Greetings\" and default sound 1 and "
"text \"from Gammu\" and ringtone axelf.txt and 2 frame animation read from "
"(1'st frame) file1.bmp and (2'nd frame) file2.bmp"
msgstr ""
"will create EMS sequence with text \"Greetings\" and default sound 1 and "
"text \"from Gammu\" and ringtone axelf.txt and 2 frame animation read from "
"(1'st frame) file1.bmp and (2'nd frame) file2.bmp"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:405
msgid ""
"I<Example:> gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp -"
"toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt"
msgstr ""
"I<Example:> gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp -"
"toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:407
msgid "ala.bmp and axelf.txt will be \"protected\""
msgstr "ala.bmp and axelf.txt will be \"protected\""

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:412 docs/user/gammu.1:2260
#, no-wrap
msgid "B<savesms MMSINDICATOR>I< URL Title Sender [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms MMSINDICATOR>I< URL Title Sender [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:417 docs/user/gammu.1:2265
msgid ""
"Saves a message with MMS indication. The recipient phone will then download "
"MMS from given URL and display it."
msgstr ""
"Saves a message with MMS indication. The recipient phone will then download "
"MMS from given URL and display it."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:419 docs/user/gammu.1:2267
msgid "Please note that you should provide valid smil data on that URL."
msgstr "Please note that you should provide valid smil data on that URL."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:424 docs/user/gammu.1:2272
#, no-wrap
msgid "B<savesms MMSSETTINGS>I< file location  [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms MMSSETTINGS>I< file location  [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:428 docs/user/gammu.1:2276
msgid ""
"Saves a message with MMS configuration. The configuration will be read from "
"Gammu backup file from given location."
msgstr ""
"Saves a message with MMS configuration. The configuration will be read from "
"Gammu backup file from given location."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:432 docs/user/gammu.1:1093
#, no-wrap
msgid "B<savesms OPERATOR>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-netcode netcode] [-biglogo]>"
msgstr "B<savesms OPERATOR>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-netcode netcode] [-biglogo]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:437 docs/user/gammu.1:1098
msgid ""
"Save operator logo as sms in Nokia (Smart Messaging) format - size 72x14 or "
"78x21 after using B<-biglogo>, all in two colors."
msgstr ""
"Save operator logo as sms in Nokia (Smart Messaging) format - size 72x14 or "
"78x21 after using B<-biglogo>, all in two colours."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:446 docs/user/gammu.1:1107
#, no-wrap
msgid "B<savesms PICTURE>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-text text] [-unicode] [-alcatelbmmi]>"
msgstr "B<savesms PICTURE>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-text text] [-unicode] [-alcatelbmmi]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:452 docs/user/gammu.1:1113
msgid ""
"Read bitmap from 2 colors file (bmp, nlm, nsl, ngg, nol, wbmp, etc.), format "
"into bitmap in Smart Messaging (72x28, 2 colors, called often Picture Image "
"and saved with text) or Alcatel format and send/save over SMS."
msgstr ""
"Read bitmap from 2 colours file (bmp, nlm, nsl, ngg, nol, wbmp, etc.), "
"format into bitmap in Smart Messaging (72x28, 2 colours, called often "
"Picture Image and saved with text) or Alcatel format and send/save over SMS."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:457 docs/user/gammu.1:2482
#, no-wrap
msgid "B<savesms PROFILE>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>"
msgstr "B<savesms PROFILE>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:463 docs/user/gammu.1:2488
msgid ""
"Read ringtone (RTTL) format, bitmap (Picture Image size) and name, format "
"into Smart Messaging profile and send/save as SMS. Please note, that this "
"format is abandomed by Nokia and supported by some (older) devices only like "
"Nokia 3310."
msgstr ""
"Read ringtone (RTTL) format, bitmap (Picture Image size) and name, format "
"into Smart Messaging profile and send/save as SMS. Please note, that this "
"format is abandomed by Nokia and supported by some (older) devices only like "
"Nokia 3310."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:468 docs/user/gammu.1:1304
#, no-wrap
msgid "B<savesms RINGTONE>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-long] [-scale]>"
msgstr "B<savesms RINGTONE>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-long] [-scale]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:472 docs/user/gammu.1:1308
msgid ""
"Read RTTL ringtone from file and save as SMS into SIM/phone memory. Ringtone "
"is saved in Nokia (Smart Messaging) format."
msgstr ""
"Read RTTL ringtone from file and save as SMS into SIM/phone memory. Ringtone "
"is saved in Nokia (Smart Messaging) format."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:475 docs/user/gammu.1:1311
msgid ""
"B<-long> - ringtone is saved using Profile style. It can be longer (and "
"saved in 2 SMS), but decoded only by newer phones (like 33xx)"
msgstr ""
"B<-long> - ringtone is saved using Profile style. It can be longer (and "
"saved in 2 SMS), but decoded only by newer phones (like 33xx)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:478 docs/user/gammu.1:1314
msgid ""
"B<-scale> - ringtone will have Scale info for each note. It will allow to "
"edit it correctly later in phone composer (for example, in 33xx)"
msgstr ""
"B<-scale> - ringtone will have Scale info for each note. It will allow to "
"edit it correctly later in phone composer (for example, in 33xx)"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:483
#, no-wrap
msgid "B<savesms SMSTEMPLATE>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...]>"
msgstr "B<savesms SMSTEMPLATE>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:486
msgid "Saves a SMS template (for Alcatel phones)."
msgstr "Saves a SMS template (for Alcatel phones)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:491
#, no-wrap
msgid "B<savesms TEXT>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-inputunicode] [-16bit] [-flash] [-len len] [-autolen len] [-unicode] [-enablevoice] [-disablevoice] [-enablefax] [-disablefax] [-enableemail] [-disableemail] [-voidsms] [-replacemessages ID] [-replacefile file] [-text msgtext] [-textutf8 msgtext]>"
msgstr "B<savesms TEXT>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-inputunicode] [-16bit] [-flash] [-len len] [-autolen len] [-unicode] [-enablevoice] [-disablevoice] [-enablefax] [-disablefax] [-enableemail] [-disableemail] [-voidsms] [-replacemessages ID] [-replacefile file] [-text msgtext] [-textutf8 msgtext]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:495
msgid ""
"Take text from stdin (or commandline if -text specified) and save as text "
"SMS into SIM/phone memory."
msgstr ""
"Take text from stdin (or commandline if -text specified) and save as text "
"SMS into SIM/phone memory."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:497
msgid ""
"B<-flash> - Class 0 SMS (should be displayed after receiving on recipients' "
"phone display after receiving without entering Inbox)"
msgstr ""
"B<-flash> - Class 0 SMS (should be displayed after receiving on recipients' "
"phone display after receiving without entering Inbox)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:501
msgid ""
"B<-len len> - specify, how many chars will be read. When use this option and "
"text will be longer than 1 SMS, will be split into more linked SMS"
msgstr ""
"B<-len len> - specify, how many chars will be read. When use this option and "
"text will be longer than 1 SMS, will be split into more linked SMS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:506
msgid ""
"B<-autolen len> - specify, how many chars will be read. When use this option "
"and text will be longer than 1 SMS, will be split into more linked SMS."
"Coding type (SMS default alphabet/Unicode) is set according to input text"
msgstr ""
"B<-autolen len> - specify, how many chars will be read. When use this option "
"and text will be longer than 1 SMS, will be split into more linked SMS."
"Coding type (SMS default alphabet/Unicode) is set according to input text"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:510
msgid ""
"B<-enablevoice> | B<-disablevoice> | B<-enablefax > | B<-disablefax > | B<-"
"enableemail > | B<-disableemail > - sms will set such indicators. Text will "
"be cut to 1 sms."
msgstr ""
"B<-enablevoice> | B<-disablevoice> | B<-enablefax > | B<-disablefax > | B<-"
"enableemail > | B<-disableemail > - sms will set such indicators. Text will "
"be cut to 1 sms."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:513
msgid ""
"B<-voidsms> - many phones after receiving it won't display anything, only "
"beep, vibrate or turn on light. Text will be cut to 1 sms."
msgstr ""
"B<-voidsms> - many phones after receiving it won't display anything, only "
"beep, vibrate or turn on light. Text will be cut to 1 sms."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:515
msgid "B<-unicode> - SMS will be saved in Unicode format"
msgstr "B<-unicode> - SMS will be saved in Unicode format"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:517
msgid "B<-inputunicode> - input text is in Unicode."
msgstr "B<-inputunicode> - input text is in Unicode."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:519
msgid "B<-text> - get text from command line instead of stdin."
msgstr "B<-text> - get text from command line instead of stdin."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:521
msgid "B<-textutf8> - get text in UTF-8 from command line instead of stdin."
msgstr "B<-textutf8> - get text in UTF-8 from command line instead of stdin."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:527
msgid ""
"I<TIP:> You can create Unicode file using WordPad in Windows (during saving "
"select \"Unicode Text Document\" format). In Unix can use for example YUdit."
msgstr ""
"I<TIP:> You can create Unicode file using WordPad in Windows (during saving "
"select \"Unicode Text Document\" format). In Unix can use for example YUdit."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:531
msgid ""
"B<-replacemessages ID> - B<ID> can be 1..7. When you will use option and "
"send more single SMS to one recipient with the same ID, each another SMS "
"will replace each previous with the same ID"
msgstr ""
"B<-replacemessages ID> - B<ID> can be 1..7. When you will use option and "
"send more single SMS to one recipient with the same ID, each another SMS "
"will replace each previous with the same ID"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:537
msgid ""
"B<-replacefile file> - when you want, you can make file in such format: "
"B<src_unicode_char1, dest_unicode_char1, src_unicode_char2, "
"dest_unicode_char2> (everything in one line). After reading text for SMS "
"from stdin there will be made translation and each src char will be "
"converted to dest char. In docs there is example file (I<replace.txt>), "
"which will change all \"a\" chars to \"1\""
msgstr ""
"B<-replacefile file> - when you want, you can make file in such format: "
"B<src_unicode_char1, dest_unicode_char1, src_unicode_char2, "
"dest_unicode_char2> (everything in one line). After reading text for SMS "
"from stdin there will be made translation and each src char will be "
"converted to dest char. In docs there is example file (I<replace.txt>), "
"which will change all \"a\" chars to \"1\""

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:541
msgid ""
"I<TIP:> when use ~ char in sms text and B<-unicode> option (Unicode coding "
"required), text of sms after ~ char will blink in some phones (like N33xx)"
msgstr ""
"I<TIP:> when use ~ char in sms text and B<-unicode> option (Unicode coding "
"required), text of sms after ~ char will blink in some phones (like N33xx)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:543
msgid "I<Example:> echo some_text | gammu savesms TEXT"
msgstr "I<Example:> echo some_text | gammu savesms TEXT"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:548 docs/user/gammu.1:1568
#, no-wrap
msgid "B<savesms TODO>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms TODO>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:552 docs/user/gammu.1:1572
msgid ""
"Saves a message with a todo entry. The content will be read from any backup "
"format which Gammu supports and from given location."
msgstr ""
"Saves a message with a todo entry. The content will be read from any backup "
"format which Gammu supports and from given location."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:556 docs/user/gammu.1:883
#, no-wrap
msgid "B<savesms VCARD10|VCARD21>I< file SM|ME location [-nokia] [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms VCARD10|VCARD21>I< file SM|ME location [-nokia] [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:563 docs/user/gammu.1:890
msgid ""
"Read phonebook entry from file created by B<backup> option and saves in "
"VCARD 1.0 (only name and default number) or VCARD 2.1 (all entry details "
"with all numbers, text and name) format as SMS. The location identifies "
"position of contact item to be read in backup file (usually 1, but can be "
"useful in case the backup contains more items)."
msgstr ""
"Read phonebook entry from file created by B<backup> option and saves in "
"VCARD 1.0 (only name and default number) or VCARD 2.1 (all entry details "
"with all numbers, text and name) format as SMS. The location identifies "
"position of contact item to be read in backup file (usually 1, but can be "
"useful in case the backup contains more items)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:568 docs/user/gammu.1:2199
#, no-wrap
msgid "B<savesms WAPINDICATOR>I< URL Title [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms WAPINDICATOR>I< URL Title [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:572 docs/user/gammu.1:2203
msgid "Saves a SMS with a WAP indication for given URL and title."
msgstr "Saves a SMS with a WAP indication for given URL and title."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:577 docs/user/gammu.1:2208
#, no-wrap
msgid "B<savesms WAPSETTINGS>I< file location DATA|GPRS [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<savesms WAPSETTINGS>I< file location DATA|GPRS [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:580 docs/user/gammu.1:2211
msgid ""
"Read WAP settings from file created by B<backup> option and saves in Nokia "
"format as SMS"
msgstr ""
"Read WAP settings from file created by B<backup> option and saves in Nokia "
"format as SMS"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:585 docs/user/gammu.1:1118
#, no-wrap
msgid "B<sendsms ANIMATION>I< destination frames file1 file2... [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms ANIMATION>I< destination frames file1 file2... [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:588 docs/user/gammu.1:1121
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms ANIMATION>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms ANIMATION>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:594 docs/user/gammu.1:2216
#, no-wrap
msgid "B<sendsms BOOKMARK>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms BOOKMARK>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:597 docs/user/gammu.1:2219
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms BOOKMARK>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms BOOKMARK>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:603 docs/user/gammu.1:1453
#, no-wrap
msgid "B<sendsms CALENDAR>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms CALENDAR>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:606 docs/user/gammu.1:1456
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms CALENDAR>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms CALENDAR>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:612 docs/user/gammu.1:1127
#, no-wrap
msgid "B<sendsms CALLER>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms CALLER>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:615 docs/user/gammu.1:1130
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms CALLER>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms CALLER>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:621
#, no-wrap
msgid "B<sendsms EMS>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-16bit] [-format lcrasbiut] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-fixedbitmap file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...] [-protected number]>"
msgstr "B<sendsms EMS>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-16bit] [-format lcrasbiut] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-fixedbitmap file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...] [-protected number]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:624
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms EMS>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms EMS>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:630 docs/user/gammu.1:2280
#, no-wrap
msgid "B<sendsms MMSINDICATOR>I< destination URL Title Sender [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms MMSINDICATOR>I< destination URL Title Sender [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:633 docs/user/gammu.1:2283
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms MMSINDICATOR>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms MMSINDICATOR>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:639 docs/user/gammu.1:2289
#, no-wrap
msgid "B<sendsms MMSSETTINGS>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms MMSSETTINGS>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:642 docs/user/gammu.1:2292
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms MMSSETTINGS>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms MMSSETTINGS>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:648 docs/user/gammu.1:1136
#, no-wrap
msgid "B<sendsms OPERATOR>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-netcode netcode] [-biglogo]>"
msgstr "B<sendsms OPERATOR>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-netcode netcode] [-biglogo]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:651 docs/user/gammu.1:1139
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms OPERATOR>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms OPERATOR>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:657 docs/user/gammu.1:1145
#, no-wrap
msgid "B<sendsms PICTURE>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-text text] [-unicode] [-alcatelbmmi]>"
msgstr "B<sendsms PICTURE>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-text text] [-unicode] [-alcatelbmmi]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:660 docs/user/gammu.1:1148
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms PICTURE>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms PICTURE>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:666 docs/user/gammu.1:2493
#, no-wrap
msgid "B<sendsms PROFILE>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>"
msgstr "B<sendsms PROFILE>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:669 docs/user/gammu.1:2496
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms PROFILE>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms PROFILE>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:675 docs/user/gammu.1:1319
#, no-wrap
msgid "B<sendsms RINGTONE>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-long] [-scale]>"
msgstr "B<sendsms RINGTONE>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-long] [-scale]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:678 docs/user/gammu.1:1322
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms RINGTONE>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms RINGTONE>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:684
#, no-wrap
msgid "B<sendsms SMSTEMPLATE>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...]>"
msgstr "B<sendsms SMSTEMPLATE>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:687
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms SMSTEMPLATE>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms SMSTEMPLATE>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:693
#, no-wrap
msgid "B<sendsms TEXT>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-inputunicode] [-16bit] [-flash] [-len len] [-autolen len] [-unicode] [-enablevoice] [-disablevoice] [-enablefax] [-disablefax] [-enableemail] [-disableemail] [-voidsms] [-replacemessages ID] [-replacefile file] [-text msgtext] [-textutf8 msgtext]>"
msgstr "B<sendsms TEXT>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-inputunicode] [-16bit] [-flash] [-len len] [-autolen len] [-unicode] [-enablevoice] [-disablevoice] [-enablefax] [-disablefax] [-enableemail] [-disableemail] [-voidsms] [-replacemessages ID] [-replacefile file] [-text msgtext] [-textutf8 msgtext]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:696
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms TEXT>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms TEXT>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:702 docs/user/gammu.1:1576
#, no-wrap
msgid "B<sendsms TODO>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms TODO>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:705 docs/user/gammu.1:1579
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms TODO>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms TODO>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:711 docs/user/gammu.1:900
#, no-wrap
msgid "B<sendsms VCARD10|VCARD21>I< destination file SM|ME location [-nokia] [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms VCARD10|VCARD21>I< destination file SM|ME location [-nokia] [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:714 docs/user/gammu.1:903
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms VCARD10|VCARD21>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms VCARD10|VCARD21>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:720 docs/user/gammu.1:2225
#, no-wrap
msgid "B<sendsms WAPINDICATOR>I< destination URL Title [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms WAPINDICATOR>I< destination URL Title [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:723 docs/user/gammu.1:2228
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms WAPINDICATOR>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms WAPINDICATOR>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:729 docs/user/gammu.1:2234
#, no-wrap
msgid "B<sendsms WAPSETTINGS>I< destination file location DATA|GPRS [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"
msgstr "B<sendsms WAPSETTINGS>I< destination file location DATA|GPRS [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:732 docs/user/gammu.1:2237
msgid ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms WAPSETTINGS>."
msgstr ""
"Sends a message, for description of message specific parameters see "
"B<savesms WAPSETTINGS>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:738
#, no-wrap
msgid "B<setsmsc>I< location number>"
msgstr "B<setsmsc>I< location number>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:742
msgid ""
"Set SMSC settings on SIM card. This keeps all SMSC configuration intact, it "
"just changes the SMSC number."
msgstr ""
"Set SMSC settings on SIM card. This keeps all SMSC configuration intact, it "
"just changes the SMSC number."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:746
#, no-wrap
msgid "Memory (phonebooks and calls)"
msgstr "Memory (phonebooks and calls)"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:747 docs/user/gammu.1:1464 docs/user/gammu.1:1619
#, no-wrap
msgid "B<addcategory TODO|PHONEBOOK>I< text>"
msgstr "B<addcategory TODO|PHONEBOOK>I< text>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:750 docs/user/gammu.1:1201 docs/user/gammu.1:1345
#: docs/user/gammu.1:1467 docs/user/gammu.1:1622 docs/user/gammu.1:1707
#: docs/user/gammu.1:2091 docs/user/gammu.1:2324
#, no-wrap
msgid "B<addnew>I< file [-yes] [-memory ME|SM|..]>"
msgstr "B<addnew>I< file [-yes] [-memory ME|SM|..]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:755 docs/user/gammu.1:1206 docs/user/gammu.1:1350
#: docs/user/gammu.1:1472 docs/user/gammu.1:1627 docs/user/gammu.1:1712
#: docs/user/gammu.1:2096 docs/user/gammu.1:2329
msgid ""
"Adds data written in file created using B<backup option>. All things "
"backup'ed by B<backup> can be restored (when made backup to Gammu text file)."
msgstr ""
"Adds data written in file created using B<backup option>. All things "
"backup'ed by B<backup> can be restored (when made backup to Gammu text file)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:759 docs/user/gammu.1:1210 docs/user/gammu.1:1354
#: docs/user/gammu.1:1476 docs/user/gammu.1:1631 docs/user/gammu.1:1716
#: docs/user/gammu.1:2100 docs/user/gammu.1:2333
msgid ""
"Please note that this adds all content of backup file to phone and does not "
"care about current data in the phone (no duplicates are detected)."
msgstr ""
"Please note that this adds all content of backup file to phone and does not "
"care about current data in the phone (no duplicates are detected)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:762 docs/user/gammu.1:1213 docs/user/gammu.1:1357
#: docs/user/gammu.1:1479 docs/user/gammu.1:1634 docs/user/gammu.1:1719
#: docs/user/gammu.1:2103 docs/user/gammu.1:2336
msgid ""
"Use -yes parameter to answer yes to all questions (you want to automatically "
"restore all data)."
msgstr ""
"Use -yes parameter to answer yes to all questions (you want to automatically "
"restore all data)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:765 docs/user/gammu.1:1216 docs/user/gammu.1:1360
#: docs/user/gammu.1:1482 docs/user/gammu.1:1637 docs/user/gammu.1:1722
#: docs/user/gammu.1:2106 docs/user/gammu.1:2339
msgid ""
"Use -memory parameter to force usage of defined memory type for storing "
"entries regardless what backu format says."
msgstr ""
"Use -memory parameter to force usage of defined memory type for storing "
"entries regardless what backu format says."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:766 docs/user/gammu.1:1217 docs/user/gammu.1:1361
#: docs/user/gammu.1:1483 docs/user/gammu.1:1638 docs/user/gammu.1:1727
#: docs/user/gammu.1:2107 docs/user/gammu.1:2340
#, no-wrap
msgid "B<backup>I< file [-yes]>"
msgstr "B<backup>I< file [-yes]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:769 docs/user/gammu.1:1220 docs/user/gammu.1:1364
#: docs/user/gammu.1:1486 docs/user/gammu.1:1641 docs/user/gammu.1:1730
#: docs/user/gammu.1:2110 docs/user/gammu.1:2343
msgid ""
"Backup your phone to file. It's possible to backup (depends on phone and "
"backup format):"
msgstr ""
"Backup your phone to file. It's possible to backup (depends on phone and "
"backup format):"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:771 docs/user/gammu.1:1222 docs/user/gammu.1:1366
#: docs/user/gammu.1:1488 docs/user/gammu.1:1643 docs/user/gammu.1:1732
#: docs/user/gammu.1:2112 docs/user/gammu.1:2345
msgid "* phonebook from SIM and phone memory"
msgstr "* phonebook from SIM and phone memory"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:773 docs/user/gammu.1:1224 docs/user/gammu.1:1368
#: docs/user/gammu.1:1490 docs/user/gammu.1:1645 docs/user/gammu.1:1734
#: docs/user/gammu.1:2114 docs/user/gammu.1:2347
msgid "* calendar notes"
msgstr "* calendar notes"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:775 docs/user/gammu.1:1226 docs/user/gammu.1:1370
#: docs/user/gammu.1:1492 docs/user/gammu.1:1647 docs/user/gammu.1:1736
#: docs/user/gammu.1:2116 docs/user/gammu.1:2349
msgid "* SMSC settings"
msgstr "* SMSC settings"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:777 docs/user/gammu.1:1228 docs/user/gammu.1:1372
#: docs/user/gammu.1:1494 docs/user/gammu.1:1649 docs/user/gammu.1:1738
#: docs/user/gammu.1:2118 docs/user/gammu.1:2351
msgid "* operator logo"
msgstr "* operator logo"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:779 docs/user/gammu.1:1230 docs/user/gammu.1:1374
#: docs/user/gammu.1:1496 docs/user/gammu.1:1651 docs/user/gammu.1:1740
#: docs/user/gammu.1:2120 docs/user/gammu.1:2353
msgid "* startup (static) logo or startup text"
msgstr "* startup (static) logo or startup text"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:781 docs/user/gammu.1:1232 docs/user/gammu.1:1376
#: docs/user/gammu.1:1498 docs/user/gammu.1:1653 docs/user/gammu.1:1742
#: docs/user/gammu.1:2122 docs/user/gammu.1:2355
msgid "* WAP bookmarks"
msgstr "* WAP bookmarks"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:783 docs/user/gammu.1:1234 docs/user/gammu.1:1378
#: docs/user/gammu.1:1500 docs/user/gammu.1:1655 docs/user/gammu.1:1744
#: docs/user/gammu.1:2124 docs/user/gammu.1:2357
msgid "* WAP settings"
msgstr "* WAP settings"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:785 docs/user/gammu.1:1236 docs/user/gammu.1:1380
#: docs/user/gammu.1:1502 docs/user/gammu.1:1657 docs/user/gammu.1:1746
#: docs/user/gammu.1:2126 docs/user/gammu.1:2359
msgid "* caller logos and groups"
msgstr "* caller logos and groups"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:787 docs/user/gammu.1:1238 docs/user/gammu.1:1382
#: docs/user/gammu.1:1504 docs/user/gammu.1:1659 docs/user/gammu.1:1748
#: docs/user/gammu.1:2128 docs/user/gammu.1:2361
msgid "* user ringtones"
msgstr "* user ringtones"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:791 docs/user/gammu.1:1242 docs/user/gammu.1:1386
#: docs/user/gammu.1:1508 docs/user/gammu.1:1663 docs/user/gammu.1:1752
#: docs/user/gammu.1:2132 docs/user/gammu.1:2365
msgid ""
"There are various backup formats supported and the backup format is guessed "
"based on file extension:"
msgstr ""
"There are various backup formats supported and the backup format is guessed "
"based on file extension:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:793 docs/user/gammu.1:1244 docs/user/gammu.1:1388
#: docs/user/gammu.1:1510 docs/user/gammu.1:1665 docs/user/gammu.1:1754
#: docs/user/gammu.1:2134 docs/user/gammu.1:2367
msgid ""
"* .lmb - Nokia backup, supports contacts, caller logos and startup logo."
msgstr ""
"* .lmb - Nokia backup, supports contacts, caller logos and startup logo."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:795 docs/user/gammu.1:1246 docs/user/gammu.1:1390
#: docs/user/gammu.1:1512 docs/user/gammu.1:1667 docs/user/gammu.1:1756
#: docs/user/gammu.1:2136 docs/user/gammu.1:2369
msgid "* .vcs - vCalendar, supports calendar and todo."
msgstr "* .vcs - vCalendar, supports calendar and todo."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:797 docs/user/gammu.1:1248 docs/user/gammu.1:1392
#: docs/user/gammu.1:1514 docs/user/gammu.1:1669 docs/user/gammu.1:1758
#: docs/user/gammu.1:2138 docs/user/gammu.1:2371
msgid "* .vcf - vCard, supports contacts."
msgstr "* .vcf - vCard, supports contacts."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:799 docs/user/gammu.1:1250 docs/user/gammu.1:1394
#: docs/user/gammu.1:1516 docs/user/gammu.1:1671 docs/user/gammu.1:1760
#: docs/user/gammu.1:2140 docs/user/gammu.1:2373
msgid "* .ldif - LDAP import, supports contacts."
msgstr "* .ldif - LDAP import, supports contacts."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:801 docs/user/gammu.1:1252 docs/user/gammu.1:1396
#: docs/user/gammu.1:1518 docs/user/gammu.1:1673 docs/user/gammu.1:1762
#: docs/user/gammu.1:2142 docs/user/gammu.1:2375
msgid "* .ics - iCalendar, supports calendar and todo."
msgstr "* .ics - iCalendar, supports calendar and todo."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:803 docs/user/gammu.1:1254 docs/user/gammu.1:1398
#: docs/user/gammu.1:1520 docs/user/gammu.1:1675 docs/user/gammu.1:1764
#: docs/user/gammu.1:2144 docs/user/gammu.1:2377
msgid ""
"* Any other extension is Gammu backup file and it supports all data "
"mentioned above."
msgstr ""
"* Any other extension is Gammu backup file and it supports all data "
"mentioned above."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:805 docs/user/gammu.1:1256 docs/user/gammu.1:1400
#: docs/user/gammu.1:1522 docs/user/gammu.1:1677 docs/user/gammu.1:1766
#: docs/user/gammu.1:2146 docs/user/gammu.1:2379
msgid ""
"See B<EXAMPLE> section for some hints on manipulating Gammu backup format."
msgstr ""
"See B<EXAMPLE> section for some hints on manipulating Gammu backup format."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:807 docs/user/gammu.1:1258 docs/user/gammu.1:1402
#: docs/user/gammu.1:1524 docs/user/gammu.1:1679 docs/user/gammu.1:2148
#: docs/user/gammu.1:2381
#, no-wrap
msgid "B<clearall>"
msgstr "B<clearall>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:810 docs/user/gammu.1:1261 docs/user/gammu.1:1405
#: docs/user/gammu.1:1527 docs/user/gammu.1:1682 docs/user/gammu.1:2151
#: docs/user/gammu.1:2384
msgid "Deletes all private data from the phone."
msgstr "Deletes all private data from the phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:811
#, no-wrap
msgid "B<deleteallmemory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>"
msgstr "B<deleteallmemory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:814
msgid "Deletes all entries from specified memory type."
msgstr "Deletes all entries from specified memory type."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:814
#, no-wrap
msgid "B<deletememory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>I< start [stop]>"
msgstr "B<deletememory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:817
msgid "Deletes entries in specified range from specified memory type."
msgstr "Deletes entries in specified range from specified memory type."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:817 docs/user/gammu.1:1531 docs/user/gammu.1:1683
#, no-wrap
msgid "B<getallcategory TODO|PHONEBOOK>"
msgstr "B<getallcategory TODO|PHONEBOOK>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:820
#, no-wrap
msgid "B<getallmemory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>"
msgstr "B<getallmemory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:824
msgid "Get all memory locations from phone. For memory types see B<getmemory>."
msgstr ""
"Get all memory locations from phone. For memory types see B<getmemory>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:824 docs/user/gammu.1:1537 docs/user/gammu.1:1686
#, no-wrap
msgid "B<getcategory TODO|PHONEBOOK>I< start [stop]>"
msgstr "B<getcategory TODO|PHONEBOOK>I< start [stop]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:827
#, no-wrap
msgid "B<getmemory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>I< start [stop [-nonempty]]>"
msgstr "B<getmemory DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>I< start [stop [-nonempty]]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:830
msgid "Get memory location from phone."
msgstr "Get memory location from phone."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:834
msgid "B<DC> = Dialled calls"
msgstr "B<DC> = Dialled calls"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:836
msgid "B<MC> = Missed calls"
msgstr "B<MC> = Missed calls"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:838
msgid "B<RC> = Received calls"
msgstr "B<RC> = Received calls"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:840
msgid "B<ON> = Own numbers"
msgstr "B<ON> = Own numbers"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:842
msgid "B<VM> = voice mailbox"
msgstr "B<VM> = voice mailbox"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:844
msgid "B<SM> = SIM phonebook"
msgstr "B<SM> = SIM phonebook"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:846
msgid "B<ME> = phone internal phonebook"
msgstr "B<ME> = phone internal phonebook"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:848
msgid "B<FD> = fixed dialling"
msgstr "B<FD> = fixed dialling"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:850
msgid "B<SL> = sent SMS log"
msgstr "B<SL> = sent SMS log"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:855 docs/user/gammu.1:1689
#, no-wrap
msgid "B<listmemorycategory>I< text|number>"
msgstr "B<listmemorycategory>I< text|number>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:858 docs/user/gammu.1:1900
#, no-wrap
msgid "B<nokiagetpbkfeatures>I< memorytype>"
msgstr "B<nokiagetpbkfeatures>I< memorytype>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:861 docs/user/gammu.1:1294 docs/user/gammu.1:1420
#: docs/user/gammu.1:1546 docs/user/gammu.1:1695 docs/user/gammu.1:1776
#: docs/user/gammu.1:2176 docs/user/gammu.1:2392
#, no-wrap
msgid "B<restore>I< file [-yes]>"
msgstr "B<restore>I< file [-yes]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:864 docs/user/gammu.1:1297 docs/user/gammu.1:1423
#: docs/user/gammu.1:1549 docs/user/gammu.1:1698 docs/user/gammu.1:1779
#: docs/user/gammu.1:2179 docs/user/gammu.1:2395
msgid "Restore settings written in file created using B<backup> option."
msgstr "Restore settings written in file created using B<backup> option."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:867 docs/user/gammu.1:1300 docs/user/gammu.1:1426
#: docs/user/gammu.1:1552 docs/user/gammu.1:1701 docs/user/gammu.1:1782
#: docs/user/gammu.1:2182 docs/user/gammu.1:2398
msgid ""
"Please note that restoring deletes all current content in phone. If you want "
"only to add entries to phone, use addnew."
msgstr ""
"Please note that restoring deletes all current content in phone. If you want "
"only to add entries to phone, use addnew."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:870 docs/user/gammu.1:1303 docs/user/gammu.1:1429
#: docs/user/gammu.1:1555 docs/user/gammu.1:1704 docs/user/gammu.1:1785
#: docs/user/gammu.1:2185 docs/user/gammu.1:2401
msgid ""
"In some phones restoring calendar notes will not show error, but won't be "
"done, when phone doesn't have set clock inside."
msgstr ""
"In some phones restoring calendar notes will not show error, but won't be "
"done, when phone doesn't have set clock inside."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:871 docs/user/gammu.1:1819
#, no-wrap
msgid "B<savefile VCARD10|VCARD21>I< target.vcf file SM|ME location>"
msgstr "B<savefile VCARD10|VCARD21>I< target.vcf file SM|ME location>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:877 docs/user/gammu.1:1825
msgid ""
"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for "
"phonebook events. The file type is guessed (for input file guess is based on "
"extension and file content, for output solely on extension)."
msgstr ""
"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for "
"phonebook events. The file type is guessed (for input file guess is based on "
"extension and file content, for output solely on extension)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:880 docs/user/gammu.1:1828
msgid ""
"For example if you want to convert single entry from gammu native backup to "
"vCard, you need following command:"
msgstr ""
"For example if you want to convert single entry from gammu native backup to "
"vCard, you need following command:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:882 docs/user/gammu.1:1830
#, no-wrap
msgid "    gammu savefile CALENDAR output.vcf myPhonebook.backup ME 42\n"
msgstr "    gammu savefile CALENDAR output.vcf myPhonebook.backup ME 42\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:895
#, no-wrap
msgid "B<searchmemory>I< text>"
msgstr "B<searchmemory>I< text>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:900
msgid ""
"Scans all memory entries for given text. It performs case insensitive "
"substring lookup. You can interrupt searching by pressing Ctrl+C."
msgstr ""
"Scans all memory entries for given text. It performs case insensitive "
"substring lookup. You can interrupt searching by pressing Ctrl+C."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:910
#, no-wrap
msgid "Filesystem"
msgstr "Filesystem"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:916
msgid ""
"Gammu allows to access phones using native protocol (Nokias) or OBEX. Your "
"phone can also support usb storage, which is handled on the operating system "
"level and Gammu does not use that."
msgstr ""
"Gammu allows to access phones using native protocol (Nokias) or OBEX. Your "
"phone can also support usb storage, which is handled on the operating system "
"level and Gammu does not use that."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:917
#, no-wrap
msgid "B<addfile>I< folderID name [-type JAR|BMP|PNG|GIF|JPG|MIDI|WBMP|AMR|3GP|NRT] [-readonly] [-protected] [-system] [-hidden] [-newtime]>"
msgstr "B<addfile>I< folderID name [-type JAR|BMP|PNG|GIF|JPG|MIDI|WBMP|AMR|3GP|NRT] [-readonly] [-protected] [-system] [-hidden] [-newtime]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:920
msgid "Add file with specified name to folder with specified folder ID."
msgstr "Add file with specified name to folder with specified folder ID."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:923
msgid ""
"B<-type> - file type was required for filesystem 1 in Nokia phones (current "
"filesystem 2 doesn't need this)"
msgstr ""
"B<-type> - file type was required for filesystem 1 in Nokia phones (current "
"filesystem 2 doesn't need this)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:926
msgid ""
"B<-readonly, -protected, -system, -hidden> - you can set readonly, protected "
"(file can't be for example forwarded from phone menu), system and hidden "
"(file is hidden from phone menu) file attributes"
msgstr ""
"B<-readonly, -protected, -system, -hidden> - you can set readonly, protected "
"(file can't be for example forwarded from phone menu), system and hidden "
"(file is hidden from phone menu) file attributes"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:929
msgid ""
"B<-newtime> - after using it date/time of file modification will be set to "
"moment of uploading"
msgstr ""
"B<-newtime> - after using it date/time of file modification will be set to "
"moment of uploading"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:931
#, no-wrap
msgid "B<addfolder>I< parentfolderID name>"
msgstr "B<addfolder>I< parentfolderID name>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:935
msgid ""
"Create a folder in phone with specified name in a folder with specified "
"folder ID."
msgstr ""
"Create a folder in phone with specified name in a folder with specified "
"folder ID."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:935
#, no-wrap
msgid "B<deletefiles>I< fileID>"
msgstr "B<deletefiles>I< fileID>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:938
msgid "Delete files with given IDs."
msgstr "Delete files with given IDs."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:938
#, no-wrap
msgid "B<deletefolder>I< name>"
msgstr "B<deletefolder>I< name>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:941
msgid "Delete folder with given ID."
msgstr "Delete folder with given ID."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:941
#, no-wrap
msgid "B<getfilefolder>I< fileID, fileID, ...>"
msgstr "B<getfilefolder>I< fileID, fileID, ...>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:944
msgid ""
"Retrieve files or all files from folder with given IDs from a phone "
"filesytem."
msgstr ""
"Retrieve files or all files from folder with given IDs from a phone "
"filesytem."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:944
#, no-wrap
msgid "B<getfiles>I< fileID, fileID, ...>"
msgstr "B<getfiles>I< fileID, fileID, ...>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:947
msgid "Retrieve files with given IDs from a phone filesytem."
msgstr "Retrieve files with given IDs from a phone filesytem."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:947
#, no-wrap
msgid "B<getfilesystem>I< [-flatall|-flat]>"
msgstr "B<getfilesystem>I< [-flatall|-flat]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:950
msgid ""
"Display info about all folders and files in phone memory/memory card. By "
"default there is tree displayed, you can change it:"
msgstr ""
"Display info about all folders and files in phone memory/memory card. By "
"default there is tree displayed, you can change it:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:953
msgid ""
"B<-flatall> there are displayed full file/folder details like ID (first "
"parameter in line)"
msgstr ""
"B<-flatall> there are displayed full file/folder details like ID (first "
"parameter in line)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:955
msgid "B<-flat>"
msgstr "B<-flat>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:957 docs/user/gammu.1:968
msgid ""
"Please note, that in some phones (like N6230) content of some folders (with "
"more files) can be cut (only part of files will be displayed) for example on "
"infrared connection. This is not Gammu issue, but phone firmware problem."
msgstr ""
"Please note, that in some phones (like N6230) content of some folders (with "
"more files) can be cut (only part of files will be displayed) for example on "
"infrared connection. This is not Gammu issue, but phone firmware problem."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:958
#, no-wrap
msgid "B<getfilesystemstatus>"
msgstr "B<getfilesystemstatus>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:962
msgid ""
"Display info filesystem status - number of bytes available, used or used by "
"some specific content."
msgstr ""
"Display info filesystem status - number of bytes available, used or used by "
"some specific content."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:962
#, no-wrap
msgid "B<getfolderlisting>I< folderID>"
msgstr "B<getfolderlisting>I< folderID>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:966
msgid ""
"Display files and folders available in folder with given folder ID. You can "
"get ID's using getfilesystem -flatall."
msgstr ""
"Display files and folders available in folder with given folder ID. You can "
"get ID's using getfilesystem -flatall."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:969
#, no-wrap
msgid "B<getrootfolders>"
msgstr "B<getrootfolders>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:973
msgid "Display info about drives available in phone/memory card."
msgstr "Display info about drives available in phone/memory card."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:974 docs/user/gammu.1:1833
#, no-wrap
msgid "B<nokiaaddfile APPLICATION|GAME>I< file [-readonly] [-overwrite] [-overwriteall]>"
msgstr "B<nokiaaddfile APPLICATION|GAME>I< file [-readonly] [-overwrite] [-overwriteall]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:977 docs/user/gammu.1:1836
msgid ""
"Install the *.jar/*.jad file pair of a midlet in the application or game "
"menu of the phone. You need to specify filename without the jar/jad suffix, "
"both will be added automatically."
msgstr ""
"Install the *.jar/*.jad file pair of a midlet in the application or game "
"menu of the phone. You need to specify filename without the jar/jad suffix, "
"both will be added automatically."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:983 docs/user/gammu.1:1842
msgid ""
"The option I<-overwrite> deletes the application's .jad and .jar files bevor "
"installing, but doesn't delete the application data. Option I<-overwriteall> "
"will also delete all data. Both these options work only for Application or "
"Game upload."
msgstr ""
"The option I<-overwrite> deletes the application's .jad and .jar files bevor "
"installing, but doesn't delete the application data. Option I<-overwriteall> "
"will also delete all data. Both these options work only for Application or "
"Game upload."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:985 docs/user/gammu.1:1844
msgid ""
"I<Example:> gammu nokiaaddfile Application Alien will read Alien.JAD and "
"Alien.JAR and add to Applications"
msgstr ""
"I<Example:> gammu nokiaaddfile Application Alien will read Alien.JAD and "
"Alien.JAR and add to Applications"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:987 docs/user/gammu.1:1846
msgid ""
"I<Example:> gammu nokiaaddfile Tones file.mid will read file.mid and add to "
"Tones folder"
msgstr ""
"I<Example:> gammu nokiaaddfile Tones file.mid will read file.mid and add to "
"Tones folder"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:989 docs/user/gammu.1:1848
msgid "You can use jadmaker(1) to generate a .jad file from a .jar file."
msgstr "You can use jadmaker(1) to generate a .jad file from a .jar file."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:990 docs/user/gammu.1:1849
#, no-wrap
msgid "B<nokiaaddfile GALLERY|GALLERY2|CAMERA|TONES|TONES2|RECORDS|VIDEO|PLAYLIST|MEMORYCARD>I< file [-name name] [-protected] [-readonly] [-system] [-hidden] [-newtime]>"
msgstr "B<nokiaaddfile GALLERY|GALLERY2|CAMERA|TONES|TONES2|RECORDS|VIDEO|PLAYLIST|MEMORYCARD>I< file [-name name] [-protected] [-readonly] [-system] [-hidden] [-newtime]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:993 docs/user/gammu.1:1852
#, no-wrap
msgid "B<nokiaaddplaylists>"
msgstr "B<nokiaaddplaylists>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:997 docs/user/gammu.1:1856
msgid ""
"Goes through phone memory and generated playlist for all music files found."
msgstr ""
"Goes through phone memory and generated playlist for all music files found."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:999 docs/user/gammu.1:1858
msgid "To manually manage playlists:"
msgstr "To manually manage playlists:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1001 docs/user/gammu.1:1860
#, no-wrap
msgid "    gammu addfile a:\\epredefplaylist filename.m3u\n"
msgstr "    gammu addfile a:\\epredefplaylist filename.m3u\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1003 docs/user/gammu.1:1862
msgid "Will add playlist filename.m3u"
msgstr "Will add playlist filename.m3u"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1005 docs/user/gammu.1:1864
#, no-wrap
msgid "    gammu getfilesystem\n"
msgstr "    gammu getfilesystem\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1007 docs/user/gammu.1:1866
msgid "Will get list of all files (including names of files with playlists)"
msgstr "Will get list of all files (including names of files with playlists)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1009 docs/user/gammu.1:1868
#, no-wrap
msgid "    gammu deletefiles a:\\epredefplaylist\\efilename.m3u\n"
msgstr "    gammu deletefiles a:\\epredefplaylist\\efilename.m3u\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1011 docs/user/gammu.1:1870
msgid "Will delete playlist filename.m3u"
msgstr "Will delete playlist filename.m3u"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1013 docs/user/gammu.1:1872
msgid "Format of m3u playlist is easy (standard mp3 playlist):"
msgstr "Format of m3u playlist is easy (standard mp3 playlist):"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1017 docs/user/gammu.1:1876
msgid ""
"First line is #EXTM3U, next lines contain names of files (b:\\efile1.mp3, b:"
"\\efolder1\\efile2.mp3, etc.). File needs t have '\\er\\en' terminated "
"lines. So just run unix2dos on the resulting file before uploading it your "
"your phone."
msgstr ""
"First line is #EXTM3U, next lines contain names of files (b:\\efile1.mp3, b:"
"\\efolder1\\efile2.mp3, etc.). File needs t have '\\er\\en' terminated "
"lines. So just run unix2dos on the resulting file before uploading it your "
"your phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1018
#, no-wrap
msgid "B<sendfile>I< name>"
msgstr "B<sendfile>I< name>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1023
msgid ""
"Sends file to a phone. It's up to phone to decide where to store this file "
"and how to handle it (for example when you send vCard or vCalendar, most of "
"phones will offer you to import it."
msgstr ""
"Sends file to a phone. It's up to phone to decide where to store this file "
"and how to handle it (for example when you send vCard or vCalendar, most of "
"phones will offer you to import it."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1024
#, no-wrap
msgid "B<setfileattrib>I< folderID [-system] [-readonly] [-hidden] [-protected]>"
msgstr "B<setfileattrib>I< folderID [-system] [-readonly] [-hidden] [-protected]>"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1028
#, no-wrap
msgid "Logo and pictures"
msgstr "Logo and pictures"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1034
msgid ""
"These options are mainly (there are few expections) for monochromatic logos "
"and images available in older phones. Recognized file formats: xpm (only "
"saving), 2-colors bmp, nlm, nsl, ngg, nol, wbmp, gif (for Samsung)."
msgstr ""
"These options are mainly (there are few expections) for monochromatic logos "
"and images available in older phones. Recognised file formats: xpm (only "
"saving), 2-colours bmp, nlm, nsl, ngg, nol, wbmp, gif (for Samsung)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1036
msgid ""
"In new models all bitmaps are saved in filesystem and should go into "
"filesystem section"
msgstr ""
"In new models all bitmaps are saved in filesystem and should go into "
"filesystem section"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1037
#, no-wrap
msgid "B<copybitmap>I< inputfile [outputfile [OPERATOR|PICTURE|STARTUP|CALLER]]>"
msgstr "B<copybitmap>I< inputfile [outputfile [OPERATOR|PICTURE|STARTUP|CALLER]]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1043
msgid ""
"Allow to convert logos files to another. When give ONLY inputfile, output "
"will be written to stdout using ASCII art. When give output file and format, "
"in some file formats (like NLM) will be set indicator informing about logo "
"type to given."
msgstr ""
"Allow to convert logos files to another. When give ONLY inputfile, output "
"will be written to stdout using ASCII art. When give output file and format, "
"in some file formats (like NLM) will be set indicator informing about logo "
"type to given."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1044
#, no-wrap
msgid "B<getbitmap CALLER>I< location [file]>"
msgstr "B<getbitmap CALLER>I< location [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1047
msgid "Get caller group logo from phone. Locations 1-5."
msgstr "Get caller group logo from phone. Locations 1-5."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1048
#, no-wrap
msgid "B<getbitmap DEALER>"
msgstr "B<getbitmap DEALER>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1053
msgid ""
"In some models it's possible to save dealer welcome note - text displayed "
"during enabling phone, which can't be edited from phone menu.  Here you can "
"get it."
msgstr ""
"In some models it's possible to save dealer welcome note - text displayed "
"during enabling phone, which can't be edited from phone menu.  Here you can "
"get it."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1054
#, no-wrap
msgid "B<getbitmap OPERATOR>I< [file]>"
msgstr "B<getbitmap OPERATOR>I< [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1057
msgid ""
"Get operator logo (picture displayed instead of operator name) from phone."
msgstr ""
"Get operator logo (picture displayed instead of operator name) from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1058
#, no-wrap
msgid "B<getbitmap PICTURE>I< location [file]>"
msgstr "B<getbitmap PICTURE>I< location [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1061
msgid "Get Picture Image from phone."
msgstr "Get Picture Image from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1062
#, no-wrap
msgid "B<getbitmap STARTUP>I< [file]>"
msgstr "B<getbitmap STARTUP>I< [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1065
msgid "Get static startup logo from phone. Allow to save it in file."
msgstr "Get static startup logo from phone. Allow to save it in file."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1066
#, no-wrap
msgid "B<getbitmap TEXT>"
msgstr "B<getbitmap TEXT>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1069
msgid "Get startup text from phone."
msgstr "Get startup text from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1154
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap CALLER>I< location [file]>"
msgstr "B<setbitmap CALLER>I< location [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1157
msgid "Set caller logo."
msgstr "Set caller logo."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1157
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap COLOUROPERATOR>I< [fileID [netcode]]>"
msgstr "B<setbitmap COLOUROPERATOR>I< [fileID [netcode]]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1160
msgid "Sets color operator logo in phone."
msgstr "Sets colour operator logo in phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1160
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap COLOURSTARTUP>I< [fileID]>"
msgstr "B<setbitmap COLOURSTARTUP>I< [fileID]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1163
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap DEALER>I< text>"
msgstr "B<setbitmap DEALER>I< text>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1166
msgid ""
"Sets welcome message configured by dealer, which usually can not be changed "
"in phone menus."
msgstr ""
"Sets welcome message configured by dealer, which usually can not be changed "
"in phone menus."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1166
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap OPERATOR>I< [file [netcode]]>"
msgstr "B<setbitmap OPERATOR>I< [file [netcode]]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1172
msgid ""
"Set operator logo in phone. When won't give file and netcode, operator logo "
"will be removed from phone. When will give only filename, operator logo will "
"be displayed for your current GSM operator. When give additionally network "
"code, it will be displayed for this operator: B<gammu setbitmap OPERATOR "
"file \"260 02\">"
msgstr ""
"Set operator logo in phone. When won't give file and netcode, operator logo "
"will be removed from phone. When will give only filename, operator logo will "
"be displayed for your current GSM operator. When give additionally network "
"code, it will be displayed for this operator: B<gammu setbitmap OPERATOR "
"file \"260 02\">"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1173
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap PICTURE>I< file location [text]>"
msgstr "B<setbitmap PICTURE>I< file location [text]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1176
msgid "Sets picture image in phone."
msgstr "Sets picture image in phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1176
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap STARTUP>I< file|1|2|3>"
msgstr "B<setbitmap STARTUP>I< file|1|2|3>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1181
msgid ""
"Set startup logo in phone. It can be static (then you will have to give file "
"name) or one of predefined animated (only some phones like Nokia 3310 or "
"3330 supports it, use location 1, 2 or 3 for these)."
msgstr ""
"Set startup logo in phone. It can be static (then you will have to give file "
"name) or one of predefined animated (only some phones like Nokia 3310 or "
"3330 supports it, use location 1, 2 or 3 for these)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1182
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap TEXT>I< text>"
msgstr "B<setbitmap TEXT>I< text>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1185
msgid "Sets startup text in phone."
msgstr "Sets startup text in phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1185
#, no-wrap
msgid "B<setbitmap WALLPAPER>I< fileID>"
msgstr "B<setbitmap WALLPAPER>I< fileID>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1188
msgid "Sets wallpaper in phone."
msgstr "Sets wallpaper in phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1189
#, no-wrap
msgid "Ringtones"
msgstr "Ringtones"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1194
msgid ""
"Ringtones are mostly supported only for older phones. For recent phones you "
"usually just upload them to some folder in phone filesystem."
msgstr ""
"Ringtones are mostly supported only for older phones. For recent phones you "
"usually just upload them to some folder in phone filesystem."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1199
msgid ""
"There are recognized various file formats by options described below: rttl, "
"binary format created for Gammu, mid (saving), re (reading), ott, "
"communicator, ringtones format found in fkn.pl, wav (saving), ime/imy "
"(saving), rng, mmf (for Samsung)."
msgstr ""
"There are recognised various file formats by options described below: rttl, "
"binary format created for Gammu, mid (saving), re (reading), ott, "
"communicator, ringtones format found in fkn.pl, wav (saving), ime/imy "
"(saving), rng, mmf (for Samsung)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1262
#, no-wrap
msgid "B<copyringtone>I< source destination [RTTL|BINARY]>"
msgstr "B<copyringtone>I< source destination [RTTL|BINARY]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1265
msgid "Copy source ringtone to destination."
msgstr "Copy source ringtone to destination."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1266
#, no-wrap
msgid "B<getphoneringtone>I< location [file]>"
msgstr "B<getphoneringtone>I< location [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1270
msgid "Get one of \"default\" ringtones and saves into file"
msgstr "Get one of \"default\" ringtones and saves into file"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1271
#, no-wrap
msgid "B<getringtone>I< location [file]>"
msgstr "B<getringtone>I< location [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1274
msgid "Get ringtone from phone in RTTL or BINARY format."
msgstr "Get ringtone from phone in RTTL or BINARY format."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1277
#, no-wrap
msgid "B<getringtoneslist>"
msgstr "B<getringtoneslist>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1280 docs/user/gammu.1:1877
#, no-wrap
msgid "B<nokiacomposer>I< file>"
msgstr "B<nokiacomposer>I< file>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1284 docs/user/gammu.1:1881
msgid ""
"Show, how to enter RTTL ringtone in composer existing in many Nokia phones "
"(and how should it look like)."
msgstr ""
"Show, how to enter RTTL ringtone in composer existing in many Nokia phones "
"(and how should it look like)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1285
#, no-wrap
msgid "B<playringtone>I< file>"
msgstr "B<playringtone>I< file>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1288
msgid ""
"Play aproximation of ringtone over phone buzzer. File can be in RTTL or "
"BINARY (Nokia DCT3) format."
msgstr ""
"Play aproximation of ringtone over phone buzzer. File can be in RTTL or "
"BINARY (Nokia DCT3) format."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1289
#, no-wrap
msgid "B<playsavedringtone>I< number>"
msgstr "B<playsavedringtone>I< number>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1293
msgid ""
"Play one of \"built\" ringtones. This option is available for DCT4 phones. "
"For getting ringtones list use getringtoneslist."
msgstr ""
"Play one of \"built\" ringtones. This option is available for DCT4 phones. "
"For getting ringtones list use getringtoneslist."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1328
#, no-wrap
msgid "B<setringtone>I< file [-location location] [-scale] [-name name]>"
msgstr "B<setringtone>I< file [-location location] [-scale] [-name name]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1335
msgid ""
"Set ringtone in phone. When don't give location, it will be written \"with "
"preview\" (in phones supporting this feature like 61xx or 6210).  When use "
"RTTL ringtones, give location and use B<-scale>, there will be written scale "
"info with each note. It will avoid scale problems available during editing "
"ringtone in composer from phone menu (for example, in N33xx)."
msgstr ""
"Set ringtone in phone. When don't give location, it will be written \"with "
"preview\" (in phones supporting this feature like 61xx or 6210).  When use "
"RTTL ringtones, give location and use B<-scale>, there will be written scale "
"info with each note. It will avoid scale problems available during editing "
"ringtone in composer from phone menu (for example, in N33xx)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1338
msgid ""
"I<TIP:> when use ~ char in ringtone name, in some phones (like 33xx) name "
"will blink later in phone menus"
msgstr ""
"I<TIP:> when use ~ char in ringtone name, in some phones (like 33xx) name "
"will blink later in phone menus"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1340
#, no-wrap
msgid "Calendar notes"
msgstr "Calendar notes"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1344
msgid ""
"In Nokia 3310, 3315 and 3330 these are named \"Reminders\" and have some "
"limitations (depending on phone firmware version)."
msgstr ""
"In Nokia 3310, 3315 and 3330 these are named \"Reminders\" and have some "
"limitations (depending on phone firmware version)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1406
#, no-wrap
msgid "B<deletecalendar>I< start [stop]>"
msgstr "B<deletecalendar>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1409
msgid "Deletes selected calendar entries in phone."
msgstr "Deletes selected calendar entries in phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1409
#, no-wrap
msgid "B<getallcalendar>"
msgstr "B<getallcalendar>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1412
msgid "Retrieves all calendar entries from phone."
msgstr "Retrieves all calendar entries from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1412
#, no-wrap
msgid "B<getcalendar>I< start [stop]>"
msgstr "B<getcalendar>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1415
msgid "Retrieves selected calendar entries from phone."
msgstr "Retrieves selected calendar entries from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1415 docs/user/gammu.1:2436
#, no-wrap
msgid "B<getcalendarsettings>"
msgstr "B<getcalendarsettings>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1419 docs/user/gammu.1:2440
msgid ""
"Displays calendar settings like first day of week or automatic deleting of "
"old entries."
msgstr ""
"Displays calendar settings like first day of week or automatic deleting of "
"old entries."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1430 docs/user/gammu.1:1795
#, no-wrap
msgid "B<savefile CALENDAR>I< target.vcs file location>"
msgstr "B<savefile CALENDAR>I< target.vcs file location>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1436 docs/user/gammu.1:1801
msgid ""
"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for "
"calendar events. The file type is guessed (for input file guess is based on "
"extension and file content, for output solely on extension)."
msgstr ""
"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for "
"calendar events. The file type is guessed (for input file guess is based on "
"extension and file content, for output solely on extension)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1439 docs/user/gammu.1:1565 docs/user/gammu.1:1804
#: docs/user/gammu.1:1816
msgid ""
"For example if you want to convert single entry from gammu native backup to "
"vCalendar, you need following command:"
msgstr ""
"For example if you want to convert single entry from gammu native backup to "
"vCalendar, you need following command:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1441 docs/user/gammu.1:1567 docs/user/gammu.1:1806
#: docs/user/gammu.1:1818
#, no-wrap
msgid "    gammu savefile CALENDAR output.vcs myCalendar.backup 260\n"
msgstr "    gammu savefile CALENDAR output.vcs myCalendar.backup 260\n"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1463
#, no-wrap
msgid "To do lists"
msgstr "To do lists"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1528
#, no-wrap
msgid "B<deletetodo>I< start [stop]>"
msgstr "B<deletetodo>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1531
msgid "Deletes selected todo entries in phone."
msgstr "Deletes selected todo entries in phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1534
#, no-wrap
msgid "B<getalltodo>"
msgstr "B<getalltodo>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1537
msgid "Retrieves all todo entries from phone."
msgstr "Retrieves all todo entries from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1540
#, no-wrap
msgid "B<gettodo>I< start [stop]>"
msgstr "B<gettodo>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1543
msgid "Retrieves selected todo entries from phone."
msgstr "Retrieves selected todo entries from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1543 docs/user/gammu.1:1692
#, no-wrap
msgid "B<listtodocategory>I< text|number>"
msgstr "B<listtodocategory>I< text|number>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1556 docs/user/gammu.1:1807
#, no-wrap
msgid "B<savefile TODO>I< target.vcs file location>"
msgstr "B<savefile TODO>I< target.vcs file location>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1562 docs/user/gammu.1:1813
msgid ""
"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for "
"todo events. The file type is guessed (for input file guess is based on "
"extension and file content, for output solely on extension)."
msgstr ""
"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for "
"todo events. The file type is guessed (for input file guess is based on "
"extension and file content, for output solely on extension)."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1586
#, no-wrap
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1587
#, no-wrap
msgid "B<getallnotes>"
msgstr "B<getallnotes>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1590
msgid "Reads all notes from the phone."
msgstr "Reads all notes from the phone."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1593
msgid ""
"Note: Not all phones supports this function, especially most Sony Ericsson "
"phones even if they have notes inside phone."
msgstr ""
"Note: Not all phones supports this function, especially most Sony Ericsson "
"phones even if they have notes inside phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1595
#, no-wrap
msgid "Date, time and alarms"
msgstr "Date, time and alarms"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1596
#, no-wrap
msgid "B<getalarm>I< [start]>"
msgstr "B<getalarm>I< [start]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1600
msgid "Get alarm from phone, if no location is specified, 1 is used."
msgstr "Get alarm from phone, if no location is specified, 1 is used."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1601
#, no-wrap
msgid "B<getdatetime>"
msgstr "B<getdatetime>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1604
msgid "Get date and time from phone"
msgstr "Get date and time from phone"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1605
#, no-wrap
msgid "B<setalarm>I< hour minute>"
msgstr "B<setalarm>I< hour minute>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1608
msgid "Sets repeating alarm in phone on selected time."
msgstr "Sets repeating alarm in phone on selected time."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1608
#, no-wrap
msgid "B<setdatetime>I< [HH:MM[:SS]] [YYYY/MM/DD]>"
msgstr "B<setdatetime>I< [HH:MM[:SS]] [YYYY/MM/DD]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1613
msgid ""
"Set date and time in phone to date and time set in computer. Please note, "
"that this option doesn't show clock on phone screen. It only set date and "
"time."
msgstr ""
"Set date and time in phone to date and time set in computer. Please note, "
"that this option doesn't show clock on phone screen. It only set date and "
"time."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1616
msgid ""
"I<TIP:> you can make such synchronization each time, when will connect your "
"phone and use Gammu. See gammurc(5) for details."
msgstr ""
"I<TIP:> you can make such synchronisation each time, when will connect your "
"phone and use Gammu. See gammurc(5) for details."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1618
#, no-wrap
msgid "Categories"
msgstr "Categories"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1706
#, no-wrap
msgid "Backing up and restoring"
msgstr "Backing up and restoring"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1791 docs/user/gammu.1:2186
#, no-wrap
msgid "B<savefile BOOKMARK>I< target.url file location>"
msgstr "B<savefile BOOKMARK>I< target.url file location>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1795 docs/user/gammu.1:2190
msgid "Converts backup format supported by Gammu to vBookmark file."
msgstr "Converts backup format supported by Gammu to vBookmark file."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:1832
#, no-wrap
msgid "Nokia specific"
msgstr "Nokia specific"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1882 docs/user/gammu.1:2052
#, no-wrap
msgid "B<nokiadebug>I< filename [[v11-22] [,v33-44]...]>"
msgstr "B<nokiadebug>I< filename [[v11-22] [,v33-44]...]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1885
#, no-wrap
msgid "B<nokiadisplayoutput>"
msgstr "B<nokiadisplayoutput>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1888 docs/user/gammu.1:2300
#, no-wrap
msgid "B<nokiadisplaytest>I< number>"
msgstr "B<nokiadisplaytest>I< number>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1891 docs/user/gammu.1:2303
#, no-wrap
msgid "B<nokiagetadc>"
msgstr "B<nokiagetadc>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1894 docs/user/gammu.1:2055
#, no-wrap
msgid "B<nokiagetoperatorname>"
msgstr "B<nokiagetoperatorname>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1899 docs/user/gammu.1:2060
msgid ""
"6110.c phones have place for name for one GSM network (of course, with "
"flashing it's possible to change all names, but Gammu is not flasher ;-)). "
"You can get this name using this option."
msgstr ""
"6110.c phones have place for name for one GSM network (of course, with "
"flashing it's possible to change all names, but Gammu is not flasher ;-)). "
"You can get this name using this option."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1903 docs/user/gammu.1:2534
#, no-wrap
msgid "B<nokiagetscreendump>"
msgstr "B<nokiagetscreendump>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1911 docs/user/gammu.1:2537
#, no-wrap
msgid "B<nokiagetvoicerecord>I< location>"
msgstr "B<nokiagetvoicerecord>I< location>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1917 docs/user/gammu.1:2543
msgid ""
"Get voice record from location and save to WAV file. File is coded using GSM "
"6.10 codec (available for example in win32). Name of file is like name of "
"voice record in phone."
msgstr ""
"Get voice record from location and save to WAV file. File is coded using GSM "
"6.10 codec (available for example in win32). Name of file is like name of "
"voice record in phone."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1921 docs/user/gammu.1:2547
msgid ""
"Created WAV files require GSM 6.10 codec to be played. In Win XP it's "
"included by Microsoft. If you deleted it by accident in this operating "
"system, make such steps:"
msgstr ""
"Created WAV files require GSM 6.10 codec to be played. In Win XP it's "
"included by Microsoft. If you deleted it by accident in this operating "
"system, make such steps:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1923 docs/user/gammu.1:2549
msgid "1. Control Panel"
msgstr "1. Control Panel"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1925 docs/user/gammu.1:2551
msgid "2. Add hardware"
msgstr "2. Add hardware"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1927 docs/user/gammu.1:2553
msgid "3. click Next"
msgstr "3. click Next"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1929 docs/user/gammu.1:2555
msgid "4. select \"Yes. I have already connected the hardware\""
msgstr "4. select \"Yes. I have already connected the hardware\""

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1931 docs/user/gammu.1:2557
msgid "5. select \"Add a new hardware device\""
msgstr "5. select \"Add a new hardware device\""

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1933 docs/user/gammu.1:2559
msgid "6. select \"Install the hardware that I manually select from a list\""
msgstr "6. select \"Install the hardware that I manually select from a list\""

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1935 docs/user/gammu.1:2561
msgid "7. select \"Sound, video and game controllers\""
msgstr "7. select \"Sound, video and game controllers\""

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1937 docs/user/gammu.1:2563
msgid "8. select \"Audio codecs\""
msgstr "8. select \"Audio codecs\""

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1939 docs/user/gammu.1:2565
msgid "9.  select \"windows\\esystem32\" directory and file \"mmdriver.inf\""
msgstr "9.  select \"windows\\esystem32\" directory and file \"mmdriver.inf\""

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1941 docs/user/gammu.1:2567
msgid ""
"10. if You will be asked for file msgsm32.acm, it should unpacked from "
"Windows CD"
msgstr ""
"10. if You will be asked for file msgsm32.acm, it should unpacked from "
"Windows CD"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1943 docs/user/gammu.1:2569
msgid ""
"11. now You can be asked if want to install unsigned driver (YES), about "
"select codec configuration (select what you want) and rebotting PC (make it)"
msgstr ""
"11. now You can be asked if want to install unsigned driver (YES), about "
"select codec configuration (select what you want) and rebotting PC (make it)"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1944 docs/user/gammu.1:2570
#, no-wrap
msgid "B<nokiamakecamerashoot>"
msgstr "B<nokiamakecamerashoot>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1947 docs/user/gammu.1:2061
#, no-wrap
msgid "B<nokianetmonitor>I< test>"
msgstr "B<nokianetmonitor>I< test>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1950 docs/user/gammu.1:2064
msgid "Takes output or set netmonitor for Nokia DCT3 phones."
msgstr "Takes output or set netmonitor for Nokia DCT3 phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1953 docs/user/gammu.1:1964 docs/user/gammu.1:2067
msgid ""
"I<TIP:> For more info about this option, please visit I<http://www.mwiacek."
"com> and read netmonitor manual."
msgstr ""
"I<TIP:> For more info about this option, please visit I<http://www.mwiacek."
"com> and read netmonitor manual."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1957 docs/user/gammu.1:2071
msgid ""
"I<TIP:> test B<243> enables all tests (after using command B<gammu "
"nokianetmonitor 243> in some phones like 6210 or 9210 have to reboot them to "
"see netmonitor menu)"
msgstr ""
"I<TIP:> test B<243> enables all tests (after using command B<gammu "
"nokianetmonitor 243> in some phones like 6210 or 9210 have to reboot them to "
"see netmonitor menu)"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1958
#, no-wrap
msgid "B<nokianetmonitor36>"
msgstr "B<nokianetmonitor36>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1961
msgid "Reset counters from netmonitor test 36 in Nokia DCT3 phones."
msgstr "Reset counters from netmonitor test 36 in Nokia DCT3 phones."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1965 docs/user/gammu.1:2430
#, no-wrap
msgid "B<nokiasecuritycode>"
msgstr "B<nokiasecuritycode>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1968 docs/user/gammu.1:2433
msgid "Get/reset to \"12345\" security code"
msgstr "Get/reset to \"12345\" security code"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1969 docs/user/gammu.1:2306
#, no-wrap
msgid "B<nokiaselftests>"
msgstr "B<nokiaselftests>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1973 docs/user/gammu.1:2310
msgid "Perform tests for Nokia DCT3 phones."
msgstr "Perform tests for Nokia DCT3 phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1978 docs/user/gammu.1:2315
msgid ""
"Note: EEPROM test can show an error when your phone has an EEPROM in flash "
"(like 82xx/7110/62xx/33xx). The clock test will show an error when the phone "
"doesn?t have an internal battery for the clock (like 3xxx)."
msgstr ""
"Note: EEPROM test can show an error when your phone has an EEPROM in flash "
"(like 82xx/7110/62xx/33xx). The clock test will show an error when the phone "
"doesn?t have an internal battery for the clock (like 3xxx)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1979 docs/user/gammu.1:2316
#, no-wrap
msgid "B<nokiasetlights>I< keypad|display|torch on|off>"
msgstr "B<nokiasetlights>I< keypad|display|torch on|off>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1982 docs/user/gammu.1:2072
#, no-wrap
msgid "B<nokiasetoperatorname>I< [networkcode name]>"
msgstr "B<nokiasetoperatorname>I< [networkcode name]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:1985 docs/user/gammu.1:2573
#, no-wrap
msgid "B<nokiasetphonemenus>"
msgstr "B<nokiasetphonemenus>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1988 docs/user/gammu.1:2576
msgid "Enable all (?) possible menus for DCT3 Nokia phones:"
msgstr "Enable all (?) possible menus for DCT3 Nokia phones:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1990 docs/user/gammu.1:2004 docs/user/gammu.1:2578
#: docs/user/gammu.1:2592
msgid "1. ALS (Alternative Line Service) option menu"
msgstr "1. ALS (Alternative Line Service) option menu"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1992 docs/user/gammu.1:2580
msgid "2. vibra menu for 3210"
msgstr "2. vibra menu for 3210"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1994 docs/user/gammu.1:2582
msgid "3. 3315 features in 3310 5.45 and higher"
msgstr "3. 3315 features in 3310 5.45 and higher"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1996 docs/user/gammu.1:2584
msgid "4. two additional games (React and Logic) for 3210 5.31 and higher"
msgstr "4. two additional games (React and Logic) for 3210 5.31 and higher"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:1998 docs/user/gammu.1:2586
msgid "5. WellMate menu for 6150"
msgstr "5. WellMate menu for 6150"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2000 docs/user/gammu.1:2588
msgid "6. NetMonitor"
msgstr "6. NetMonitor"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2002 docs/user/gammu.1:2590
msgid "and for DCT4:"
msgstr "and for DCT4:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2006 docs/user/gammu.1:2594
msgid "2. Bluetooth, WAP bookmarks and settings menu, ... (6310i)"
msgstr "2. Bluetooth, WAP bookmarks and settings menu, ... (6310i)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2008 docs/user/gammu.1:2596
msgid "3. GPRS Always Online"
msgstr "3. GPRS Always Online"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2010 docs/user/gammu.1:2598
msgid "..."
msgstr "..."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2011 docs/user/gammu.1:2599
#, no-wrap
msgid "B<nokiasetvibralevel>I< level>"
msgstr "B<nokiasetvibralevel>I< level>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2014 docs/user/gammu.1:2602
msgid "Set vibra power to \"level\" (given in percent)"
msgstr "Set vibra power to \"level\" (given in percent)"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2015 docs/user/gammu.1:2389
#, no-wrap
msgid "B<nokiatuneradio>"
msgstr "B<nokiatuneradio>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2018 docs/user/gammu.1:2319
#, no-wrap
msgid "B<nokiavibratest>"
msgstr "B<nokiavibratest>"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2022
#, no-wrap
msgid "Siemens specific"
msgstr "Siemens specific"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2023 docs/user/gammu.1:2078
#, no-wrap
msgid "B<siemensnetmonact>I< netmon_type>"
msgstr "B<siemensnetmonact>I< netmon_type>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2028 docs/user/gammu.1:2083
msgid ""
"Enables network monitor in Siemens phone. Currently known values for type "
"are 1 for full and 2 for simple mode."
msgstr ""
"Enables network monitor in Siemens phone. Currently known values for type "
"are 1 for full and 2 for simple mode."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2028 docs/user/gammu.1:2083
#, no-wrap
msgid "B<siemensnetmonitor>I< test>"
msgstr "B<siemensnetmonitor>I< test>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2031 docs/user/gammu.1:2086
#, no-wrap
msgid "B<siemenssatnetmon>"
msgstr "B<siemenssatnetmon>"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2035
#, no-wrap
msgid "Network"
msgstr "Network"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2036
#, no-wrap
msgid "B<getgprspoint>I< start [stop]>"
msgstr "B<getgprspoint>I< start [stop]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2039
#, no-wrap
msgid "B<listnetworks>I< [country]>"
msgstr "B<listnetworks>I< [country]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2042
msgid "Show names/codes of GSM networks known for Gammu"
msgstr "Show names/codes of GSM networks known for Gammu"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2048
#, no-wrap
msgid "B<networkinfo>"
msgstr "B<networkinfo>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2051
msgid "Show information about network status from the phone."
msgstr "Show information about network status from the phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2075
#, no-wrap
msgid "B<setautonetworklogin>"
msgstr "B<setautonetworklogin>"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2090
#, no-wrap
msgid "WAP settings and bookmarks"
msgstr "WAP settings and bookmarks"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2152
#, no-wrap
msgid "B<deletewapbookmark>I< start [stop]>"
msgstr "B<deletewapbookmark>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2155
msgid "Delete WAP bookmarks from phone."
msgstr "Delete WAP bookmarks from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2158
#, no-wrap
msgid "B<getchatsettings>I< start [stop]>"
msgstr "B<getchatsettings>I< start [stop]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2161
#, no-wrap
msgid "B<getsyncmlsettings>I< start [stop]>"
msgstr "B<getsyncmlsettings>I< start [stop]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2164
#, no-wrap
msgid "B<getwapbookmark>I< start [stop]>"
msgstr "B<getwapbookmark>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2167
msgid "Get WAP bookmarks from phone."
msgstr "Get WAP bookmarks from phone."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2170
#, no-wrap
msgid "B<getwapsettings>I< start [stop]>"
msgstr "B<getwapsettings>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2173
msgid "Get WAP settings from phone."
msgstr "Get WAP settings from phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2244
#, no-wrap
msgid "MMS and MMS settings"
msgstr "MMS and MMS settings"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2245
#, no-wrap
msgid "B<getallmms>I< [-save]>"
msgstr "B<getallmms>I< [-save]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2248
#, no-wrap
msgid "B<geteachmms>I< [-save]>"
msgstr "B<geteachmms>I< [-save]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2251
#, no-wrap
msgid "B<getmmsfolders>"
msgstr "B<getmmsfolders>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2254
#, no-wrap
msgid "B<getmmssettings>I< start [stop]>"
msgstr "B<getmmssettings>I< start [stop]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2257
#, no-wrap
msgid "B<readmmsfile>I< file [-save]>"
msgstr "B<readmmsfile>I< file [-save]>"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2299
#, no-wrap
msgid "Phone tests"
msgstr "Phone tests"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2323
#, no-wrap
msgid "FM radio"
msgstr "FM radio"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2385
#, no-wrap
msgid "B<getfmstation>I< start [stop]>"
msgstr "B<getfmstation>I< start [stop]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2388
msgid "Show info about FM stations in phone"
msgstr "Show info about FM stations in phone"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2403
#, no-wrap
msgid "Phone information"
msgstr "Phone information"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2404
#, no-wrap
msgid "B<battery>"
msgstr "B<battery>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2407
msgid "Displays information about battery and power source."
msgstr "Displays information about battery and power source."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2408
#, no-wrap
msgid "B<getdisplaystatus>"
msgstr "B<getdisplaystatus>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2411
#, no-wrap
msgid "B<getlocation>"
msgstr "B<getlocation>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2416
msgid ""
"Gets network information from phone (same as networkinfo)  and prints "
"location (latitude and longitude) based on information from OpenCellID "
"E<lt>http://opencellid.orgE<gt>."
msgstr ""
"Gets network information from phone (same as networkinfo)  and prints "
"location (latitude and longitude) based on information from OpenCellID "
"E<lt>http://opencellid.orgE<gt>."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2417
#, no-wrap
msgid "B<getsecuritystatus>"
msgstr "B<getsecuritystatus>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2420
msgid "Show, if phone wait for security code (like PIN, PUK, etc.) or not"
msgstr "Show, if phone wait for security code (like PIN, PUK, etc.) or not"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2421
#, no-wrap
msgid "B<identify>"
msgstr "B<identify>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2424
msgid "Show the most important phone data."
msgstr "Show the most important phone data."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2435
#, no-wrap
msgid "Phone settings"
msgstr "Phone settings"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2441
#, no-wrap
msgid "B<getprofile>I< start [stop]>"
msgstr "B<getprofile>I< start [stop]>"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2444
#, no-wrap
msgid "B<resetphonesettings PHONE|DEV|UIF|ALL|FACTORY>"
msgstr "B<resetphonesettings PHONE|DEV|UIF|ALL|FACTORY>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2447
msgid "Reset phone settings. I<BE CAREFULL !!!!>"
msgstr "Reset phone settings. I<BE CAREFULL !!!!>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2449
msgid "B<PHONE:>"
msgstr "B<PHONE:>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2452
msgid "B<DEV:>"
msgstr "B<DEV:>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2455
msgid "B<ALL:>"
msgstr "B<ALL:>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2457
msgid "Clear user settings"
msgstr "Clear user settings"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2459
msgid "* removes or set logos to default"
msgstr "* removes or set logos to default"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2461
msgid "* set default phonebook and other menu settings"
msgstr "* set default phonebook and other menu settings"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2463
msgid "* clear T9 words,"
msgstr "* clear T9 words,"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2465
msgid "* clear call register info"
msgstr "* clear call register info"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2467
msgid "* set default profiles settings"
msgstr "* set default profiles settings"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2469
msgid "* clear user ringtones"
msgstr "* clear user ringtones"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2471
msgid "B<UIF:>"
msgstr "B<UIF:>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2473
msgid "* changes like after B<ALL>"
msgstr "* changes like after B<ALL>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2475
msgid "* disables netmon and PPS (all \"hidden\" menus)"
msgstr "* disables netmon and PPS (all \"hidden\" menus)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2477
msgid "B<FACTORY:>"
msgstr "B<FACTORY:>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2479
msgid "* changes like after B<UIF>"
msgstr "* changes like after B<UIF>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2481
msgid "* clear date/time"
msgstr "* clear date/time"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2503
#, no-wrap
msgid "Dumps decoding"
msgstr "Dumps decoding"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2504
#, no-wrap
msgid "B<decodebinarydump>I< file [phonemodel]>"
msgstr "B<decodebinarydump>I< file [phonemodel]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2509
msgid ""
"Decodes a dump made by Gammu with B<logformat> se to B<binary> (see "
"I<README> for info about this method of reporting bugs)."
msgstr ""
"Decodes a dump made by Gammu with B<logformat> se to B<binary> (see "
"I<README> for info about this method of reporting bugs)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2511
msgid ""
"This option is available only if Gammu was compiled with debuging options."
msgstr ""
"This option is available only if Gammu was compiled with debuging options."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2513
#, no-wrap
msgid "B<decodesniff MBUS2|IRDA>I< file [phonemodel]>"
msgstr "B<decodesniff MBUS2|IRDA>I< file [phonemodel]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2517
msgid ""
"Option available only, if Gammu was compiled with debug. Allows to decode "
"sniffs. See I</docs/develop/develop.txt> for more details."
msgstr ""
"Option available only, if Gammu was compiled with debug. Allows to decode "
"sniffs. See I</docs/develop/develop.txt> for more details."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2519
#, no-wrap
msgid "Functions that don't fit elsewhere"
msgstr "Functions that don't fit elsewhere"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2520
#, no-wrap
msgid "B<batch>I< [file]>"
msgstr "B<batch>I< [file]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2525
msgid ""
"Starts Gammu in a batch mode. In this mode you can issue several commands "
"each on one line. Lines starting with # are treated as a comments."
msgstr ""
"Starts Gammu in a batch mode. In this mode you can issue several commands "
"each on one line. Lines starting with # are treated as a comments."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2529
msgid ""
"By default, commands are read from standard input, but you can optionally "
"specify a file from where they would be read (special case - means standard "
"input)."
msgstr ""
"By default, commands are read from standard input, but you can optionally "
"specify a file from where they would be read (special case - means standard "
"input)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2530
#, no-wrap
msgid "B<entersecuritycode PIN|PUK|PIN2|PUK2|PHONE|NETWORK>I< code|->"
msgstr "B<entersecuritycode PIN|PUK|PIN2|PUK2|PHONE|NETWORK>I< code|->"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2533
msgid ""
"Allow to enter security code from PC. When code is -, it is read from stdin."
msgstr ""
"Allow to enter security code from PC. When code is -, it is read from stdin."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2603
#, no-wrap
msgid "B<presskeysequence>I< mMnNpPuUdD+-123456789*0#gGrRE<lt>E<gt>[]hHcCjJfFoOmMdD@>"
msgstr "B<presskeysequence>I< mMnNpPuUdD+-123456789*0#gGrRE<lt>E<gt>[]hHcCjJfFoOmMdD@>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2606
msgid "Press specified key sequence on phone keyboard"
msgstr "Press specified key sequence on phone keyboard"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2608
msgid "B<mM> - Menu"
msgstr "B<mM> - Menu"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2610
msgid "B<nN> - Names key"
msgstr "B<nN> - Names key"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2612
msgid "B<pP> - Power"
msgstr "B<pP> - Power"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2614
msgid "B<uU> - Up"
msgstr "B<uU> - Up"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2616
msgid "B<dD> - Down"
msgstr "B<dD> - Down"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2618
msgid "B<+-> - +-"
msgstr "B<+-> - +-"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2620
msgid "B<gG> - Green"
msgstr "B<gG> - Green"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2622
msgid "B<rR> - Red"
msgstr "B<rR> - Red"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2624
msgid "B<123456789*0#> is numeric keyboard"
msgstr "B<123456789*0#> is numeric keyboard"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2625
#, no-wrap
msgid "B<reset SOFT|HARD>"
msgstr "B<reset SOFT|HARD>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2628
msgid "Make phone reset: soft (without asking for PIN) or hard (with PIN)."
msgstr "Make phone reset: soft (without asking for PIN) or hard (with PIN)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2630
msgid "I<Note:> some phones will make hard reset even with B<SOFT> option."
msgstr "I<Note:> some phones will make hard reset even with B<SOFT> option."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2631
#, no-wrap
msgid "B<searchphone>I< [-debug]>"
msgstr "B<searchphone>I< [-debug]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2637
msgid ""
"Attempts to search for a connected phone. Please note that this can take a "
"very long time, but in case you have no clue how to configure phone "
"connection, this is a convenient way to find working setup for Gammu."
msgstr ""
"Attempts to search for a connected phone. Please note that this can take a "
"very long time, but in case you have no clue how to configure phone "
"connection, this is a convenient way to find working setup for Gammu."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2638
#, no-wrap
msgid "Gammu information"
msgstr "Gammu information"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2639
#, no-wrap
msgid "B<checkversion>I< [STABLE]>"
msgstr "B<checkversion>I< [STABLE]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2644
msgid ""
"Checks whether there is newer Gammu version available online (if Gammu has "
"been compiled with CURL). If you pass additional parameter B<STABLE>, only "
"stable versions will be checked."
msgstr ""
"Checks whether there is newer Gammu version available online (if Gammu has "
"been compiled with CURL). If you pass additional parameter B<STABLE>, only "
"stable versions will be checked."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2645
#, no-wrap
msgid "B<features>"
msgstr "B<features>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2648
msgid "Print information about compiled in features."
msgstr "Print information about compiled in features."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2649
#, no-wrap
msgid "B<help>I< [topic]>"
msgstr "B<help>I< [topic]>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2653
msgid ""
"Print help. By default general help is printed, but you can also specify a "
"help category to get more detailed help on some topic."
msgstr ""
"Print help. By default general help is printed, but you can also specify a "
"help category to get more detailed help on some topic."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2654
#, no-wrap
msgid "B<version>"
msgstr "B<version>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2657
msgid "Print version information and license."
msgstr "Print version information and license."

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:2659
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "FILES"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2663
msgid "I<~/.gammurc>"
msgstr "I<~/.gammurc>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2665
msgid "I</usr/share/doc/gammu/*>"
msgstr "I</usr/share/doc/gammu/*>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2667
msgid "I</dev/ircomm?>"
msgstr "I</dev/ircomm?>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2669
msgid "I</dev/ttyS?>"
msgstr "I</dev/ttyS?>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2671
msgid "I</dev/ttyACM?>"
msgstr "I</dev/ttyACM?>"

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:2672
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUES"
msgstr "RETURN VALUES"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2677
msgid ""
"gammu returns 0 on success. In case of failure non zero code is returned."
msgstr ""
"gammu returns 0 on success. In case of failure non zero code is returned."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2678
#, no-wrap
msgid "1"
msgstr "1"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2680
msgid "Out of memory or other critical error."
msgstr "Out of memory or other critical error."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2681
#, no-wrap
msgid "2"
msgstr "2"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2683
msgid "Invalid command line parameters."
msgstr "Invalid command line parameters."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2684
#, no-wrap
msgid "3"
msgstr "3"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2686
msgid "Failed to open file specified on command line."
msgstr "Failed to open file specified on command line."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2687
#, no-wrap
msgid "4"
msgstr "4"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2689
msgid "Program was interrupted."
msgstr "Program was interrupted."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2690
#, no-wrap
msgid "98"
msgstr "98"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2692
msgid "Gammu library version mismatch."
msgstr "Gammu library version mismatch."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2693
#, no-wrap
msgid "99"
msgstr "99"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2695
msgid "Functionality has been moved. For example to gammu-smsd(1)."
msgstr "Functionality has been moved. For example to gammu-smsd(1)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2698
msgid ""
"Errors codes greater than 100 map to the GSM_Error values increased by 100:"
msgstr ""
"Errors codes greater than 100 map to the GSM_Error values increased by 100:"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2699
#, no-wrap
msgid "101"
msgstr "101"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2701
msgid "No error."
msgstr "No error."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2701
#, no-wrap
msgid "102"
msgstr "102"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2703
msgid "Error opening device. Unknown, busy or no permissions."
msgstr "Error opening device. Unknown, busy or no permissions."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2703
#, no-wrap
msgid "103"
msgstr "103"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2705
msgid "Error opening device, it is locked."
msgstr "Error opening device, it is locked."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2705
#, no-wrap
msgid "104"
msgstr "104"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2707
msgid "Error opening device, it doesn't exist."
msgstr "Error opening device, it doesn't exist."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2707
#, no-wrap
msgid "105"
msgstr "105"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2709
msgid "Error opening device, it is already opened by other application."
msgstr "Error opening device, it is already opened by other application."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2709
#, no-wrap
msgid "106"
msgstr "106"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2711
msgid "Error opening device, you don't have permissions."
msgstr "Error opening device, you don't have permissions."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2711
#, no-wrap
msgid "107"
msgstr "107"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2713
msgid "Error opening device. No required driver in operating system."
msgstr "Error opening device. No required driver in operating system."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2713
#, no-wrap
msgid "108"
msgstr "108"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2715
msgid "Error opening device. Some hardware not connected/wrongly configured."
msgstr "Error opening device. Some hardware not connected/wrongly configured."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2715
#, no-wrap
msgid "109"
msgstr "109"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2717
msgid "Error setting device DTR or RTS."
msgstr "Error setting device DTR or RTS."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2717
#, no-wrap
msgid "110"
msgstr "110"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2719
msgid "Error setting device speed. Maybe speed not supported."
msgstr "Error setting device speed. Maybe speed not supported."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2719
#, no-wrap
msgid "111"
msgstr "111"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2721
msgid "Error writing to the device."
msgstr "Error writing to the device."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2721
#, no-wrap
msgid "112"
msgstr "112"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2723
msgid "Error during reading from the device."
msgstr "Error during reading from the device."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2723
#, no-wrap
msgid "113"
msgstr "113"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2725
msgid "Can't set parity on the device."
msgstr "Can't set parity on the device."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2725
#, no-wrap
msgid "114"
msgstr "114"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2727
msgid "No response in specified timeout. Probably phone not connected."
msgstr "No response in specified timeout. Probably phone not connected."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2727
#, no-wrap
msgid "115"
msgstr "115"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2729
msgid ""
"Frame not requested right now. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> "
"for information how to report it."
msgstr ""
"Frame not requested right now. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> "
"for information how to report it."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2729
#, no-wrap
msgid "116"
msgstr "116"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2731
msgid ""
"Unknown response from phone. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for "
"information how to report it."
msgstr ""
"Unknown response from phone. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for "
"information how to report it."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2731
#, no-wrap
msgid "117"
msgstr "117"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2733
msgid ""
"Unknown frame. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for information "
"how to report it."
msgstr ""
"Unknown frame. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for information "
"how to report it."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2733
#, no-wrap
msgid "118"
msgstr "118"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2735
msgid "Unknown connection type string. Check config file."
msgstr "Unknown connection type string. Check config file."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2735
#, no-wrap
msgid "119"
msgstr "119"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2737
msgid "Unknown model type string. Check config file."
msgstr "Unknown model type string. Check config file."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2737
#, no-wrap
msgid "120"
msgstr "120"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2739
msgid ""
"Some functions not available for your system (disabled in config or not "
"implemented)."
msgstr ""
"Some functions not available for your system (disabled in config or not "
"implemented)."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2739
#, no-wrap
msgid "121"
msgstr "121"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2741
msgid "Function not supported by phone."
msgstr "Function not supported by phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2741
#, no-wrap
msgid "122"
msgstr "122"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2743
msgid "Entry is empty."
msgstr "Entry is empty."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2743
#, no-wrap
msgid "123"
msgstr "123"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2745
msgid "Security error. Maybe no PIN?"
msgstr "Security error. Maybe no PIN?"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2745
#, no-wrap
msgid "124"
msgstr "124"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2747
msgid "Invalid location. Maybe too high?"
msgstr "Invalid location. Maybe too high?"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2747
#, no-wrap
msgid "125"
msgstr "125"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2749
msgid "Functionality not implemented. You are welcome to help authors with it."
msgstr ""
"Functionality not implemented. You are welcome to help authors with it."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2749
#, no-wrap
msgid "126"
msgstr "126"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2751
msgid "Memory full."
msgstr "Memory full."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2751
#, no-wrap
msgid "127"
msgstr "127"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2753
msgid "Unknown error."
msgstr "Unknown error."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2753
#, no-wrap
msgid "128"
msgstr "128"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2755
msgid "Can not open specified file."
msgstr "Can not open specified file."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2755
#, no-wrap
msgid "129"
msgstr "129"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2757
msgid "More memory required..."
msgstr "More memory required..."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2757
#, no-wrap
msgid "130"
msgstr "130"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2759
msgid "Operation not allowed by phone."
msgstr "Operation not allowed by phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2759
#, no-wrap
msgid "131"
msgstr "131"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2761
msgid ""
"No SMSC number given. Provide it manually or use the one configured in phone."
msgstr ""
"No SMSC number given. Provide it manually or use the one configured in phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2761
#, no-wrap
msgid "132"
msgstr "132"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2763
msgid "You're inside phone menu (maybe editing?). Leave it and try again."
msgstr "You're inside phone menu (maybe editing?). Leave it and try again."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2763
#, no-wrap
msgid "133"
msgstr "133"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2765
msgid "Phone is not connected."
msgstr "Phone is not connected."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2765
#, no-wrap
msgid "134"
msgstr "134"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2767
msgid ""
"Function is currently being implemented. If you want to help, please contact "
"authors."
msgstr ""
"Function is currently being implemented. If you want to help, please contact "
"authors."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2767
#, no-wrap
msgid "135"
msgstr "135"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2769
msgid "Phone is disabled and connected to charger."
msgstr "Phone is disabled and connected to charger."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2769
#, no-wrap
msgid "136"
msgstr "136"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2771
msgid "File format not supported by Gammu."
msgstr "File format not supported by Gammu."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2771
#, no-wrap
msgid "137"
msgstr "137"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2773
msgid ""
"Nobody is perfect, some bug appeared in protocol implementation. Please "
"contact authors."
msgstr ""
"Nobody is perfect, some bug appeared in protocol implementation. Please "
"contact authors."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2773
#, no-wrap
msgid "138"
msgstr "138"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2775
msgid "Transfer was canceled by phone, maybe you pressed cancel on phone."
msgstr "Transfer was cancelled by phone, maybe you pressed cancel on phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2775
#, no-wrap
msgid "139"
msgstr "139"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2777
msgid "Phone module need to send another answer frame."
msgstr "Phone module need to send another answer frame."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2777
#, no-wrap
msgid "140"
msgstr "140"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2779
msgid "Current connection type doesn't support called function."
msgstr "Current connection type doesn't support called function."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2779
#, no-wrap
msgid "141"
msgstr "141"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2781
msgid "CRC error."
msgstr "CRC error."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2781
#, no-wrap
msgid "142"
msgstr "142"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2783
msgid "Invalid date or time specified."
msgstr "Invalid date or time specified."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2783
#, no-wrap
msgid "143"
msgstr "143"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2785
msgid "Phone memory error, maybe it is read only."
msgstr "Phone memory error, maybe it is read only."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2785
#, no-wrap
msgid "144"
msgstr "144"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2787
msgid "Invalid data given to phone."
msgstr "Invalid data given to phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2787
#, no-wrap
msgid "145"
msgstr "145"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2789
msgid "File with specified name already exists."
msgstr "File with specified name already exists."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2789
#, no-wrap
msgid "146"
msgstr "146"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2791
msgid "File with specified name doesn't exist."
msgstr "File with specified name doesn't exist."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2791
#, no-wrap
msgid "147"
msgstr "147"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2793
msgid "You have to give folder name and not file name."
msgstr "You have to give folder name and not file name."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2793
#, no-wrap
msgid "148"
msgstr "148"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2795
msgid "You have to give file name and not folder name."
msgstr "You have to give file name and not folder name."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2795
#, no-wrap
msgid "149"
msgstr "149"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2797
msgid "Can not access SIM card."
msgstr "Can not access SIM card."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2797
#, no-wrap
msgid "150"
msgstr "150"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2799
msgid "Wrong GNAPPLET version in phone. Use version from currently used Gammu."
msgstr ""
"Wrong GNAPPLET version in phone. Use version from currently used Gammu."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2799
#, no-wrap
msgid "151"
msgstr "151"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2801
msgid "Only part of folder has been listed."
msgstr "Only part of folder has been listed."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2801
#, no-wrap
msgid "152"
msgstr "152"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2803
msgid "Folder must be empty."
msgstr "Folder must be empty."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2803
#, no-wrap
msgid "153"
msgstr "153"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2805
msgid "Data were converted."
msgstr "Data were converted."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2805
#, no-wrap
msgid "154"
msgstr "154"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2807
msgid "Gammu is not configured."
msgstr "Gammu is not configured."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2807
#, no-wrap
msgid "155"
msgstr "155"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2809
msgid "Wrong folder used."
msgstr "Wrong folder used."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2809
#, no-wrap
msgid "156"
msgstr "156"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2811
msgid "Internal phone error."
msgstr "Internal phone error."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2811
#, no-wrap
msgid "157"
msgstr "157"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2813
msgid "Error writing file to disk."
msgstr "Error writing file to disk."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2813
#, no-wrap
msgid "158"
msgstr "158"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2815
msgid "No such section exists."
msgstr "No such section exists."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2815
#, no-wrap
msgid "159"
msgstr "159"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2817
msgid "Using default values."
msgstr "Using default values."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2817
#, no-wrap
msgid "160"
msgstr "160"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2819
msgid "Corrupted data returned by phone."
msgstr "Corrupted data returned by phone."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2819
#, no-wrap
msgid "161"
msgstr "161"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2821
msgid "Bad feature string in configuration."
msgstr "Bad feature string in configuration."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2821
#, no-wrap
msgid "162"
msgstr "162"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2823
msgid "Desired functionality has been disabled on compile time."
msgstr "Desired functionality has been disabled on compile time."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2823
#, no-wrap
msgid "163"
msgstr "163"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2825
msgid "Bluetooth configuration requires channel option."
msgstr "Bluetooth configuration requires channel option."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2825
#, no-wrap
msgid "164"
msgstr "164"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2827
msgid "Service is not runnig."
msgstr "Service is not runnig."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2827
#, no-wrap
msgid "165"
msgstr "165"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2829
msgid "Service configuration is missing."
msgstr "Service configuration is missing."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2829
#, no-wrap
msgid "166"
msgstr "166"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2831
msgid "Command rejected because device was busy. Wait and restart."
msgstr "Command rejected because device was busy. Wait and restart."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2831
#, no-wrap
msgid "167"
msgstr "167"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2833
msgid "Could not connect to the server."
msgstr "Could not connect to the server."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2833
#, no-wrap
msgid "168"
msgstr "168"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2835
msgid "Could not resolve the host name."
msgstr "Could not resolve the host name."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2835
#, no-wrap
msgid "169"
msgstr "169"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2837
msgid "Failed to get SMSC number from phone."
msgstr "Failed to get SMSC number from phone."

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:2838 docs/user/gammurc.5:220 docs/user/gammu-smsdrc.5:432
#: docs/user/gammu-smsd.1:77 docs/user/gammu-smsd-inject.1:36
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:75 docs/user/gammu-smsd-tables.7:395
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:93
#, no-wrap
msgid "EXAMPLE"
msgstr "EXAMPLE"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2841
#, no-wrap
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2846
msgid ""
"To check it out, you need to have configuration file for gammu, see gammurc"
"(5) for more details about it."
msgstr ""
"To check it out, you need to have configuration file for gammu, see gammurc"
"(5) for more details about it."

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2847
#, no-wrap
msgid "Sending messages"
msgstr "Sending messages"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2849
#, no-wrap
msgid "Save text message up to standard 160 chars:"
msgstr "Save text message up to standard 160 chars:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2857
#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT\n"
msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2863 docs/user/gammu.1:2888 docs/user/gammu.1:2900
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:56 docs/user/gammu-smsd-inject.1:81
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:93
msgid "or"
msgstr "or"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2869
#, no-wrap
msgid "gammu savesms TEXT -text \"All your base are belong to us\"\n"
msgstr "gammu savesms TEXT -text \"All your base are belong to us\"\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2874
#, no-wrap
msgid "Save long text message:"
msgstr "Save long text message:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2882
#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT -len 400\n"
msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT -len 400\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2894
#, no-wrap
msgid "gammu savesms TEXT -len 400 -text \"All your base are belong to us\"\n"
msgstr "gammu savesms TEXT -len 400 -text \"All your base are belong to us\"\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2906
#, no-wrap
msgid "gammu savesms EMS -text \"All your base are belong to us\"\n"
msgstr "gammu savesms EMS -text \"All your base are belong to us\"\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2911
#, no-wrap
msgid "Save some funky message with predefined sound and animation from 2 bitmaps:"
msgstr "Save some funky message with predefined sound and animation from 2 bitmaps:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2920
#, no-wrap
msgid ""
"gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"\n"
"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"
msgstr ""
"gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"\n"
"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2925
#, no-wrap
msgid "Save protected message with ringtone:"
msgstr "Save protected message with ringtone:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2934
#, no-wrap
msgid ""
"gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"
msgstr ""
"gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"

#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2939
#, no-wrap
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2949
msgid ""
"If you will backup settings to Gammu text file, it will be possible to edit "
"it. It's easy: many things in this file will be written double - once in "
"Unicode, once in ASCII. When you will remove Unicode version Gammu will use "
"ASCII on B<restore> (and you can easy edit ASCII text) and will convert it "
"according to your OS locale. When will be available Unicode version of text, "
"it will be used instead of ASCII (useful with Unicode phones - it isn't "
"important, what locale is set in computer and no conversion Unicode -E<gt> "
"ASCII and ASCII -E<gt> Unicode is done)."
msgstr ""
"If you will backup settings to Gammu text file, it will be possible to edit "
"it. It's easy: many things in this file will be written double - once in "
"Unicode, once in ASCII. When you will remove Unicode version Gammu will use "
"ASCII on B<restore> (and you can easy edit ASCII text) and will convert it "
"according to your OS locale. When will be available Unicode version of text, "
"it will be used instead of ASCII (useful with Unicode phones - it isn't "
"important, what locale is set in computer and no conversion Unicode -E<gt> "
"ASCII and ASCII -E<gt> Unicode is done)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2953
msgid ""
"You can use any editor with regular expressions function to edit backup text "
"file. Examples of such editors can be vim E<lt>http://www.vim.org/E<gt> or "
"TextPad E<lt>http://www.textpad.com/E<gt> which both do support regular "
"expressions."
msgstr ""
"You can use any editor with regular expressions function to edit backup text "
"file. Examples of such editors can be vim E<lt>http://www.vim.org/E<gt> or "
"TextPad E<lt>http://www.textpad.com/E<gt> which both do support regular "
"expressions."

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2954
#, no-wrap
msgid "Remove info about voice tags"
msgstr "Remove info about voice tags"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2958
msgid "Find: ^Entry\\e([0-9][0-9]\\e)VoiceTag = \\e(.*\\e)\\en"
msgstr "Find: ^Entry\\e([0-9][0-9]\\e)VoiceTag = \\e(.*\\e)\\en"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2960
msgid "Replace:"
msgstr "Replace:"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2961
#, no-wrap
msgid "Change all numbers starting from +3620, +3630, +3660, +3670 to +3620"
msgstr "Change all numbers starting from +3620, +3630, +3660, +3670 to +3620"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2965
msgid ""
"Find: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e"
"(20\\e|30\\e|60\\e|70\\e)\\en"
msgstr ""
"Find: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e"
"(20\\e|30\\e|60\\e|70\\e)\\en"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2967
msgid "Replace: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+3620"
msgstr "Replace: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+3620"

#. type: TP
#: docs/user/gammu.1:2968
#, no-wrap
msgid "Change phone numbers type to mobile for numbers starting from +3620, +3630,... and removing the corresponding TextUnicode line"
msgstr "Change phone numbers type to mobile for numbers starting from +3620, +3630,... and removing the corresponding TextUnicode line"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2972
msgid ""
"Find: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e"
"([2367]0\\e)\\e([^\\e\"]*\\e)\"\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)TextUnicode = \\e"
"([^\\en]*\\e)\\en"
msgstr ""
"Find: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e"
"([2367]0\\e)\\e([^\\e\"]*\\e)\"\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)TextUnicode = \\e"
"([^\\en]*\\e)\\en"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2974
msgid "Replace: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+36\\e2\\e3\"\\en"
msgstr "Replace: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+36\\e2\\e3\"\\en"

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:2976 docs/user/gammurc.5:314 docs/user/gammu-smsdrc.5:510
#: docs/user/gammu-smsd.1:207 docs/user/gammu-smsd-inject.1:136
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:45 docs/user/jadmaker.1:30
#: docs/user/gammu-config.1:28 docs/user/gammu-smsd-files.7:112
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:21 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:21
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:21 docs/user/gammu-smsd-tables.7:500
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:18 docs/user/gammu-smsd-run.7:122
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2980
msgid ""
"Copyright \\(co 2003 - 2010 Marcin Wiacek, Michal Cihar and other authors.  "
"License GPLv2: GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-"
"licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>"
msgstr ""
"Copyright \\(co 2003 - 2010 Marcin Wiacek, Michal Cihar and other authors.  "
"License GPLv2: GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-"
"licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2983 docs/user/gammurc.5:320 docs/user/gammu-smsdrc.5:516
#: docs/user/gammu-smsd.1:213 docs/user/gammu-smsd-inject.1:142
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:51 docs/user/jadmaker.1:35
#: docs/user/gammu-config.1:33 docs/user/gammu-smsd-files.7:118
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:27 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:27
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:27 docs/user/gammu-smsd-tables.7:506
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:24 docs/user/gammu-smsd-run.7:128
msgid ""
"This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is "
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
msgstr ""
"This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is "
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:2984 docs/user/gammurc.5:320 docs/user/gammu-smsdrc.5:516
#: docs/user/gammu-smsd.1:213 docs/user/gammu-smsd-inject.1:142
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:51 docs/user/jadmaker.1:24
#: docs/user/gammu-config.1:23 docs/user/gammu-smsd-files.7:118
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:27 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:27
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:27 docs/user/gammu-smsd-tables.7:506
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:24 docs/user/gammu-smsd-run.7:128
#, no-wrap
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "REPORTING BUGS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2989
msgid ""
"There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please "
"include some useful information when sending bug reports (especially debug "
"logs, operating system, it's version and phone information are needed)."
msgstr ""
"There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please "
"include some useful information when sending bug reports (especially debug "
"logs, operating system, it's version and phone information are needed)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2993
msgid ""
"To generate debug log, enable it in gammurc (alternatively you can do it on "
"command line using -d textall -f /tmp/gammu.log):"
msgstr ""
"To generate debug log, enable it in gammurc (alternatively you can do it on "
"command line using -d textall -f /tmp/gammu.log):"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3002
#, no-wrap
msgid ""
"[gammu]\n"
"YOUR CONNECTION SETTINGS\n"
"logfile = /tmp/gammu.log\n"
"logformat = textall\n"
msgstr ""
"[gammu]\n"
"YOUR CONNECTION SETTINGS\n"
"logfile = /tmp/gammu.log\n"
"logformat = textall\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3010
msgid ""
"With this settings, Gammu generates /tmp/gammu.log on each connection to "
"phone and stores dump of communication there. You can also find some hints "
"for improving support for your phone in this log."
msgstr ""
"With this settings, Gammu generates /tmp/gammu.log on each connection to "
"phone and stores dump of communication there. You can also find some hints "
"for improving support for your phone in this log."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3012
msgid ""
"See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for more information on "
"reporting bugs."
msgstr ""
"See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for more information on "
"reporting bugs."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3014 docs/user/gammurc.5:321 docs/user/gammu-smsdrc.5:518
#: docs/user/gammu-smsd.1:215 docs/user/gammu-smsd-inject.1:144
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:53 docs/user/jadmaker.1:26
#: docs/user/gammu-config.1:25 docs/user/gammu-smsd-files.7:119
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:28 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:28
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:28 docs/user/gammu-smsd-tables.7:507
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:26 docs/user/gammu-smsd-run.7:130
msgid "Please report bugs to E<lt>http://bugs.cihar.comE<gt>."
msgstr "Please report bugs to E<lt>http://bugs.cihar.comE<gt>."

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:3015 docs/user/gammurc.5:312 docs/user/gammu-smsdrc.5:508
#: docs/user/gammu-smsd.1:205 docs/user/gammu-smsd-inject.1:134
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:43 docs/user/gammu-smsd-files.7:110
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:19 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:19
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:19 docs/user/gammu-smsd-tables.7:498
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:16 docs/user/gammu-smsd-run.7:120
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTHOR"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3019
msgid "You can contact authors on E<lt>gammu-users@lists.sourceforge.netE<gt>."
msgstr ""
"You can contact authors on E<lt>gammu-users@lists.sourceforge.netE<gt>."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3025
msgid ""
"I<Michal Cihar> E<lt>michal@cihar.comE<gt> is current project maintainer and "
"contributor of most of AT and OBEX code."
msgstr ""
"I<Michal Cihar> E<lt>michal@cihar.comE<gt> is current project maintainer and "
"contributor of most of AT and OBEX code."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3030
msgid ""
"I<Marcin Wiacek> E<lt>marcin@mwiacek.comE<gt> is project iniciator and "
"contributor of most Nokia code."
msgstr ""
"I<Marcin Wiacek> E<lt>marcin@mwiacek.comE<gt> is project iniciator and "
"contributor of most Nokia code."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3036
msgid ""
"As this project grew from Gnokii, we would like to thanks all Gnokii "
"developers, especially I<Pavel Janik>, I<Pawel Kot> and I<Manfred Jonsson> "
"(see CREDITS from Gnokii for all their contributor)."
msgstr ""
"As this project grew from Gnokii, we would like to thanks all Gnokii "
"developers, especially I<Pavel Janik>, I<Pawel Kot> and I<Manfred Jonsson> "
"(see CREDITS from Gnokii for all their contributor)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3040
msgid ""
"Many other people have helped with various features, check ChangeLog for "
"more details."
msgstr ""
"Many other people have helped with various features, check ChangeLog for "
"more details."

#. type: SH
#: docs/user/gammu.1:3041 docs/user/gammurc.5:310 docs/user/gammu-smsdrc.5:503
#: docs/user/gammu-smsd.1:196 docs/user/gammu-smsd-inject.1:132
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:41 docs/user/jadmaker.1:27
#: docs/user/gammu-config.1:26 docs/user/gammu-smsd-files.7:108
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:17 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:17
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:17 docs/user/gammu-smsd-tables.7:493
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:14 docs/user/gammu-smsd-run.7:118
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SEE ALSO"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3045
msgid "gammu-smsd(1), gammu-smsd-inject(1), gammurc(5), jadmaker(1)"
msgstr "gammu-smsd(1), gammu-smsd-inject(1), gammurc(5), jadmaker(1)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3047
msgid ""
"Some more hints can be found in README file or on wiki E<lt>http://www.gammu."
"org/E<gt>."
msgstr ""
"Some more hints can be found in README file or on wiki E<lt>http://www.gammu."
"org/E<gt>."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3049
msgid "Related programs which can be used with GSM modem:"
msgstr "Related programs which can be used with GSM modem:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3051
msgid "cu(1), gnokii(1), minicom(1)"
msgstr "cu(1), gnokii(1), minicom(1)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3053
msgid "Graphical interfaces for Gammu:"
msgstr "Graphical interfaces for Gammu:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:3055
msgid "wammu(1), gmobilemedia(1)"
msgstr "wammu(1), gmobilemedia(1)"

#. type: TH
#: docs/user/gammurc.5:1
#, no-wrap
msgid "GAMMURC"
msgstr "GAMMURC"

#. type: TH
#: docs/user/gammurc.5:1
#, no-wrap
msgid "March 16, 2010"
msgstr "March 16, 2010"

#. type: TH
#: docs/user/gammurc.5:1 docs/user/gammu-smsdrc.5:1 docs/user/gammu-smsd.1:1
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:1 docs/user/gammu-smsd-run.7:1
#, no-wrap
msgid "Gammu 1.28.0"
msgstr "Gammu 1.28.0"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:6
msgid "gammurc - gammu(1) configuration file"
msgstr "gammurc - gammu(1) configuration file"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:9
msgid "On Linux, MacOS X, BSD and other Unix-like systems:"
msgstr "On Linux, MacOS X, BSD and other Unix-like systems:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:13
msgid "I<~/.gammurc> or I</etc/gammurc>"
msgstr "I<~/.gammurc> or I</etc/gammurc>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:15
msgid "On Microsoft Windows:"
msgstr "On Microsoft Windows:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:19
msgid ""
"I<C:\\eDocuments and Settings\\eusername\\eApplication Data\\egammurc> or I<."
"\\egammurc>"
msgstr ""
"I<C:\\eDocuments and Settings\\eusername\\eApplication Data\\egammurc> or I<."
"\\egammurc>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:24
msgid ""
"gammu(1) reads configuration from a config file. It's location is determined "
"on runtime. On Unix systems, it first tries ~/.gammurc and then falls back "
"to /etc/gammurc."
msgstr ""
"gammu(1) reads configuration from a config file. It's location is determined "
"on runtime. On Unix systems, it first tries ~/.gammurc and then falls back "
"to /etc/gammurc."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:27
msgid ""
"On Windows, user configuration is tried at profile/Application Data/gammurc "
"and then gammu falls back to current directory (./gammurc)."
msgstr ""
"On Windows, user configuration is tried at profile/Application Data/gammurc "
"and then gammu falls back to current directory (./gammurc)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:31 docs/user/gammu-smsdrc.5:18
msgid ""
"This file use ini file syntax, with comment parts being marked with both ; "
"and #. Sections of config file are identified in square brackets line "
"[this]. All key values are case insensitive."
msgstr ""
"This file use ini file syntax, with comment parts being marked with both ; "
"and #. Sections of config file are identified in square brackets line "
"[this]. All key values are case insensitive."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:37
msgid ""
"Configuration file for gammu can contain several sections - [gammu], "
"[gammu1], [gammuN], ... Each section configures one connection setup and in "
"default mode gammu tries all of them in numerical order. You can also "
"specify which configuration section to use by giving it's number ([gammu] "
"has number 0) as a parameter to gammu(1) and it will then use only this "
"section."
msgstr ""
"Configuration file for gammu can contain several sections - [gammu], "
"[gammu1], [gammuN], ... Each section configures one connection setup and in "
"default mode gammu tries all of them in numerical order. You can also "
"specify which configuration section to use by giving it's number ([gammu] "
"has number 0) as a parameter to gammu(1) and it will then use only this "
"section."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:38
#, no-wrap
msgid "B<Connection>"
msgstr "B<Connection>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:42
msgid "Protocol which will be used to talk to your phone."
msgstr "Protocol which will be used to talk to your phone."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:44
msgid "For Nokia cables you want to use one of following:"
msgstr "For Nokia cables you want to use one of following:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:46
msgid "B<fbus> - serial FBUS connection"
msgstr "B<fbus> - serial FBUS connection"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:48
msgid ""
"B<fbususb> - FBUS over USB cable (experimental, for Nokia cables on Linux, "
"including DKU-2)"
msgstr ""
"B<fbususb> - FBUS over USB cable (experimental, for Nokia cables on Linux, "
"including DKU-2)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:50
msgid "B<dlr3> - DLR-3 and compatible cables"
msgstr "B<dlr3> - DLR-3 and compatible cables"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:52
msgid "B<dku2> - DKU-2 and compatible cables"
msgstr "B<dku2> - DKU-2 and compatible cables"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:54
msgid "B<dku5> - DKU-5 and compatible cables"
msgstr "B<dku5> - DKU-5 and compatible cables"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:56
msgid "B<mbus> - serial MBUS connection"
msgstr "B<mbus> - serial MBUS connection"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:60
msgid ""
"If you use some non original cable, you might need to append -nodtr (eg. for "
"ARK3116 based cables) or -nopower, but Gammu should be able to detect this "
"automatically."
msgstr ""
"If you use some non original cable, you might need to append -nodtr (eg. for "
"ARK3116 based cables) or -nopower, but Gammu should be able to detect this "
"automatically."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:62
msgid "For non-Nokia phones connected using cable you generally want:"
msgstr "For non-Nokia phones connected using cable you generally want:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:64
msgid "B<at> - generic AT commands based connection"
msgstr "B<at> - generic AT commands based connection"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:67
msgid ""
"You can optionally specify speed of the connection, eg. at19200, but it is "
"not needed for modern USB cables."
msgstr ""
"You can optionally specify speed of the connection, eg. at19200, but it is "
"not needed for modern USB cables."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:69
msgid "For IrDA connections use one of following:"
msgstr "For IrDA connections use one of following:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:71
msgid "B<irdaphonet> - Phonet connection for Nokia phones."
msgstr "B<irdaphonet> - Phonet connection for Nokia phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:73
msgid ""
"B<irdaat> - AT commands connection for most of phones (this is not supported "
"on Linux)."
msgstr ""
"B<irdaat> - AT commands connection for most of phones (this is not supported "
"on Linux)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:75
msgid ""
"B<irdaobex> - OBEX (IrMC or file transfer) connection for most of phones."
msgstr ""
"B<irdaobex> - OBEX (IrMC or file transfer) connection for most of phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:77
msgid "B<irdagnapbus> - GNapplet based connection for Symbian phones"
msgstr "B<irdagnapbus> - GNapplet based connection for Symbian phones"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:79
msgid "For Bluetooth connection use one of following:"
msgstr "For Bluetooth connection use one of following:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:81
msgid "B<bluephonet> - Phonet connection for Nokia phones."
msgstr "B<bluephonet> - Phonet connection for Nokia phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:83
msgid "B<blueat> - AT commands connection for most of phones."
msgstr "B<blueat> - AT commands connection for most of phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:85
msgid ""
"B<blueobex> - OBEX (IrMC or file transfer) connection for most of phones."
msgstr ""
"B<blueobex> - OBEX (IrMC or file transfer) connection for most of phones."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:87
msgid "B<bluerfgnapbus> - GNapplet based connection for Symbian phones"
msgstr "B<bluerfgnapbus> - GNapplet based connection for Symbian phones"

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:88
#, no-wrap
msgid "B<Device>"
msgstr "B<Device>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:92
msgid "Device node or address of phone. It depends on used connection."
msgstr "Device node or address of phone. It depends on used connection."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:98
msgid ""
"For cables or emulated serial ports, you enter device name (for example /dev/"
"ttyS0, /dev/ttyACM0, /dev/ircomm0, /dev/rfcomm0 on Linux, /dev/cuad0 on "
"FreeBSD or COM1: on Windows). The special exception are DKU-2 and DKU-5 "
"cables on Windows, where the device is automatically detected from driver "
"information and this parameters is ignored."
msgstr ""
"For cables or emulated serial ports, you enter device name (for example /dev/"
"ttyS0, /dev/ttyACM0, /dev/ircomm0, /dev/rfcomm0 on Linux, /dev/cuad0 on "
"FreeBSD or COM1: on Windows). The special exception are DKU-2 and DKU-5 "
"cables on Windows, where the device is automatically detected from driver "
"information and this parameters is ignored."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:102
msgid ""
"For USB connections (currently only fbususb and dku2 on Linux), you can "
"specify to which USB device Gammu should connect. You can either provide "
"vendor/product IDs or device address on USB:"
msgstr ""
"For USB connections (currently only fbususb and dku2 on Linux), you can "
"specify to which USB device Gammu should connect. You can either provide "
"vendor/product IDs or device address on USB:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:107
#, no-wrap
msgid ""
"    Device = 0x1234:0x5678  # Match device by vendor and product id\n"
"    Device = 0x1234:-1      # Match device by vendor id\n"
"    Device = 1.10           # Match device by usb bus and device address\n"
"    Device = 10             # Match device by usb device address\n"
msgstr ""
"    Device = 0x1234:0x5678  # Match device by vendor and product id\n"
"    Device = 0x1234:-1      # Match device by vendor id\n"
"    Device = 1.10           # Match device by usb bus and device address\n"
"    Device = 10             # Match device by usb device address\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:112
msgid ""
"For Bluetooth connection you have to enter Bluetooth address of your phone "
"(you can list Bluetooth devices in range on Linux using \"hcitool scan\" "
"command). Optionally you can also force Gammu to use specified channel by "
"includig channel number after slash."
msgstr ""
"For Bluetooth connection you have to enter Bluetooth address of your phone "
"(you can list Bluetooth devices in range on Linux using \"hcitool scan\" "
"command). Optionally you can also force Gammu to use specified channel by "
"includig channel number after slash."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:115
msgid ""
"Before using Gammu, your device should be paired with computer or you should "
"have set up automatic pairing."
msgstr ""
"Before using Gammu, your device should be paired with computer or you should "
"have set up automatic pairing."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:117
msgid "For IrDA connections, this parameters is not used at all."
msgstr "For IrDA connections, this parameters is not used at all."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:120
msgid ""
"If IrDA does not work on Linux, you might need to bring up the interface and "
"enable discovery (you need to run these commands as root):"
msgstr ""
"If IrDA does not work on Linux, you might need to bring up the interface and "
"enable discovery (you need to run these commands as root):"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:123
#, no-wrap
msgid ""
"    ip l s dev irda0 up\n"
"    sysctl net.irda.discovery=1\n"
msgstr ""
"    ip l s dev irda0 up\n"
"    sysctl net.irda.discovery=1\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:124
#, no-wrap
msgid "B<Port>"
msgstr "B<Port>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:128
msgid "Alias for Device, kept for backward compatibility."
msgstr "Alias for Device, kept for backward compatibility."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:129
#, no-wrap
msgid "B<Model>"
msgstr "B<Model>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:134
msgid ""
"Do not use this parameter unless really needed! The only use case for this "
"is when Gammu does not know your phone and misdetects it's features."
msgstr ""
"Do not use this parameter unless really needed! The only use case for this "
"is when Gammu does not know your phone and misdetects it's features."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:138
msgid ""
"The only special case for using model is to force special type of OBEX "
"connection instead of letting Gammu try the best suited for selected "
"operation:"
msgstr ""
"The only special case for using model is to force special type of OBEX "
"connection instead of letting Gammu try the best suited for selected "
"operation:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:140
msgid "B<obexfs> - force using of file browsing service (file system support)"
msgstr "B<obexfs> - force using of file browsing service (file system support)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:143
msgid ""
"B<obexirmc> - force using of IrMC service (contacts, calendar and notes "
"support)"
msgstr ""
"B<obexirmc> - force using of IrMC service (contacts, calendar and notes "
"support)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:146
msgid ""
"B<obexnone> - none service chosen, this has only limited use for sending "
"file (B<sendfile> command)"
msgstr ""
"B<obexnone> - none service chosen, this has only limited use for sending "
"file (B<sendfile> command)"

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:147
#, no-wrap
msgid "B<SynchronizeTime>"
msgstr "B<SynchronizeTime>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:151
msgid ""
"If you want to set time from computer to phone during starting connection."
msgstr ""
"If you want to set time from computer to phone during starting connection."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:152
#, no-wrap
msgid "B<StartInfo>"
msgstr "B<StartInfo>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:159
msgid ""
"This option allow to set, that you want (setting \"yes\") to see message on "
"the phone screen or phone should enable light for a moment during starting "
"connection. Phone will not beep during starting connection with this option. "
"This works only with some Nokia phones."
msgstr ""
"This option allow to set, that you want (setting \"yes\") to see message on "
"the phone screen or phone should enable light for a moment during starting "
"connection. Phone will not beep during starting connection with this option. "
"This works only with some Nokia phones."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:160
#, no-wrap
msgid "B<GammuCoding>"
msgstr "B<GammuCoding>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:166
msgid ""
"Forces using specified codepage (for example \"1250\" will force CP-1250 or "
"\"utf8\" for UTF-8). This should not be needed in most cases, Gammu should "
"detect it according to your locales."
msgstr ""
"Forces using specified codepage (for example \"1250\" will force CP-1250 or "
"\"utf8\" for UTF-8). This should not be needed in most cases, Gammu should "
"detect it according to your locales."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:167
#, no-wrap
msgid "B<GammuLoc>"
msgstr "B<GammuLoc>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:173
msgid ""
"Path to directory with localisation files (the directory should contain LANG/"
"LC_MESSAGES/gammu.mo). If gammu is properly installed it should find these "
"files automatically."
msgstr ""
"Path to directory with localisation files (the directory should contain LANG/"
"LC_MESSAGES/gammu.mo). If gammu is properly installed it should find these "
"files automatically."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:174 docs/user/gammu-smsdrc.5:74
#, no-wrap
msgid "B<LogFile>"
msgstr "B<LogFile>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:178
msgid "Path to file where information about communication will be stored."
msgstr "Path to file where information about communication will be stored."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:179
#, no-wrap
msgid "B<LogFormat>"
msgstr "B<LogFormat>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:183
msgid "Determines what all will be logged to LogFile. Possible values are:"
msgstr "Determines what all will be logged to LogFile. Possible values are:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:185
msgid "B<nothing> - no debug level"
msgstr "B<nothing> - no debug level"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:187
msgid "B<text> - transmission dump in text format"
msgstr "B<text> - transmission dump in text format"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:189
msgid "B<textall> - all possible info in text format"
msgstr "B<textall> - all possible info in text format"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:191
msgid "B<textalldate> - all possible info in text format, with time stamp"
msgstr "B<textalldate> - all possible info in text format, with time stamp"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:193
msgid "B<errors> - errors in text format"
msgstr "B<errors> - errors in text format"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:195
msgid "B<errorsdate> - errors in text format, with time stamp"
msgstr "B<errorsdate> - errors in text format, with time stamp"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:197
msgid "B<binary> - transmission dump in binary format"
msgstr "B<binary> - transmission dump in binary format"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:200
msgid ""
"For debugging use either B<textalldate> or B<textall>, it contains all "
"needed information to diagnose problems."
msgstr ""
"For debugging use either B<textalldate> or B<textall>, it contains all "
"needed information to diagnose problems."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:201
#, no-wrap
msgid "B<Features>"
msgstr "B<Features>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:208
msgid ""
"Custom features for phone. This can be used as override when values coded in "
"common/gsmphones.c are bad or missing. Consult include/gammu-info.h for "
"possible values (all GSM_Feature values without leading F_ prefix). Please "
"report correct values to Gammu authors."
msgstr ""
"Custom features for phone. This can be used as override when values coded in "
"common/gsmphones.c are bad or missing. Consult include/gammu-info.h for "
"possible values (all GSM_Feature values without leading F_ prefix). Please "
"report correct values to Gammu authors."

#. type: TP
#: docs/user/gammurc.5:209
#, no-wrap
msgid "B<Use_Locking>"
msgstr "B<Use_Locking>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:217
msgid ""
"On Posix systems, you might want to lock serial device when it is being used "
"using UUCP-style lock files. Enabling this option (setting to yes) will make "
"Gammu honor these locks and create it on startup. On most distributions you "
"need additional privileges to use locking (eg. you need to be member of uucp "
"group)."
msgstr ""
"On Posix systems, you might want to lock serial device when it is being used "
"using UUCP-style lock files. Enabling this option (setting to yes) will make "
"Gammu honor these locks and create it on startup. On most distributions you "
"need additional privileges to use locking (eg. you need to be member of uucp "
"group)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:219
msgid "This option has no meaning on Windows."
msgstr "This option has no meaning on Windows."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:223
msgid "There is more complete example available in Gammu documentation."
msgstr "There is more complete example available in Gammu documentation."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:225
msgid "Gammu configuration for Nokia phone using DLR-3 cable:"
msgstr "Gammu configuration for Nokia phone using DLR-3 cable:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:233
#, no-wrap
msgid ""
"[gammu]\n"
"device = /dev/ttyACM0\n"
"connection = dlr3\n"
msgstr ""
"[gammu]\n"
"device = /dev/ttyACM0\n"
"connection = dlr3\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:240
msgid ""
"Gammu configuration for Sony-Ericsson phone (or any other AT compatible "
"phone) connected using USB cable:"
msgstr ""
"Gammu configuration for Sony-Ericsson phone (or any other AT compatible "
"phone) connected using USB cable:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:248
#, no-wrap
msgid ""
"[gammu]\n"
"device = /dev/ttyACM0\n"
"connection = at\n"
msgstr ""
"[gammu]\n"
"device = /dev/ttyACM0\n"
"connection = at\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:255
msgid ""
"Gammu configuration for Sony-Ericsson (or any other AT compatible phone) "
"connected using bluetooth:"
msgstr ""
"Gammu configuration for Sony-Ericsson (or any other AT compatible phone) "
"connected using bluetooth:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:263
#, no-wrap
msgid ""
"[gammu]\n"
"device = B0:0B:00:00:FA:CE\n"
"connection = blueat\n"
msgstr ""
"[gammu]\n"
"device = B0:0B:00:00:FA:CE\n"
"connection = blueat\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:269
msgid ""
"Gammu configuration for phone which needs to manually adjust Bluetooth "
"channel to use channel 42:"
msgstr ""
"Gammu configuration for phone which needs to manually adjust Bluetooth "
"channel to use channel 42:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:277
#, no-wrap
msgid ""
"[gammu]\n"
"device = B0:0B:00:00:FA:CE/42\n"
"connection = blueat\n"
msgstr ""
"[gammu]\n"
"device = B0:0B:00:00:FA:CE/42\n"
"connection = blueat\n"

#. type: SS
#: docs/user/gammurc.5:282
#, no-wrap
msgid "Working with multiple phones"
msgstr "Working with multiple phones"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:288
msgid ""
"Gammu can be configured for multiple phones (however only one connection is "
"used at one time, you can choose which one to use with --section parameter). "
"Configuration for phones on three serial ports would look like following:"
msgstr ""
"Gammu can be configured for multiple phones (however only one connection is "
"used at one time, you can choose which one to use with --section parameter). "
"Configuration for phones on three serial ports would look like following:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:296
#, no-wrap
msgid ""
"[gammu]\n"
"device = /dev/ttyS0\n"
"connection = at\n"
msgstr ""
"[gammu]\n"
"device = /dev/ttyS0\n"
"connection = at\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:300
#, no-wrap
msgid ""
"[gammmu1]\n"
"device = /dev/ttyS1\n"
"connection = at\n"
msgstr ""
"[gammmu1]\n"
"device = /dev/ttyS1\n"
"connection = at\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:304
#, no-wrap
msgid ""
"[gammmu2]\n"
"device = /dev/ttyS2\n"
"connection = at\n"
msgstr ""
"[gammmu2]\n"
"device = /dev/ttyS2\n"
"connection = at\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:312 docs/user/gammu-smsdrc.5:505
msgid "gammu-smsd(1), gammu(1), gammurc(5)"
msgstr "gammu-smsd(1), gammu(1), gammurc(5)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:314 docs/user/gammu-smsdrc.5:510
#: docs/user/gammu-smsd.1:207 docs/user/gammu-smsd-inject.1:136
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:45 docs/user/gammu-smsd-files.7:112
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:21 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:21
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:21 docs/user/gammu-smsd-tables.7:500
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:18 docs/user/gammu-smsd-run.7:122
msgid ""
"gammu-smsd and this manual page were written by Michal Cihar "
"E<lt>michal@cihar.comE<gt>."
msgstr ""
"gammu-smsd and this manual page were written by Michal Cihar "
"E<lt>michal@cihar.comE<gt>."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammurc.5:317 docs/user/gammu-smsdrc.5:513
#: docs/user/gammu-smsd.1:210 docs/user/gammu-smsd-inject.1:139
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:48 docs/user/gammu-smsd-files.7:115
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:24 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:24
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:24 docs/user/gammu-smsd-tables.7:503
msgid ""
"Copyright \\(co 2009 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: GNU GPL "
"version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>"
msgstr ""
"Copyright \\(co 2009 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: GNU GPL "
"version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSDRC"
msgstr "GAMMU-SMSDRC"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:1
#, no-wrap
msgid "January 31, 2010"
msgstr "January 31, 2010"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:6
msgid "gammu-smsdrc - gammu-smsd(1) configuration file"
msgstr "gammu-smsdrc - gammu-smsd(1) configuration file"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:9
msgid "I</etc/gammu-smsdrc>"
msgstr "I</etc/gammu-smsdrc>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:14
msgid ""
"gammu-smsd(1) reads configuration from a config file. It's location can be "
"specified on command line, otherwise default path /etc/gammu-smsdrc is used."
msgstr ""
"gammu-smsd(1) reads configuration from a config file. It's location can be "
"specified on command line, otherwise default path /etc/gammu-smsdrc is used."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:21
msgid ""
"Configuration file of gammu-smsd consists of at least two sections - [gammu] "
"and [smsd]."
msgstr ""
"Configuration file of gammu-smsd consists of at least two sections - [gammu] "
"and [smsd]."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:26
msgid ""
"The [gammu] section is configuration of a phone connection and is same as "
"described in gammurc(5) with the only exception that logfile is ignored and "
"common logging for gammu library and SMS daemon is used. However the "
"logformat directive still configures how much messages gammu emits."
msgstr ""
"The [gammu] section is configuration of a phone connection and is same as "
"described in gammurc(5) with the only exception that logfile is ignored and "
"common logging for gammu library and SMS daemon is used. However the "
"logformat directive still configures how much messages gammu emits."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:30
msgid ""
"The [smsd] section configures SMS daemon itself, which are described in "
"following subsections. First general parameters of SMS daemon are listed and "
"then specific parameters for storage backends."
msgstr ""
"The [smsd] section configures SMS daemon itself, which are described in "
"following subsections. First general parameters of SMS daemon are listed and "
"then specific parameters for storage backends."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:33
msgid ""
"Then there are optional sections [include_numbers] and [exclude_numbers], "
"which control message filtering (see bellow)."
msgstr ""
"Then there are optional sections [include_numbers] and [exclude_numbers], "
"which control message filtering (see bellow)."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:34
#, no-wrap
msgid "General parameters of SMS daemon"
msgstr "General parameters of SMS daemon"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:36
#, no-wrap
msgid "B<Service>"
msgstr "B<Service>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:41
msgid ""
"SMSD service to use, one of FILES, NULL, MYSQL, PGSQL, DBI (depends on "
"compiled in support for backends)."
msgstr ""
"SMSD service to use, one of FILES, NULL, MYSQL, PGSQL, DBI (depends on "
"compiled in support for backends)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:43
msgid ""
"B<FILES> - stores messages in files, see gammu-smsd-files(7) for details"
msgstr ""
"B<FILES> - stores messages in files, see gammu-smsd-files(7) for details"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:45
msgid ""
"B<NULL> - does not store messages at all, see gammu-smsd-null(7) for details"
msgstr ""
"B<NULL> - does not store messages at all, see gammu-smsd-null(7) for details"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:48
msgid ""
"B<MYSQL> - stores messages in MySQL database, see gammu-smsd-mysql(7) for "
"details"
msgstr ""
"B<MYSQL> - stores messages in MySQL database, see gammu-smsd-mysql(7) for "
"details"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:51
msgid ""
"B<PGSQL> - stores messages in PostgreSQL database, see gammu-smsd-pgsql(7)  "
"for details"
msgstr ""
"B<PGSQL> - stores messages in PostgreSQL database, see gammu-smsd-pgsql(7)  "
"for details"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:55
msgid ""
"B<DBI> - stores messages in any database supported by libdbi, this includes "
"MSSQL, MySQL, PostgreSQL or SQLite databases, see gammu-smsd-dbi(7) for "
"details"
msgstr ""
"B<DBI> - stores messages in any database supported by libdbi, this includes "
"MSSQL, MySQL, PostgreSQL or SQLite databases, see gammu-smsd-dbi(7) for "
"details"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:56
#, no-wrap
msgid "B<PIN>"
msgstr "B<PIN>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:61
msgid ""
"PIN for SIM card. This is optional, but you should set it if your phone "
"after power on requires PIN."
msgstr ""
"PIN for SIM card. This is optional, but you should set it if your phone "
"after power on requires PIN."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:62
#, no-wrap
msgid "B<NetworkCode>"
msgstr "B<NetworkCode>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:67
msgid ""
"Network personalisation password. This is optional, but some phones require "
"it after power on."
msgstr ""
"Network personalisation password. This is optional, but some phones require "
"it after power on."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:68
#, no-wrap
msgid "B<PhoneCode>"
msgstr "B<PhoneCode>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:73
msgid ""
"Phone lock password. This is optional, but some phones require it after "
"power on."
msgstr ""
"Phone lock password. This is optional, but some phones require it after "
"power on."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:80
msgid ""
"File where SMSD actions are being logged. You can also use special value "
"\"syslog\" which will send all messages to syslog daemon. On Windows another "
"special value \"eventlog\" exists, which will send logs to Windows Event Log."
msgstr ""
"File where SMSD actions are being logged. You can also use special value "
"\"syslog\" which will send all messages to syslog daemon. On Windows another "
"special value \"eventlog\" exists, which will send logs to Windows Event Log."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:84 docs/user/gammu-smsd.1:35
msgid ""
"If you run SMSD as a system daemon (or service), it is recommended to use "
"absolute path to log file as startup directory might be different than you "
"expect."
msgstr ""
"If you run SMSD as a system daemon (or service), it is recommended to use "
"absolute path to log file as startup directory might be different than you "
"expect."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:86
msgid "Default is to provide no logging."
msgstr "Default is to provide no logging."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:87
#, no-wrap
msgid "B<DebugLevel>"
msgstr "B<DebugLevel>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:92
msgid ""
"Debug level for SMSD. The integer value should be sum of all flags you want "
"to enable."
msgstr ""
"Debug level for SMSD. The integer value should be sum of all flags you want "
"to enable."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:94
msgid "B<1> - enables basic debugging information"
msgstr "B<1> - enables basic debugging information"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:96
msgid "B<2> - enables logging of SQL queries of service backends"
msgstr "B<2> - enables logging of SQL queries of service backends"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:98
msgid "B<4> - enables logging of gammu debug information"
msgstr "B<4> - enables logging of gammu debug information"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:100
msgid "Generally to get as much debug information as possible, use 255."
msgstr "Generally to get as much debug information as possible, use 255."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:102
msgid "Default is 0, what should mean no extra information."
msgstr "Default is 0, what should mean no extra information."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:103
#, no-wrap
msgid "B<CommTimeout>"
msgstr "B<CommTimeout>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:107
msgid "How many seconds should SMSD wait after there is no message in outbox."
msgstr "How many seconds should SMSD wait after there is no message in outbox."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:109 docs/user/gammu-smsdrc.5:117
msgid "Default is 30."
msgstr "Default is 30."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:110
#, no-wrap
msgid "B<SendTimeout>"
msgstr "B<SendTimeout>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:115
msgid ""
"Shows how many seconds SMSD should wait for network answer during sending "
"sms. If nothing happen during this time, sms will be resent."
msgstr ""
"Shows how many seconds SMSD should wait for network answer during sending "
"sms. If nothing happen during this time, sms will be resent."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:118
#, no-wrap
msgid "B<MaxRetries>"
msgstr "B<MaxRetries>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:122
msgid "How many times will SMSD try to resend message if sending fails."
msgstr "How many times will SMSD try to resend message if sending fails."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:124 docs/user/gammu-smsdrc.5:151
msgid "Default is 1."
msgstr "Default is 1."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:125
#, no-wrap
msgid "B<ReceiveFrequency>"
msgstr "B<ReceiveFrequency>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:131
msgid ""
"The number of seconds between testing for received SMSes, when the phone is "
"busy sending SMSes. Normally a test for received SMSes is done every "
"CommTimeout seconds and after each sent SMS."
msgstr ""
"The number of seconds between testing for received SMSes, when the phone is "
"busy sending SMSes. Normally a test for received SMSes is done every "
"CommTimeout seconds and after each sent SMS."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:133 docs/user/gammu-smsdrc.5:191
msgid "Default is 0 (not used)."
msgstr "Default is 0 (not used)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:134
#, no-wrap
msgid "B<StatusFrequency>"
msgstr "B<StatusFrequency>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:139
msgid ""
"The number of seconds between refreshing phone status (battery, signal) "
"stored in shared memory and possibly in service backends. Use 0 to disable."
msgstr ""
"The number of seconds between refreshing phone status (battery, signal) "
"stored in shared memory and possibly in service backends. Use 0 to disable."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:141
msgid "Default is 15."
msgstr "Default is 15."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:142
#, no-wrap
msgid "B<LoopSleep>"
msgstr "B<LoopSleep>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:149
msgid ""
"The number of seconds how long will SMSD sleep before checking for some "
"activity. Please note that setting this to higher value than 1 will have "
"effects to other time based configurations, because they will be effectively "
"rounded to multiply of this value."
msgstr ""
"The number of seconds how long will SMSD sleep before checking for some "
"activity. Please note that setting this to higher value than 1 will have "
"effects to other time based configurations, because they will be effectively "
"rounded to multiply of this value."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:152
#, no-wrap
msgid "B<MultipartTimeout>"
msgstr "B<MultipartTimeout>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:158
msgid ""
"The number of seconds how long will SMSD wait for all parts of multipart "
"message. If all parts won't arrive in time, parts will be processed as "
"separate messages."
msgstr ""
"The number of seconds how long will SMSD wait for all parts of multipart "
"message. If all parts won't arrive in time, parts will be processed as "
"separate messages."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:160 docs/user/gammu-smsdrc.5:214
msgid "Default is 600 (10 minutes)."
msgstr "Default is 600 (10 minutes)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:161
#, no-wrap
msgid "B<CheckSecurity>"
msgstr "B<CheckSecurity>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:165
msgid "Whether to check if phone wants to enter PIN."
msgstr "Whether to check if phone wants to enter PIN."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:167 docs/user/gammu-smsdrc.5:174
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:181
msgid "Default is 1 (enabled)."
msgstr "Default is 1 (enabled)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:168
#, no-wrap
msgid "B<CheckBattery>"
msgstr "B<CheckBattery>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:172
msgid "Whether to check phone battery state periodically."
msgstr "Whether to check phone battery state periodically."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:175
#, no-wrap
msgid "B<CheckSignal>"
msgstr "B<CheckSignal>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:179
msgid "Whether to check signal level periodically."
msgstr "Whether to check signal level periodically."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:182
#, no-wrap
msgid "B<ResetFrequency>"
msgstr "B<ResetFrequency>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:189
msgid ""
"The number of seconds between performing a preventive soft reset in order to "
"minimize the cases of hanging phones e.g. Nokia 5110 will sometimes freeze "
"to a state when only after unmounting the battery the phone will be "
"functional again."
msgstr ""
"The number of seconds between performing a preventive soft reset in order to "
"minimise the cases of hanging phones e.g. Nokia 5110 will sometimes freeze "
"to a state when only after unmounting the battery the phone will be "
"functional again."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:192
#, no-wrap
msgid "B<DeliveryReport>"
msgstr "B<DeliveryReport>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:196
msgid "Whether delivery reports should be used, one of 'no', 'log', 'sms'."
msgstr "Whether delivery reports should be used, one of 'no', 'log', 'sms'."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:198
msgid "B<log> - one line log entry,"
msgstr "B<log> - one line log entry,"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:200
msgid "B<sms> - store in inbox as a received SMS"
msgstr "B<sms> - store in inbox as a received SMS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:202
msgid "B<no> - no delivery reports"
msgstr "B<no> - no delivery reports"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:204
msgid "Default is 'no'."
msgstr "Default is 'no'."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:205
#, no-wrap
msgid "B<DeliveryReportDelay>"
msgstr "B<DeliveryReportDelay>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:212
msgid ""
"Delay in seconds how long is still delivery report considered valid. This "
"depends on brokeness of your network (delivery report should have same "
"timestamp as sent message). Increase this if delivery reports are not paired "
"with sent messages."
msgstr ""
"Delay in seconds how long is still delivery report considered valid. This "
"depends on brokeness of your network (delivery report should have same "
"timestamp as sent message). Increase this if delivery reports are not paired "
"with sent messages."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:215
#, no-wrap
msgid "B<PhoneID>"
msgstr "B<PhoneID>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:220
msgid ""
"String with info about phone used for sending/receiving. This can be useful "
"if you want to run several SMS daemons."
msgstr ""
"String with info about phone used for sending/receiving. This can be useful "
"if you want to run several SMS daemons."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:224
msgid ""
"When you set PhoneID, all messages (including injected ones) will be marked "
"by this string and it allow more SMS daemons to share single database. This "
"option has actually no effect of FILES backend service."
msgstr ""
"When you set PhoneID, all messages (including injected ones) will be marked "
"by this string and it allow more SMS daemons to share single database. This "
"option has actually no effect of FILES backend service."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:225
#, no-wrap
msgid "B<RunOnReceive>"
msgstr "B<RunOnReceive>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:229
msgid "Executes a program after receiving message."
msgstr "Executes a program after receiving message."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:235 docs/user/gammu-smsd-run.7:16
msgid ""
"This parameter is executed through shell, so you might need to escape some "
"special characters and you can include any number of parameters. "
"Additionally parameters with identifiers of received messages are appended "
"to the command line. The identifiers depend on used service backend, "
"typically it is ID of inserted row for database backends or file name for "
"file based backends."
msgstr ""
"This parameter is executed through shell, so you might need to escape some "
"special characters and you can include any number of parameters. "
"Additionally parameters with identifiers of received messages are appended "
"to the command line. The identifiers depend on used service backend, "
"typically it is ID of inserted row for database backends or file name for "
"file based backends."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:241 docs/user/gammu-smsd-run.7:22
msgid ""
"Gammu SMSD waits for the script to terminate. If you make some time "
"consuming there, it will make SMSD not receive new messages. However to "
"limit breakage from this situation, the waiting time is limited to two "
"minutes. After this time SMSD will continue in normal operation and might "
"execute your script again."
msgstr ""
"Gammu SMSD waits for the script to terminate. If you make some time "
"consuming there, it will make SMSD not receive new messages. However to "
"limit breakage from this situation, the waiting time is limited to two "
"minutes. After this time SMSD will continue in normal operation and might "
"execute your script again."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:244
msgid ""
"The process has available lot of information about received message in "
"environment, check gammu-smsd-run(7) for more details."
msgstr ""
"The process has available lot of information about received message in "
"environment, check gammu-smsd-run(7) for more details."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:245
#, no-wrap
msgid "B<IncludeNumbersFile>"
msgstr "B<IncludeNumbersFile>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:252
msgid ""
"File with list of numbers which are accepted by SMSD. The file contains one "
"number per line, blank lines are ignored. The file is read at startup and is "
"reread only when configuration is being reread. See Message filtering for "
"details."
msgstr ""
"File with list of numbers which are accepted by SMSD. The file contains one "
"number per line, blank lines are ignored. The file is read at startup and is "
"reread only when configuration is being reread. See Message filtering for "
"details."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:253
#, no-wrap
msgid "B<ExcludeNumbersFile>"
msgstr "B<ExcludeNumbersFile>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:260
msgid ""
"File with list of numbers which are not accepted by SMSD. The file contains "
"one number per line, blank lines are ignored. The file is read at startup "
"and is reread only when configuration is being reread. See Message filtering "
"for details."
msgstr ""
"File with list of numbers which are not accepted by SMSD. The file contains "
"one number per line, blank lines are ignored. The file is read at startup "
"and is reread only when configuration is being reread. See Message filtering "
"for details."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:261
#, no-wrap
msgid "B<IncludeSMSCFile>"
msgstr "B<IncludeSMSCFile>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:268
msgid ""
"File with list of SMSC numbers which are accepted by SMSD. The file contains "
"one number per line, blank lines are ignored. The file is read at startup "
"and is reread only when configuration is being reread. See Message filtering "
"for details."
msgstr ""
"File with list of SMSC numbers which are accepted by SMSD. The file contains "
"one number per line, blank lines are ignored. The file is read at startup "
"and is reread only when configuration is being reread. See Message filtering "
"for details."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:269
#, no-wrap
msgid "B<ExcludeSMSCFile>"
msgstr "B<ExcludeSMSCFile>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:276
msgid ""
"File with list of SMSC numbers which are not accepted by SMSD. The file "
"contains one number per line, blank lines are ignored. The file is read at "
"startup and is reread only when configuration is being reread. See Message "
"filtering for details."
msgstr ""
"File with list of SMSC numbers which are not accepted by SMSD. The file "
"contains one number per line, blank lines are ignored. The file is read at "
"startup and is reread only when configuration is being reread. See Message "
"filtering for details."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:277
#, no-wrap
msgid "B<BackendRetries>"
msgstr "B<BackendRetries>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:281
msgid "How many times will SMSD backend retry operation."
msgstr "How many times will SMSD backend retry operation."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:284
msgid ""
"The implementation on different backends is different, for database backends "
"it generally means how many times it will try to reconnect to the server."
msgstr ""
"The implementation on different backends is different, for database backends "
"it generally means how many times it will try to reconnect to the server."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:286
msgid "Default is 10."
msgstr "Default is 10."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:288
#, no-wrap
msgid "Database backends options"
msgstr "Database backends options"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:293
msgid ""
"All DBI, MYSQL and PGSQL backends (see gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql"
"(7), gammu-smsd-dbi(7)) for their documentation) supports same options for "
"configuring connection to a database:"
msgstr ""
"All DBI, MYSQL and PGSQL backends (see gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql"
"(7), gammu-smsd-dbi(7)) for their documentation) supports same options for "
"configuring connection to a database:"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:294
#, no-wrap
msgid "B<User>"
msgstr "B<User>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:298
msgid "User name used for connection to a database."
msgstr "User name used for connection to a database."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:299
#, no-wrap
msgid "B<Password>"
msgstr "B<Password>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:303
msgid "Password used for connection to a database."
msgstr "Password used for connection to a database."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:304
#, no-wrap
msgid "B<PC>"
msgstr "B<PC>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:309
msgid ""
"Database server address. It can also contain port or socket path after "
"semicolon, for example localhost:/path/to/socket."
msgstr ""
"Database server address. It can also contain port or socket path after "
"semicolon, for example localhost:/path/to/socket."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:310
#, no-wrap
msgid "B<Database>"
msgstr "B<Database>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:316
msgid ""
"Name of database to use. Please note that you should create tables in this "
"database before using gammu-smsd. SQL files for creating needed tables are "
"included in documentation."
msgstr ""
"Name of database to use. Please note that you should create tables in this "
"database before using gammu-smsd. SQL files for creating needed tables are "
"included in documentation."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:317
#, no-wrap
msgid "B<SkipSMSCNumber>"
msgstr "B<SkipSMSCNumber>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:323
msgid ""
"When you send sms from some SMS centere you can have delivery reports from "
"other SMSC number. You can set here number of this SMSC used by you and "
"Gammu will not check it's number during assigning reports to sent SMS."
msgstr ""
"When you send sms from some SMS centere you can have delivery reports from "
"other SMSC number. You can set here number of this SMSC used by you and "
"Gammu will not check it's number during assigning reports to sent SMS."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:324
#, no-wrap
msgid "B<Driver>"
msgstr "B<Driver>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:331
msgid ""
"DBI driver to use. Depends on what DBI drivers you have installed, DBI "
"supports: mysql, freetds (provides access to MS SQL Server and Sybase), "
"pgsql, sqlite, sqlite3, firebird and ingres, msql and oracle drivers are "
"under development."
msgstr ""
"DBI driver to use. Depends on what DBI drivers you have installed, DBI "
"supports: mysql, freetds (provides access to MS SQL Server and Sybase), "
"pgsql, sqlite, sqlite3, firebird and ingres, msql and oracle drivers are "
"under development."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:332
#, no-wrap
msgid "B<DriversPath>"
msgstr "B<DriversPath>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:337
msgid ""
"Path, where DBI drivers are stored, this usually does not have to be set if "
"you have properly installed drivers."
msgstr ""
"Path, where DBI drivers are stored, this usually does not have to be set if "
"you have properly installed drivers."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:338
#, no-wrap
msgid "B<DBDir>"
msgstr "B<DBDir>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:343
msgid ""
"Database directory for some (currently only sqlite) DBI drivers. Set here "
"path where sqlite database files are stored."
msgstr ""
"Database directory for some (currently only sqlite) DBI drivers. Set here "
"path where sqlite database files are stored."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:344
#, no-wrap
msgid "Files backend options"
msgstr "Files backend options"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:349
msgid ""
"The FILES backend accepts following configuration options. See gammu-smsd-"
"files(7) for more detailed service backend description. Please note that all "
"path should contain trailing path separator (/ on Unix systems):"
msgstr ""
"The FILES backend accepts following configuration options. See gammu-smsd-"
"files(7) for more detailed service backend description. Please note that all "
"path should contain trailing path separator (/ on Unix systems):"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:350
#, no-wrap
msgid "B<InboxPath>"
msgstr "B<InboxPath>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:354
msgid "Where the received SMSes are stored."
msgstr "Where the received SMSes are stored."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:356 docs/user/gammu-smsdrc.5:363
msgid "Default is current directory."
msgstr "Default is current directory."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:357
#, no-wrap
msgid "B<OutboxPath>"
msgstr "B<OutboxPath>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:361
msgid "Where SMSes to be sent should be placed."
msgstr "Where SMSes to be sent should be placed."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:364
#, no-wrap
msgid "B<SentSMSPath>"
msgstr "B<SentSMSPath>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:369
msgid ""
"Where the transmitted SMSes are placed, if same as OutBoxPath transmitted "
"messages are deleted."
msgstr ""
"Where the transmitted SMSes are placed, if same as OutBoxPath transmitted "
"messages are deleted."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:371
msgid "Default is to delete transmitted messages."
msgstr "Default is to delete transmitted messages."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:372
#, no-wrap
msgid "B<ErrorSMSPath>"
msgstr "B<ErrorSMSPath>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:376
msgid "Where SMSes with error in transmission is placed."
msgstr "Where SMSes with error in transmission is placed."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:378
msgid "Default is same as SentSMSPath."
msgstr "Default is same as SentSMSPath."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:379
#, no-wrap
msgid "B<InboxFormat>"
msgstr "B<InboxFormat>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:383
msgid ""
"The format in which the SMS will be stored: 'detail', 'unicode', 'standard'."
msgstr ""
"The format in which the SMS will be stored: 'detail', 'unicode', 'standard'."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:385
msgid "B<detail> - format used for message backup by gammu(1)"
msgstr "B<detail> - format used for message backup by gammu(1)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:387
msgid "B<unicode> - message text stored in unicode (UTF-16)"
msgstr "B<unicode> - message text stored in unicode (UTF-16)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:389
msgid "B<standard> - message text stored in system charset"
msgstr "B<standard> - message text stored in system charset"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:392
msgid ""
"The 'standard' and 'unicode' settings do not apply for 8-bit messages, which "
"are always written raw as they are received with extension .bin."
msgstr ""
"The 'standard' and 'unicode' settings do not apply for 8-bit messages, which "
"are always written raw as they are received with extension .bin."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:394
msgid "Default is 'unicode'."
msgstr "Default is 'unicode'."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:395
#, no-wrap
msgid "B<OutboxFormat>"
msgstr "B<OutboxFormat>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:400
msgid ""
"The format in which messages created by gammu-smsd-inject(1) will be stored, "
"it accepts same values as InboxFormat."
msgstr ""
"The format in which messages created by gammu-smsd-inject(1) will be stored, "
"it accepts same values as InboxFormat."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:403
msgid ""
"Default is 'detail' if Gammu is compiled in with backup functions, 'unicode' "
"otherwise."
msgstr ""
"Default is 'detail' if Gammu is compiled in with backup functions, 'unicode' "
"otherwise."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:404
#, no-wrap
msgid "B<TransmitFormat>"
msgstr "B<TransmitFormat>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:408
msgid "The format for transmitting the SMS: 'auto', 'unicode', '7bit'."
msgstr "The format for transmitting the SMS: 'auto', 'unicode', '7bit'."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:410
msgid "Default is 'auto'."
msgstr "Default is 'auto'."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:412
#, no-wrap
msgid "Message filtering"
msgstr "Message filtering"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:417
msgid ""
"SMSD allows to process only limited subset of incoming messages. You can "
"define filters for sender number in [include_numbers] and [exclude_numbers] "
"sections or using IncludeNumbersFile and ExcludeNumbersFile directives."
msgstr ""
"SMSD allows to process only limited subset of incoming messages. You can "
"define filters for sender number in [include_numbers] and [exclude_numbers] "
"sections or using IncludeNumbersFile and ExcludeNumbersFile directives."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:421
msgid ""
"If [include_numbers] section exists, all values (keys are ignored) from it "
"are used as allowed phone numbers and no other message is processed. On the "
"other side, in [exclude_numbers] you can specify numbers which you want to "
"skip."
msgstr ""
"If [include_numbers] section exists, all values (keys are ignored) from it "
"are used as allowed phone numbers and no other message is processed. On the "
"other side, in [exclude_numbers] you can specify numbers which you want to "
"skip."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:427
msgid ""
"Lists from both sources are merged together. If there is any number in "
"include list, only include list is used and only messages in this list are "
"being accepted. If include list is empty, exclude list can be used to ignore "
"messages from some numbers. If both lists are empty, all messages are "
"accepted."
msgstr ""
"Lists from both sources are merged together. If there is any number in "
"include list, only include list is used and only messages in this list are "
"being accepted. If include list is empty, exclude list can be used to ignore "
"messages from some numbers. If both lists are empty, all messages are "
"accepted."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:431
msgid ""
"Similar filtering rules can be used for SMSC number filtering, they just use "
"different set of configuration options - [include_smsc] and [exclude_smsc] "
"sections or IncludeSMSCFile and ExcludeSMSCFile directives."
msgstr ""
"Similar filtering rules can be used for SMSC number filtering, they just use "
"different set of configuration options - [include_smsc] and [exclude_smsc] "
"sections or IncludeSMSCFile and ExcludeSMSCFile directives."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:437
msgid ""
"There is more complete example available in Gammu documentation. Please note "
"that for simplicity following examples do not include [gammu] section, you "
"can look into gammurc(5) for some examples how it can look like."
msgstr ""
"There is more complete example available in Gammu documentation. Please note "
"that for simplicity following examples do not include [gammu] section, you "
"can look into gammurc(5) for some examples how it can look like."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:439
msgid "SMSD configuration file for FILES backend could look like:"
msgstr "SMSD configuration file for FILES backend could look like:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:452
#, no-wrap
msgid ""
"[smsd]\n"
"Service = files\n"
"PIN = 1234\n"
"LogFile = syslog\n"
"InboxPath = /var/spool/sms/inbox/\n"
"OutboPpath = /var/spool/sms/outbox/\n"
"SentSMSPath = /var/spool/sms/sent/\n"
"ErrorSMSPath = /var/spool/sms/error/\n"
msgstr ""
"[smsd]\n"
"Service = files\n"
"PIN = 1234\n"
"LogFile = syslog\n"
"InboxPath = /var/spool/sms/inbox/\n"
"OutboPpath = /var/spool/sms/outbox/\n"
"SentSMSPath = /var/spool/sms/sent/\n"
"ErrorSMSPath = /var/spool/sms/error/\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:458
msgid "If you want to use MYSQL backend, you will need something like this:"
msgstr "If you want to use MYSQL backend, you will need something like this:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:471
#, no-wrap
msgid ""
"[smsd]\n"
"Service = mysql\n"
"PIN = 1234\n"
"LogFile = syslog\n"
"User = smsd\n"
"Password = smsd\n"
"PC = localhost\n"
"Database = smsd\n"
msgstr ""
"[smsd]\n"
"Service = mysql\n"
"PIN = 1234\n"
"LogFile = syslog\n"
"User = smsd\n"
"Password = smsd\n"
"PC = localhost\n"
"Database = smsd\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:477
msgid "Process only messages from 123456 number:"
msgstr "Process only messages from 123456 number:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:484
#, no-wrap
msgid ""
"[include_numbers]\n"
"number1 = 123456\n"
msgstr ""
"[include_numbers]\n"
"number1 = 123456\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:490
msgid "Do not process messages from evil number 666:"
msgstr "Do not process messages from evil number 666:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:497
#, no-wrap
msgid ""
"[exclude_numbers]\n"
"number1 = 666\n"
msgstr ""
"[exclude_numbers]\n"
"number1 = 666\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:507 docs/user/gammu-smsd.1:202
msgid ""
"gammu-smsd-files(7), gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi"
"(7), gammu-smsd-tables(7), gammu-smsd-null(7), gammu-smsd-run(7)"
msgstr ""
"gammu-smsd-files(7), gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi"
"(7), gammu-smsd-tables(7), gammu-smsd-null(7), gammu-smsd-run(7)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:520 docs/user/gammu-smsd.1:217
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:146 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:55
msgid ""
"Before reporting a bug, please enable verbose logging in SMSD configuration:"
msgstr ""
"Before reporting a bug, please enable verbose logging in SMSD configuration:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:528 docs/user/gammu-smsd.1:225
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:154 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:63
#, no-wrap
msgid ""
"[smsd]\n"
"debuglevel = 255\n"
"logfile = smsd.log\n"
msgstr ""
"[smsd]\n"
"debuglevel = 255\n"
"logfile = smsd.log\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsdrc.5:533 docs/user/gammu-smsd.1:230
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:159 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:68
msgid "and include this verbose log within bug report."
msgstr "and include this verbose log within bug report."

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd.1:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD"
msgstr "GAMMU-SMSD"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd.1:1
#, no-wrap
msgid "February 8, 2010"
msgstr "February 8, 2010"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:4
msgid "gammu-smsd - SMS daemon for Gammu"
msgstr "gammu-smsd - SMS daemon for Gammu"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:7
msgid "B<gammu-smsd> [I<OPTION>]..."
msgstr "B<gammu-smsd> [I<OPTION>]..."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:11
msgid "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd> command."
msgstr "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd> command."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:15
msgid ""
"B<gammu-smsd> is a program that periodically scans GSM modem for received "
"messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in "
"this storage."
msgstr ""
"B<gammu-smsd> is a program that periodically scans GSM modem for received "
"messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in "
"this storage."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:18
msgid ""
"The daemon can reload configuration file after sending hangup signal "
"(SIGHUP) and properly terminates itself on SIGINT and SIGTERM."
msgstr ""
"The daemon can reload configuration file after sending hangup signal "
"(SIGHUP) and properly terminates itself on SIGINT and SIGTERM."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:21 docs/user/gammu-smsd-inject.1:22
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:18
msgid ""
"Program accepts following options (please note that long options might be "
"not accepted on some platforms):"
msgstr ""
"Program accepts following options (please note that long options might be "
"not accepted on some platforms):"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:21 docs/user/gammu-smsd-inject.1:22
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:18
#, no-wrap
msgid "B<-h>, B<--help>"
msgstr "B<-h>, B<--help>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:24 docs/user/gammu-smsd-inject.1:25
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:21
msgid "Shows help."
msgstr "Shows help."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:24 docs/user/gammu-smsd-inject.1:25
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:21
#, no-wrap
msgid "B<-v>, B<--version>"
msgstr "B<-v>, B<--version>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:27 docs/user/gammu-smsd-inject.1:28
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:24
msgid "Shows version information and compiled in features."
msgstr "Shows version information and compiled in features."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:27 docs/user/gammu-smsd-inject.1:28
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:24
#, no-wrap
msgid "B<-c>, B<--config>=I<file>"
msgstr "B<-c>, B<--config>=I<file>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:31 docs/user/gammu-smsd-inject.1:32
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:28
msgid ""
"Configuration file to use, default is /etc/gammu-smsdrc, on Windows there is "
"no default and configuration file path has to be always specified."
msgstr ""
"Configuration file to use, default is /etc/gammu-smsdrc, on Windows there is "
"no default and configuration file path has to be always specified."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:37
msgid "See gammu-smsdrc(5) for config file documentation."
msgstr "See gammu-smsdrc(5) for config file documentation."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:37
#, no-wrap
msgid "B<-p>, B<--pid>=I<file>"
msgstr "B<-p>, B<--pid>=I<file>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:40
msgid ""
"Lock file for storing pid, empty for no locking. Not supported on Windows."
msgstr ""
"Lock file for storing pid, empty for no locking. Not supported on Windows."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:40
#, no-wrap
msgid "B<-U>, B<--user>=I<user>"
msgstr "B<-U>, B<--user>=I<user>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:43
msgid "Drop daemon privileges to chosed user after starting."
msgstr "Drop daemon privileges to chosed user after starting."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:43
#, no-wrap
msgid "B<-G>, B<--group>=I<group>"
msgstr "B<-G>, B<--group>=I<group>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:46
msgid "Drop daemon privileges to chosen group after starting."
msgstr "Drop daemon privileges to chosen group after starting."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:46
#, no-wrap
msgid "B<-d>, B<--daemon>"
msgstr "B<-d>, B<--daemon>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:49
msgid "Daemonize program on startup. Not supported on Windows."
msgstr "Daemonize program on startup. Not supported on Windows."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:49
#, no-wrap
msgid "B<-i>, B<--install-service>"
msgstr "B<-i>, B<--install-service>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:52
msgid "Installs SMSD as a Windows service."
msgstr "Installs SMSD as a Windows service."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:52
#, no-wrap
msgid "B<-u>, B<--uninstall-service>"
msgstr "B<-u>, B<--uninstall-service>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:55
msgid "Uninstalls SMSD as a Windows service."
msgstr "Uninstalls SMSD as a Windows service."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:55
#, no-wrap
msgid "B<-s>, B<--start-service>"
msgstr "B<-s>, B<--start-service>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:58
msgid "Starts SMSD Windows service."
msgstr "Starts SMSD Windows service."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:58
#, no-wrap
msgid "B<-k>, B<--stop-service>"
msgstr "B<-k>, B<--stop-service>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:61
msgid "Stops SMSD Windows service."
msgstr "Stops SMSD Windows service."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:61
#, no-wrap
msgid "B<-f>, B<--max-failures>=I<count>"
msgstr "B<-f>, B<--max-failures>=I<count>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:64
msgid ""
"Terminate after defined number of failures. Use 0 to not terminate (this is "
"default)."
msgstr ""
"Terminate after defined number of failures. Use 0 to not terminate (this is "
"default)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:64
#, no-wrap
msgid "B<-X>, B<--suicide>=I<seconds>"
msgstr "B<-X>, B<--suicide>=I<seconds>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:67
msgid "Kills itself after number of seconds."
msgstr "Kills itself after number of seconds."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:67
#, no-wrap
msgid "B<-S>, B<--run-service>"
msgstr "B<-S>, B<--run-service>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:71
msgid ""
"Runs pogram as SMSD Windows service. This should not be used manually, but "
"only Windows Service manager should use this command."
msgstr ""
"Runs pogram as SMSD Windows service. This should not be used manually, but "
"only Windows Service manager should use this command."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:71
#, no-wrap
msgid "B<-n>, B<--service-name>=I<name>"
msgstr "B<-n>, B<--service-name>=I<name>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:76
msgid ""
"Defines name of a Windows service. Each service requires an unique name, so "
"if you want to run several SMSD instances, you have to name each service "
"differently. Default is \"GammuSMSD\"."
msgstr ""
"Defines name of a Windows service. Each service requires an unique name, so "
"if you want to run several SMSD instances, you have to name each service "
"differently. Default is \"GammuSMSD\"."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd.1:79
#, no-wrap
msgid "Linux/Unix Examples"
msgstr "Linux/Unix Examples"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:81
#, no-wrap
msgid "Start SMSD as a daemon on Linux:"
msgstr "Start SMSD as a daemon on Linux:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:89
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid --daemon\n"
msgstr "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid --daemon\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:94
#, no-wrap
msgid "Start SMSD as a daemon on Linux with reduced privileges:"
msgstr "Start SMSD as a daemon on Linux with reduced privileges:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:102
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid --daemon --user gammu --group gammu\n"
msgstr "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid --daemon --user gammu --group gammu\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:107
#, no-wrap
msgid "SMSD as a system wide daemon"
msgstr "SMSD as a system wide daemon"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:113
msgid ""
"To use SMSD as a daemon, you might want to use init script which is shipped "
"with Gammu in contrib/init directory. It is not installed by default, either "
"install it manually or check INSTALL file for instructions."
msgstr ""
"To use SMSD as a daemon, you might want to use init script which is shipped "
"with Gammu in contrib/init directory. It is not installed by default, either "
"install it manually or check INSTALL file for instructions."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:116
msgid ""
"Under Windows 7 you might need to disable UAC (user account control) before "
"you will be able to install SMSD service."
msgstr ""
"Under Windows 7 you might need to disable UAC (user account control) before "
"you will be able to install SMSD service."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd.1:117
#, no-wrap
msgid "Windows Service Examples"
msgstr "Windows Service Examples"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:119
#, no-wrap
msgid "Install Gammu SMSD Windows service:"
msgstr "Install Gammu SMSD Windows service:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:127
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc -i\n"
msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc -i\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:132
#, no-wrap
msgid "Install two instances of SMSD Windows service:"
msgstr "Install two instances of SMSD Windows service:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:140
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-1 -n Gammu-first-phone -i\n"
msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-1 -n Gammu-first-phone -i\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:142
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-2 -n Gammu-second-phone -i\n"
msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-2 -n Gammu-second-phone -i\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:147
#, no-wrap
msgid "To uninstall a Windows service:"
msgstr "To uninstall a Windows service:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:155
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -u\n"
msgstr "gammu-smsd.exe -u\n"

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd.1:160
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting Windows Service"
msgstr "Troubleshooting Windows Service"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:167
msgid ""
"If Gammu fails to start as a Windows service (you will usually get \"Error "
"1053: The service did not respond to the start or control request in a "
"timely fashion\"), first check your SMSD logs. If they do not contain any "
"useful hint, try starting SMSD manually with exactly same parameters as you "
"installed the service (without -i)."
msgstr ""
"If Gammu fails to start as a Windows service (you will usually get \"Error "
"1053: The service did not respond to the start or control request in a "
"timely fashion\"), first check your SMSD logs. If they do not contain any "
"useful hint, try starting SMSD manually with exactly same parameters as you "
"installed the service (without -i)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:168
#, no-wrap
msgid "For example the command line can look like:"
msgstr "For example the command line can look like:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:176
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c smsdrc\n"
msgstr "gammu-smsd.exe -c smsdrc\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:184
msgid ""
"You now should be able to get errors from SMSD even if it fails to start as "
"a service."
msgstr ""
"You now should be able to get errors from SMSD even if it fails to start as "
"a service."

#. type: SH
#: docs/user/gammu-smsd.1:185
#, no-wrap
msgid "KNOWN LIMITATIONS"
msgstr "KNOWN LIMITATIONS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:191
msgid ""
"You can not use same phone by more programs in same time. However in case "
"you did not enable locking in [gammu] section, it might be able to start the "
"communication with phone from more programs. In this case neither of the "
"programs will probably work."
msgstr ""
"You can not use same phone by more programs in same time. However in case "
"you did not enable locking in [gammu] section, it might be able to start the "
"communication with phone from more programs. In this case neither of the "
"programs will probably work."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:195
msgid ""
"There is no way to detect that SMS message is reply to another by looking at "
"message headers. The only way to achieve this is to add some token to the "
"message and let the user include it in the message on reply."
msgstr ""
"There is no way to detect that SMS message is reply to another by looking at "
"message headers. The only way to achieve this is to add some token to the "
"message and let the user include it in the message on reply."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:198
msgid "gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammu-smsd-inject(1), gammu-smsd-monitor(1)"
msgstr "gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammu-smsd-inject(1), gammu-smsd-monitor(1)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:200
msgid "Documentation for different backends:"
msgstr "Documentation for different backends:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:205
msgid ""
"For web based frontend to SMSD database (currently only MySQL is being "
"supported), please check Kalkun - E<lt>http://kalkun.sourceforge.net/E<gt>."
msgstr ""
"For web based frontend to SMSD database (currently only MySQL is being "
"supported), please check Kalkun - E<lt>http://kalkun.sourceforge.net/E<gt>."

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-INJECT"
msgstr "GAMMU-SMSD-INJECT"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:1
#, no-wrap
msgid "January  4, 2009"
msgstr "January  4, 2009"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:1 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:1 docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1
#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1 docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1
#, no-wrap
msgid "Gammu 1.23.0"
msgstr "Gammu 1.23.0"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:4
msgid "gammu-smsd-inject - Inject messages into queue of SMS daemon for Gammu"
msgstr "gammu-smsd-inject - Inject messages into queue of SMS daemon for Gammu"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:9
msgid ""
"B<gammu-smsd-inject> [I<OPTION>]...  MESSAGETYPE RECIPIENT "
"[I<MESSAGE_PARAMETER>]..."
msgstr ""
"B<gammu-smsd-inject> [I<OPTION>]...  MESSAGETYPE RECIPIENT "
"[I<MESSAGE_PARAMETER>]..."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:13
msgid "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd-inject> command."
msgstr "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd-inject> command."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:16
msgid ""
"B<gammu-smsd-inject> is a program that enqueues message in Gammu SMS daemon, "
"which will be later sent by the daemon using connected GSM modem."
msgstr ""
"B<gammu-smsd-inject> is a program that enqueues message in Gammu SMS daemon, "
"which will be later sent by the daemon using connected GSM modem."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:19
msgid ""
"Support for this program depends on features available in currently used "
"SMSD service backend, however currently it is supported by all of them."
msgstr ""
"Support for this program depends on features available in currently used "
"SMSD service backend, however currently it is supported by all of them."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:35
msgid ""
"For description of message types and their parameters, please check gammu"
"(1).  The options are identical to ones you can use for gammu sendsms."
msgstr ""
"For description of message types and their parameters, please check gammu"
"(1).  The options are identical to ones you can use for gammu sendsms."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:41
msgid ""
"To check it out, you need to have configuration file for SMSD, see gammu-"
"smsdrc(5) for more details about it."
msgstr ""
"To check it out, you need to have configuration file for SMSD, see gammu-"
"smsdrc(5) for more details about it."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:42
#, no-wrap
msgid "Inject text message up to standard 160 chars:"
msgstr "Inject text message up to standard 160 chars:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:50
#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT 123456\n"
msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT 123456\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:62
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -text \"All your base are belong to us\"\n"
msgstr "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -text \"All your base are belong to us\"\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:67
#, no-wrap
msgid "Inject long text message:"
msgstr "Inject long text message:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:75
#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400\n"
msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:87
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400 -text \"All your base are belong to us\"\n"
msgstr "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400 -text \"All your base are belong to us\"\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:99
#, no-wrap
msgid "gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"All your base are belong to us\"\n"
msgstr "gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"All your base are belong to us\"\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:104
#, no-wrap
msgid "Inject some funky message with predefined sound and animation from 2 bitmaps:"
msgstr "Inject some funky message with predefined sound and animation from 2 bitmaps:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:113
#, no-wrap
msgid ""
"gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"\n"
"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"
msgstr ""
"gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"\n"
"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:118
#, no-wrap
msgid "Inject protected message with ringtone:"
msgstr "Inject protected message with ringtone:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:127
#, no-wrap
msgid ""
"gammu-smsd-inject EMS 123456 -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"
msgstr ""
"gammu-smsd-inject EMS 123456 -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:134 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:43
msgid "gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammu-smsd(1)"
msgstr "gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammu-smsd(1)"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-MONITOR"
msgstr "GAMMU-SMSD-MONITOR"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1
#, no-wrap
msgid "January 30, 2009"
msgstr "January 30, 2009"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:4
msgid "gammu-smsd-monitor - Monitor state of SMS daemon for Gammu"
msgstr "gammu-smsd-monitor - Monitor state of SMS daemon for Gammu"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:7
msgid "B<gammu-smsd-monitor> [I<OPTION>]..."
msgstr "B<gammu-smsd-monitor> [I<OPTION>]..."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:11
msgid "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd-monitor> command."
msgstr "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd-monitor> command."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:15
msgid ""
"B<gammu-smsd-monitor> is a program that monitors state of Gammu SMS daemon. "
"It periodically displays information about phone and number of processed "
"messages."
msgstr ""
"B<gammu-smsd-monitor> is a program that monitors state of Gammu SMS daemon. "
"It periodically displays information about phone and number of processed "
"messages."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:28
#, no-wrap
msgid "B<-l>, B<--loops>=I<count>"
msgstr "B<-l>, B<--loops>=I<count>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:31
msgid "Number of loops, by default monitor loops infinitely."
msgstr "Number of loops, by default monitor loops infinitely."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:31
#, no-wrap
msgid "B<-d>, B<--delay>=I<seconds>"
msgstr "B<-d>, B<--delay>=I<seconds>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:34
msgid "Delay betwen polling SMSD state, default is 20 seconds."
msgstr "Delay betwen polling SMSD state, default is 20 seconds."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:34
#, no-wrap
msgid "B<-C>, B<--csv>"
msgstr "B<-C>, B<--csv>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:37
msgid "Print output in comma separated values format:"
msgstr "Print output in comma separated values format:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:39
msgid "client;phone ID;IMEI;sent;received;failed;battery;signal"
msgstr "client;phone ID;IMEI;sent;received;failed;battery;signal"

#. type: TH
#: docs/user/jadmaker.1:1
#, no-wrap
msgid "JADMAKER"
msgstr "JADMAKER"

#. type: TH
#: docs/user/jadmaker.1:1
#, no-wrap
msgid "Jan 2008"
msgstr "Jan 2008"

#. type: TH
#: docs/user/jadmaker.1:1
#, no-wrap
msgid "JAD File Generator"
msgstr "JAD File Generator"

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:4
msgid "jadmaker - JAD File Generator"
msgstr "jadmaker - JAD File Generator"

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:8
msgid "B<jadmaker> [I<-f|--force>] [I<-u|--url URL>] E<lt>filename.jarE<gt>..."
msgstr ""
"B<jadmaker> [I<-f|--force>] [I<-u|--url URL>] E<lt>filename.jarE<gt>..."

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:10
msgid "Script to generate JAD file from JAR file."
msgstr "Script to generate JAD file from JAR file."

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:13 docs/user/gammu-config.1:12
msgid ""
"These programs follow the usual GNU command line syntax, with long options "
"starting with two dashes (`-'). A summary of options is included below."
msgstr ""
"These programs follow the usual GNU command line syntax, with long options "
"starting with two dashes (`-'). A summary of options is included below."

#. type: TP
#: docs/user/jadmaker.1:14 docs/user/gammu-config.1:13
#, no-wrap
msgid "B<-h, --help>"
msgstr "B<-h, --help>"

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:17 docs/user/gammu-config.1:16
msgid "Show summary of options."
msgstr "Show summary of options."

#. type: TP
#: docs/user/jadmaker.1:17 docs/user/gammu-config.1:16
#, no-wrap
msgid "B<-f, --force>"
msgstr "B<-f, --force>"

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:20
msgid "Force rewriting of JAD file even if exists."
msgstr "Force rewriting of JAD file even if exists."

#. type: TP
#: docs/user/jadmaker.1:20
#, no-wrap
msgid "B<-u, --url URL>"
msgstr "B<-u, --url URL>"

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:23
msgid "Define URL to be included in JAD file."
msgstr "Define URL to be included in JAD file."

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:29 docs/user/gammu-config.1:28
msgid "gammu(1)"
msgstr "gammu(1)"

#. type: Plain text
#: docs/user/jadmaker.1:33
msgid ""
"Copyright \\(co 2008-2009 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: "
"GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0."
"htmlE<gt>"
msgstr ""
"Copyright \\(co 2008-2009 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: "
"GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0."
"htmlE<gt>"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-config.1:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-CONFIG"
msgstr "GAMMU-CONFIG"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-config.1:1
#, no-wrap
msgid "May 2007"
msgstr "May 2007"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-config.1:1
#, no-wrap
msgid "Gammu configurator 0.3"
msgstr "Gammu configurator 0.3"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-config.1:4
msgid "gammu-config - Gammu configurator"
msgstr "gammu-config - Gammu configurator"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-config.1:7
msgid "B<gammu-config> [I<-f|--force>] [I<-c|--config config>]"
msgstr "B<gammu-config> [I<-f|--force>] [I<-c|--config config>]"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-config.1:9
msgid "Script to help configuring gammu."
msgstr "Script to help configuring gammu."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-config.1:19
msgid "Force configuring even if config already exists."
msgstr "Force configuring even if config already exists."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-config.1:19
#, no-wrap
msgid "B<-c, --config config>"
msgstr "B<-c, --config config>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-config.1:22
msgid "Define which configuration file to use."
msgstr "Define which configuration file to use."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-config.1:31
msgid ""
"Copyright \\(co 2003-2009 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: "
"GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0."
"htmlE<gt>"
msgstr ""
"Copyright \\(co 2003-2009 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: "
"GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0."
"htmlE<gt>"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-FILES"
msgstr "GAMMU-SMSD-FILES"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:1 docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1
#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1
#, no-wrap
msgid "January  8, 2009"
msgstr "January  8, 2009"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:5
msgid ""
"gammu-smsd-files - gammu-smsd(1) backend using filesystem as a message "
"storage"
msgstr ""
"gammu-smsd-files - gammu-smsd(1) backend using filesystem as a message "
"storage"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:9 docs/user/gammu-smsd-mysql.7:10
#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:10 docs/user/gammu-smsd-dbi.7:10
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:10 docs/user/gammu-smsd-null.7:9
msgid ""
"gammu-smsd(1) supports several backends. Actual backend is chosen in a "
"config file gammu-smsdrc(5)."
msgstr ""
"gammu-smsd(1) supports several backends. Actual backend is chosen in a "
"config file gammu-smsdrc(5)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:12
msgid ""
"FILES backend stores all data on a filesystem in folders defined by "
"configuration (see gammu-smsdrc(5) for description of configuration options)."
msgstr ""
"FILES backend stores all data on a filesystem in folders defined by "
"configuration (see gammu-smsdrc(5) for description of configuration options)."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:13 docs/user/gammu-smsd-tables.7:20
#, no-wrap
msgid "Receiving of messages"
msgstr "Receiving of messages"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:18
msgid ""
"Received messages are stored in a folder defined by configuration. The "
"filename will be "
"INE<lt>dateE<gt>_E<lt>timeE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>sequenceE<gt>."
"E<lt>extE<gt>, for example NN20021130_021531_00_+45409000931640979_00.txt."
msgstr ""
"Received messages are stored in a folder defined by configuration. The "
"filename will be "
"INE<lt>dateE<gt>_E<lt>timeE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>sequenceE<gt>."
"E<lt>extE<gt>, for example NN20021130_021531_00_+45409000931640979_00.txt."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:20 docs/user/gammu-smsd-files.7:48
msgid "Explanation of fields:"
msgstr "Explanation of fields:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:22
msgid "B<E<lt>dateE<gt>> - date in format YYYYMMDD"
msgstr "B<E<lt>dateE<gt>> - date in format YYYYMMDD"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:24
msgid "B<E<lt>timeE<gt>> - time in format HHMMSS"
msgstr "B<E<lt>timeE<gt>> - time in format HHMMSS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:27
msgid ""
"B<E<lt>serialnoE<gt>> - order of a message (in case more messages were "
"received at same time), in format NN"
msgstr ""
"B<E<lt>serialnoE<gt>> - order of a message (in case more messages were "
"received at same time), in format NN"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:29
msgid ""
"B<E<lt>sequenceE<gt>> - part of the message for multipart messages, in "
"format NN"
msgstr ""
"B<E<lt>sequenceE<gt>> - part of the message for multipart messages, in "
"format NN"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:32
msgid ""
"B<E<lt>extE<gt>> - txt for text message, 8-bit messages are stored with bin "
"extension"
msgstr ""
"B<E<lt>extE<gt>> - txt for text message, 8-bit messages are stored with bin "
"extension"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:35
msgid ""
"The content of the file is content of the message and the format is defined "
"by configuration directive InboxFormat (see gammu-smsdrc(5))."
msgstr ""
"The content of the file is content of the message and the format is defined "
"by configuration directive InboxFormat (see gammu-smsdrc(5))."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:36 docs/user/gammu-smsd-tables.7:24
#, no-wrap
msgid "Transmitting of messages"
msgstr "Transmitting of messages"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:40
msgid ""
"Transmitted messages are read from a folder defined by configuration. The "
"filename should be one of the following formats:"
msgstr ""
"Transmitted messages are read from a folder defined by configuration. The "
"filename should be one of the following formats:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:42
msgid "- OUTE<lt>phone_numberE<gt>.E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>"
msgstr "- OUTE<lt>phone_numberE<gt>.E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:44
msgid ""
"- OUTE<lt>priorityE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>."
"E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>"
msgstr ""
"- OUTE<lt>priorityE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>."
"E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:46
msgid ""
"- "
"OUTE<lt>priorityE<gt>E<lt>dateE<gt>_E<lt>timeE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>anythingE<gt>."
"E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>"
msgstr ""
"- "
"OUTE<lt>priorityE<gt>E<lt>dateE<gt>_E<lt>timeE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>anythingE<gt>."
"E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:50
msgid ""
"B<E<lt>priorityE<gt>> - an alphabetic character (A-Z) A = highest priority"
msgstr ""
"B<E<lt>priorityE<gt>> - an alphabetic character (A-Z) A = highest priority"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:53
msgid ""
"B<E<lt>extE<gt>> - txt for normal text SMS, smsbackup for SMS backup format "
"used by Gammu"
msgstr ""
"B<E<lt>extE<gt>> - txt for normal text SMS, smsbackup for SMS backup format "
"used by Gammu"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:58
#, no-wrap
msgid ""
"B<E<lt>optionsE<gt>> - Options appended to the extension applying to text SMS:\n"
" B<d> - delivery report requested\n"
" B<f> - flash SMS\n"
" B<b> - WAP bookmark as name,URL\n"
msgstr ""
"B<E<lt>optionsE<gt>> - Options appended to the extension applying to text SMS:\n"
" B<d> - delivery report requested\n"
" B<f> - flash SMS\n"
" B<b> - WAP bookmark as name,URL\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:61
msgid ""
"For example OUTG20040620_193810_123_+4512345678_xpq.txtdf is a flash text "
"SMS requesting delivery reports."
msgstr ""
"For example OUTG20040620_193810_123_+4512345678_xpq.txtdf is a flash text "
"SMS requesting delivery reports."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:63
msgid "Other fields are same as for received messages."
msgstr "Other fields are same as for received messages."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:66
msgid ""
"SMSes will be transmitted sequentially based on the file name. The contents "
"of the file is the SMS to be transmitted (in Unicode or standard character "
"set)."
msgstr ""
"SMSes will be transmitted sequentially based on the file name. The contents "
"of the file is the SMS to be transmitted (in Unicode or standard character "
"set)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:70
msgid ""
"The contents of the file is the SMS to be transmitted (in Unicode or "
"standard character set), for WAP bookmarks it is split on as Name,URL, for "
"text messages whole file content is used."
msgstr ""
"The contents of the file is the SMS to be transmitted (in Unicode or "
"standard character set), for WAP bookmarks it is split on as Name,URL, for "
"text messages whole file content is used."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:74
msgid ""
"Please note that if file is not in Unicode, encoding is detected based on "
"locales, which do not have to be configured if SMSD is running from init "
"script. If this is your case, please add locales definition to init script."
msgstr ""
"Please note that if file is not in Unicode, encoding is detected based on "
"locales, which do not have to be configured if SMSD is running from init "
"script. If this is your case, please add locales definition to init script."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:78
msgid "Example of the 'detail' inbox format:"
msgstr "Example of the 'detail' inbox format:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:103
#, no-wrap
msgid ""
"[SMSBackup000]\n"
"#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\n"
"#\n"
"SMSC = \"+4540590000\"\n"
"SMSCUnicode = 002B0034003500340030003500390030003000300030\n"
"Sent = 20021201T025023\n"
"State = UnRead\n"
"Number = \"+4522706947\"\n"
"NumberUnicode = 002B0034003500320032003700300036003900340037\n"
"Name = \"\"\n"
"NameUnicode =\n"
"Text00 = 004100420043004400450046004700480049004A004B004C004D004E004F0050005100520053005400550056005700580059005A000A\n"
"Coding = Default\n"
"Folder = 1\n"
"Length = 27\n"
"Class = -1\n"
"ReplySMSC = False\n"
"RejectDuplicates = True\n"
"ReplaceMessage = 0\n"
"MessageReference = 0\n"
msgstr ""
"[SMSBackup000]\n"
"#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\n"
"#\n"
"SMSC = \"+4540590000\"\n"
"SMSCUnicode = 002B0034003500340030003500390030003000300030\n"
"Sent = 20021201T025023\n"
"State = UnRead\n"
"Number = \"+4522706947\"\n"
"NumberUnicode = 002B0034003500320032003700300036003900340037\n"
"Name = \"\"\n"
"NameUnicode =\n"
"Text00 = 004100420043004400450046004700480049004A004B004C004D004E004F0050005100520053005400550056005700580059005A000A\n"
"Coding = Default\n"
"Folder = 1\n"
"Length = 27\n"
"Class = -1\n"
"ReplySMSC = False\n"
"RejectDuplicates = True\n"
"ReplaceMessage = 0\n"
"MessageReference = 0\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-files.7:110 docs/user/gammu-smsd-tables.7:498
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:16 docs/user/gammu-smsd-run.7:120
msgid "gammu-smsd(1), gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammurc(5)"
msgstr "gammu-smsd(1), gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammurc(5)"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-MYSQL"
msgstr "GAMMU-SMSD-MYSQL"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:6
msgid ""
"gammu-smsd-mysql - gammu-smsd(1) backend using MySQL database server as a "
"message storage"
msgstr ""
"gammu-smsd-mysql - gammu-smsd(1) backend using MySQL database server as a "
"message storage"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:14
msgid ""
"MYSQL backend stores all data in a MySQL database server, which parameters "
"are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description of "
"configuration options)."
msgstr ""
"MYSQL backend stores all data in a MySQL database server, which parameters "
"are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description of "
"configuration options)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:16 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:16
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:16
msgid "For tables description see gammu-smsd-tables(7)."
msgstr "For tables description see gammu-smsd-tables(7)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:19 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:19
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:19
msgid ""
"gammu-smsd(1), gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammurc(5), gammu-smsd-tables(7)"
msgstr ""
"gammu-smsd(1), gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammurc(5), gammu-smsd-tables(7)"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-PGSQL"
msgstr "GAMMU-SMSD-PGSQL"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:6
msgid ""
"gammu-smsd-pgsql - gammu-smsd(1) backend using PostgreSQL database server as "
"a message storage"
msgstr ""
"gammu-smsd-pgsql - gammu-smsd(1) backend using PostgreSQL database server as "
"a message storage"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:14
msgid ""
"PGSQL backend stores all data in a PostgreSQL database server, which "
"parameters are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description "
"of configuration options)."
msgstr ""
"PGSQL backend stores all data in a PostgreSQL database server, which "
"parameters are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description "
"of configuration options)."

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-DBI"
msgstr "GAMMU-SMSD-DBI"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1
#, no-wrap
msgid "January 31, 2009"
msgstr "January 31, 2009"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:6
msgid ""
"gammu-smsd-dbi - gammu-smsd(1) backend using DBI abstraction layer to use "
"any supported database as a message storage"
msgstr ""
"gammu-smsd-dbi - gammu-smsd(1) backend using DBI abstraction layer to use "
"any supported database as a message storage"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:14
msgid ""
"DBI backend stores all data in any database supported by libdbi, which "
"parameters are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description "
"of configuration options)."
msgstr ""
"DBI backend stores all data in any database supported by libdbi, which "
"parameters are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description "
"of configuration options)."

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-TABLES"
msgstr "GAMMU-SMSD-TABLES"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:1
#, no-wrap
msgid "August 17, 2009"
msgstr "August 17, 2009"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:1
#, no-wrap
msgid "Gammu 1.26.0"
msgstr "Gammu 1.26.0"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:6
msgid ""
"gammu-smsd-tables - description of tables for database backends of gammu-smsd"
"(1)"
msgstr ""
"gammu-smsd-tables - description of tables for database backends of gammu-smsd"
"(1)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:13
msgid ""
"Separate backends are described in their appropriate man pages. This manual "
"page describes general database structure and required tables."
msgstr ""
"Separate backends are described in their appropriate man pages. This manual "
"page describes general database structure and required tables."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:19
msgid ""
"More SMS daemons can share single database. If you do not specify PhoneID in "
"their configuration, all are treated equally and you have no guarantee which "
"one sends outgoing message. If you configure PhoneID and use it when "
"inserting message to the outbox table (gammu-smsd-inject(1) does this), each "
"SMS daemon will have separate outbox queue."
msgstr ""
"More SMS daemons can share single database. If you do not specify PhoneID in "
"their configuration, all are treated equally and you have no guarantee which "
"one sends outgoing message. If you configure PhoneID and use it when "
"inserting message to the outbox table (gammu-smsd-inject(1) does this), each "
"SMS daemon will have separate outbox queue."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:23
msgid "Received messages are stored in inbox table."
msgstr "Received messages are stored in inbox table."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:28
msgid ""
"Transmitted messages are read from table outbox and possible subsequent "
"parts of the same message from outbox_multipart."
msgstr ""
"Transmitted messages are read from table outbox and possible subsequent "
"parts of the same message from outbox_multipart."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:29
#, no-wrap
msgid "Description of tables"
msgstr "Description of tables"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:31
#, no-wrap
msgid "B<daemons>"
msgstr "B<daemons>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:35
msgid "Information about running daemons."
msgstr "Information about running daemons."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:36
#, no-wrap
msgid "B<gammu>"
msgstr "B<gammu>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:41
msgid ""
"Table holding single value - version of a database schema. See HISTORY for "
"details what has changed."
msgstr ""
"Table holding single value - version of a database schema. See HISTORY for "
"details what has changed."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:42
#, no-wrap
msgid "B<inbox>"
msgstr "B<inbox>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:46
msgid "Table where received messages will be stored."
msgstr "Table where received messages will be stored."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:48 docs/user/gammu-smsd-tables.7:105
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:185 docs/user/gammu-smsd-tables.7:215
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:273
msgid "Fields description:"
msgstr "Fields description:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:50 docs/user/gammu-smsd-tables.7:107
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:221 docs/user/gammu-smsd-tables.7:275
msgid "B<UpdatedInDB> (timestamp)"
msgstr "B<UpdatedInDB> (timestamp)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:52 docs/user/gammu-smsd-tables.7:109
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:277
msgid "when somebody (daemon, user, etc.) updated it"
msgstr "when somebody (daemon, user, etc.) updated it"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:54
msgid "B<ReceivingDateTime> (timestamp)"
msgstr "B<ReceivingDateTime> (timestamp)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:56
msgid "when SMS was received"
msgstr "when SMS was received"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:58 docs/user/gammu-smsd-tables.7:119
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:189 docs/user/gammu-smsd-tables.7:317
msgid "B<Text> (text)"
msgstr "B<Text> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:60
msgid "encoded SMS text (for all SMS)"
msgstr "encoded SMS text (for all SMS)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:62
msgid "B<SenderNumber> (varchar(20))"
msgstr "B<SenderNumber> (varchar(20))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:64
msgid "decoded SMS sender number"
msgstr "decoded SMS sender number"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:66 docs/user/gammu-smsd-tables.7:128
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:191 docs/user/gammu-smsd-tables.7:325
msgid ""
"B<Coding> (enum('Default_No_Compression', 'Unicode_No_Compression', '8bit', "
"'Default_Compression', 'Unicode_Compression'))"
msgstr ""
"B<Coding> (enum('Default_No_Compression', 'Unicode_No_Compression', '8bit', "
"'Default_Compression', 'Unicode_Compression'))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:68 docs/user/gammu-smsd-tables.7:130
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:327
msgid "SMS text coding"
msgstr "SMS text coding"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:70 docs/user/gammu-smsd-tables.7:132
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:193 docs/user/gammu-smsd-tables.7:329
msgid "B<UDH> (text)"
msgstr "B<UDH> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:72
msgid "encoded User Data Header text"
msgstr "encoded User Data Header text"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:74 docs/user/gammu-smsd-tables.7:333
msgid "B<SMSCNumber> (varchar(20))"
msgstr "B<SMSCNumber> (varchar(20))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:76
msgid "decoded SMSC number"
msgstr "decoded SMSC number"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:78 docs/user/gammu-smsd-tables.7:137
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:195 docs/user/gammu-smsd-tables.7:337
msgid "B<Class> (integer)"
msgstr "B<Class> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:80
msgid "SMS class or -1 (0 is flash SMS, 1 is normal one)"
msgstr "SMS class or -1 (0 is flash SMS, 1 is normal one)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:82 docs/user/gammu-smsd-tables.7:141
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:197 docs/user/gammu-smsd-tables.7:341
msgid "B<TextDecoded> (varchar(160))"
msgstr "B<TextDecoded> (varchar(160))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:84
msgid "decoded SMS text (for Default Alphabet/Unicode SMS)"
msgstr "decoded SMS text (for Default Alphabet/Unicode SMS)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:86 docs/user/gammu-smsd-tables.7:145
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:187 docs/user/gammu-smsd-tables.7:199
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:345
msgid "B<ID> (integer unsigned)"
msgstr "B<ID> (integer unsigned)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:88
msgid "SMS identificator (for using with external applications)"
msgstr "SMS identificator (for using with external applications)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:90
msgid "B<RecipientID> (text)"
msgstr "B<RecipientID> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:92
msgid "which Gammu daemon has added it"
msgstr "which Gammu daemon has added it"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:94
msgid "B<Processed> (enum('false', 'true'))"
msgstr "B<Processed> (enum('false', 'true'))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:96
msgid "you can use for marking, whether SMS was processed or not"
msgstr "you can use for marking, whether SMS was processed or not"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:98
#, no-wrap
msgid "B<outbox>"
msgstr "B<outbox>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:103
msgid ""
"Messages enqueued for sending should be placed in this table. If message is "
"multipart, subsequent parts are stored in table outbox_multipart."
msgstr ""
"Messages enqueued for sending should be placed in this table. If message is "
"multipart, subsequent parts are stored in table outbox_multipart."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:111 docs/user/gammu-smsd-tables.7:225
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:279
msgid "B<InsertIntoDB> (timestamp)"
msgstr "B<InsertIntoDB> (timestamp)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:113 docs/user/gammu-smsd-tables.7:281
msgid "when message was inserted into database"
msgstr "when message was inserted into database"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:115 docs/user/gammu-smsd-tables.7:283
msgid "B<SendingDateTime> (timestamp)"
msgstr "B<SendingDateTime> (timestamp)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:117
msgid ""
"set it to some value, when want to force sending after some planned time"
msgstr ""
"set it to some value, when want to force sending after some planned time"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:122
msgid ""
"SMS text encoded using hex values in proper coding. If you want to use "
"TextDecoded field, keep this NULL (or empty)."
msgstr ""
"SMS text encoded using hex values in proper coding. If you want to use "
"TextDecoded field, keep this NULL (or empty)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:124 docs/user/gammu-smsd-tables.7:321
msgid "B<DestinationNumber> (varchar(20))"
msgstr "B<DestinationNumber> (varchar(20))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:126
msgid "recipient number"
msgstr "recipient number"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:135
msgid ""
"User Data Header encoded using hex values which will be used for "
"constructing the message. Without this, message will be sent as plain text."
msgstr ""
"User Data Header encoded using hex values which will be used for "
"constructing the message. Without this, message will be sent as plain text."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:139 docs/user/gammu-smsd-tables.7:339
msgid "SMS class or -1 (0 is normal SMS, 1 is flash one)"
msgstr "SMS class or -1 (0 is normal SMS, 1 is flash one)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:143 docs/user/gammu-smsd-tables.7:343
msgid "SMS text in \"human readable\" form"
msgstr "SMS text in \"human readable\" form"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:147
msgid "SMS/SMS sequence ID"
msgstr "SMS/SMS sequence ID"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:150
msgid ""
"Please note that this number has to be unique also for sentitems table, so "
"reusing message IDs might not be a good idea."
msgstr ""
"Please note that this number has to be unique also for sentitems table, so "
"reusing message IDs might not be a good idea."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:152
msgid "B<MultiPart> (enum('false','true'))"
msgstr "B<MultiPart> (enum('false','true'))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:154
msgid "info, whether there are more SMS from this sequence in outbox_multipart"
msgstr ""
"info, whether there are more SMS from this sequence in outbox_multipart"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:156 docs/user/gammu-smsd-tables.7:361
msgid "B<RelativeValidity> (integer)"
msgstr "B<RelativeValidity> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:158 docs/user/gammu-smsd-tables.7:363
msgid "SMS relative validity like encoded using GSM specs"
msgstr "SMS relative validity like encoded using GSM specs"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:160 docs/user/gammu-smsd-tables.7:349
msgid "B<SenderID> (text)"
msgstr "B<SenderID> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:162
msgid "which SMSD instance should send this one sequence"
msgstr "which SMSD instance should send this one sequence"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:164
msgid "B<SendingTimeOut> (timestamp)"
msgstr "B<SendingTimeOut> (timestamp)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:166
msgid "used by SMSD instance for own targets"
msgstr "used by SMSD instance for own targets"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:168
msgid "B<DeliveryReport> (enum('default','yes','no'))"
msgstr "B<DeliveryReport> (enum('default','yes','no'))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:170
msgid ""
"when default is used, Delivery Report is used or not according to SMSD "
"instance settings; yes forces Delivery Report."
msgstr ""
"when default is used, Delivery Report is used or not according to SMSD "
"instance settings; yes forces Delivery Report."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:172 docs/user/gammu-smsd-tables.7:365
msgid "B<CreatorID> (text)"
msgstr "B<CreatorID> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:175
msgid ""
"sender identification, it has to match PhoneID in SMSD configuration to make "
"SMSD process this message"
msgstr ""
"sender identification, it has to match PhoneID in SMSD configuration to make "
"SMSD process this message"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:179
#, no-wrap
msgid "B<outbox_multipart>"
msgstr "B<outbox_multipart>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:183
msgid "Data for outgoing multipart messages."
msgstr "Data for outgoing multipart messages."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:201
msgid "the same meaning as values in outbox table"
msgstr "the same meaning as values in outbox table"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:203 docs/user/gammu-smsd-tables.7:353
msgid "B<SequencePosition> (integer)"
msgstr "B<SequencePosition> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:206
msgid ""
"info, what is SMS number in SMS sequence (start at 2, first part is in "
"outbox table)."
msgstr ""
"info, what is SMS number in SMS sequence (start at 2, first part is in "
"outbox table)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:208
#, no-wrap
msgid "B<phones>"
msgstr "B<phones>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:213
msgid ""
"Information about connected phones. This table is periodically refreshed and "
"you can get information such as battery or signal level from here."
msgstr ""
"Information about connected phones. This table is periodically refreshed and "
"you can get information such as battery or signal level from here."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:217
msgid "B<ID> (text)"
msgstr "B<ID> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:219
msgid "PhoneID value"
msgstr "PhoneID value"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:223
msgid "when this record has been updated"
msgstr "when this record has been updated"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:227
msgid "when this record has been created (when phone has been connected)"
msgstr "when this record has been created (when phone has been connected)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:229
msgid "B<TimeOut> (timestamp)"
msgstr "B<TimeOut> (timestamp)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:231
msgid "when this record expires"
msgstr "when this record expires"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:233
msgid "B<Send> (boolean)"
msgstr "B<Send> (boolean)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:235 docs/user/gammu-smsd-tables.7:239
msgid "currently always true"
msgstr "currently always true"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:237
msgid "B<Receive> (boolean)"
msgstr "B<Receive> (boolean)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:241
msgid "B<IMEI> (text)"
msgstr "B<IMEI> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:243
msgid "IMEI of phone"
msgstr "IMEI of phone"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:245
msgid "B<Client> (text)"
msgstr "B<Client> (text)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:247
msgid "client name, usually string Gammu with version"
msgstr "client name, usually string Gammu with version"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:249
msgid "B<Battery> (integer)"
msgstr "B<Battery> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:251
msgid "battery level in percent (or -1 if unknown)"
msgstr "battery level in percent (or -1 if unknown)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:253
msgid "B<Signal> (integer)"
msgstr "B<Signal> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:255
msgid "signal level in percent (or -1 if unknown)"
msgstr "signal level in percent (or -1 if unknown)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:257
msgid "B<Sent> (integer)"
msgstr "B<Sent> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:260
msgid ""
"Number of sent SMS messages (SMSD does not reset this counter, so it might "
"overflow)."
msgstr ""
"Number of sent SMS messages (SMSD does not reset this counter, so it might "
"overflow)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:262
msgid "B<Received> (integer)"
msgstr "B<Received> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:265
msgid ""
"Number of received SMS messages (SMSD does not reset this counter, so it "
"might overflow)."
msgstr ""
"Number of received SMS messages (SMSD does not reset this counter, so it "
"might overflow)."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:266
#, no-wrap
msgid "B<sentitems>"
msgstr "B<sentitems>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:271
msgid ""
"Log of sent messages (and unsent ones with error code). Also if delivery "
"reports are enabled, message state is updated after receiving delivery "
"report."
msgstr ""
"Log of sent messages (and unsent ones with error code). Also if delivery "
"reports are enabled, message state is updated after receiving delivery "
"report."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:285
msgid "when message has been sent"
msgstr "when message has been sent"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:287
msgid "B<DeliveryDateTime> (timestamp)"
msgstr "B<DeliveryDateTime> (timestamp)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:289
msgid "Time of receiving delivery report (if it has been enabled)."
msgstr "Time of receiving delivery report (if it has been enabled)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:291
msgid ""
"B<Status> (enum('SendingOK', 'SendingOKNoReport', 'SendingError', "
"'DeliveryOK', 'DeliveryFailed', 'DeliveryPending', 'DeliveryUnknown', "
"'Error'))"
msgstr ""
"B<Status> (enum('SendingOK', 'SendingOKNoReport', 'SendingError', "
"'DeliveryOK', 'DeliveryFailed', 'DeliveryPending', 'DeliveryUnknown', "
"'Error'))"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:294
msgid ""
"Status of message sending. SendingError mens that phone failed to send the "
"message, Error indicates some other error while processing message."
msgstr ""
"Status of message sending. SendingError mens that phone failed to send the "
"message, Error indicates some other error while processing message."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:296
msgid "- B<SendingOK> - Message has been sent, waiting for delivery report."
msgstr "- B<SendingOK> - Message has been sent, waiting for delivery report."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:298
msgid ""
"- B<SendingOKNoReport> - Message has been sent without asking for delivery "
"report."
msgstr ""
"- B<SendingOKNoReport> - Message has been sent without asking for delivery "
"report."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:300
msgid "- B<SendingError> - Sending has failed."
msgstr "- B<SendingError> - Sending has failed."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:302
msgid "- B<DeliveryOK> - Delivery report arrived and reported success."
msgstr "- B<DeliveryOK> - Delivery report arrived and reported success."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:304
msgid "- B<DeliveryFailed> - Delivery report arrived and reports failure."
msgstr "- B<DeliveryFailed> - Delivery report arrived and reports failure."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:306
msgid "- B<DeliveryPending> - Delivery report announced pending deliver."
msgstr "- B<DeliveryPending> - Delivery report announced pending deliver."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:308
msgid "- B<DeliveryUnknown> - Delivery report reported unknown status."
msgstr "- B<DeliveryUnknown> - Delivery report reported unknown status."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:310
msgid ""
"- B<Error> - Some other error happened during sending (usually bug in SMSD)."
msgstr ""
"- B<Error> - Some other error happened during sending (usually bug in SMSD)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:312
msgid "B<StatusError> (integer)"
msgstr "B<StatusError> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:315
msgid ""
"Status of delivery from delivery report message, codes are defined in GSM "
"specification 03.40 section 9.2.3.15 (TP-Status)."
msgstr ""
"Status of delivery from delivery report message, codes are defined in GSM "
"specification 03.40 section 9.2.3.15 (TP-Status)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:319
msgid "SMS text encoded using hex values"
msgstr "SMS text encoded using hex values"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:323
msgid "decoded destination number for SMS"
msgstr "decoded destination number for SMS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:331
msgid "User Data Header encoded using hex values"
msgstr "User Data Header encoded using hex values"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:335
msgid "decoded number of SMSC, which sent SMS"
msgstr "decoded number of SMSC, which sent SMS"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:347
msgid "SMS ID"
msgstr "SMS ID"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:351
msgid "which SMSD instance sent this one sequence"
msgstr "which SMSD instance sent this one sequence"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:355
msgid "SMS number in SMS sequence"
msgstr "SMS number in SMS sequence"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:357
msgid "B<TPMR> (integer)"
msgstr "B<TPMR> (integer)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:359
msgid "Message Reference like in GSM specs"
msgstr "Message Reference like in GSM specs"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:367
msgid "copied from CreatorID from outbox table, matches PhoneID"
msgstr "copied from CreatorID from outbox table, matches PhoneID"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:369
#, no-wrap
msgid "B<pbk>"
msgstr "B<pbk>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:373 docs/user/gammu-smsd-tables.7:378
msgid "Not used by SMSD currently, included only for application usage."
msgstr "Not used by SMSD currently, included only for application usage."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:374
#, no-wrap
msgid "B<pbk_groups>"
msgstr "B<pbk_groups>"

#. type: SH
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:379
#, no-wrap
msgid "HISTORY"
msgstr "HISTORY"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:382
msgid "History of schema versions:"
msgstr "History of schema versions:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:385
msgid ""
"11 - all fields for storing message text are no longer limited to 160 chars, "
"but are arbitrary length text fields (1.25.92)"
msgstr ""
"11 - all fields for storing message text are no longer limited to 160 chars, "
"but are arbitrary length text fields (1.25.92)"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:388
msgid ""
"10 - DeliveryDateTime is now NULL when message is not delivered, added "
"several indexes"
msgstr ""
"10 - DeliveryDateTime is now NULL when message is not delivered, added "
"several indexes"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:390
msgid "9 - added sent/received counters to phones table"
msgstr "9 - added sent/received counters to phones table"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:392
msgid "8 - introduced phones table"
msgstr "8 - introduced phones table"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:394
msgid "7 - added CreatorID to tables (it holds PhoneID if set)"
msgstr "7 - added CreatorID to tables (it holds PhoneID if set)"

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:397
#, no-wrap
msgid "Creating tables"
msgstr "Creating tables"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:402
msgid ""
"SQL scripts to create all needed tables for most databases are included in "
"Gammu documentation (docs/sql). As well as some PHP scripts interacting with "
"the database."
msgstr ""
"SQL scripts to create all needed tables for most databases are included in "
"Gammu documentation (docs/sql). As well as some PHP scripts interacting with "
"the database."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:404
msgid "For example to create SQLite tables, issue following command:"
msgstr "For example to create SQLite tables, issue following command:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:410
#, no-wrap
msgid "sqlite3 smsd.db E<lt> docs/sql/sqlite.sql\n"
msgstr "sqlite3 smsd.db E<lt> docs/sql/sqlite.sql\n"

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:415
#, no-wrap
msgid "Injecting a message using SQL"
msgstr "Injecting a message using SQL"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:420
msgid ""
"To send a message, you can either use gammu-smsd-inject(1), which does all "
"the magic for you, or you can insert the message manually. The simplest "
"example is short text message:"
msgstr ""
"To send a message, you can either use gammu-smsd-inject(1), which does all "
"the magic for you, or you can insert the message manually. The simplest "
"example is short text message:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:436
#, no-wrap
msgid ""
"INSERT INTO outbox (\n"
"    DestinationNumber,\n"
"    TextDecoded,\n"
"    CreatorID,\n"
"    Coding\n"
") VALUES (\n"
"    '800123465', \n"
"    'This is a SQL test message', \n"
"    'Program',\n"
"    'Default_No_Compression'\n"
");\n"
msgstr ""
"INSERT INTO outbox (\n"
"    DestinationNumber,\n"
"    TextDecoded,\n"
"    CreatorID,\n"
"    Coding\n"
") VALUES (\n"
"    '800123465', \n"
"    'This is a SQL test message', \n"
"    'Program',\n"
"    'Default_No_Compression'\n"
");\n"

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:441
#, no-wrap
msgid "Injecting long message using SQL"
msgstr "Injecting long message using SQL"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:445
msgid ""
"Inserting multipart messages is a bit more tricky, you need to construct "
"also UDH header and store it hexadecimally written into UDH field."
msgstr ""
"Inserting multipart messages is a bit more tricky, you need to construct "
"also UDH header and store it hexadecimally written into UDH field."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:451
msgid ""
"For long text message, the UDH starts with 050003 followed by byte as a "
"message reference (you can put anything there, but it should be different "
"for each message, D3 in following example), byte for number of messages (02 "
"in example, it should be unique for each message you send to same phone "
"number) and byte for number of current message (01 for first message, 02 for "
"second, etc.)."
msgstr ""
"For long text message, the UDH starts with 050003 followed by byte as a "
"message reference (you can put anything there, but it should be different "
"for each message, D3 in following example), byte for number of messages (02 "
"in example, it should be unique for each message you send to same phone "
"number) and byte for number of current message (01 for first message, 02 for "
"second, etc.)."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:453
msgid "For example long text message of two parts could look like following:"
msgstr "For example long text message of two parts could look like following:"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:473
#, no-wrap
msgid ""
"INSERT INTO outbox (\n"
"    CreatorID,\n"
"    MultiPart,\n"
"    DestinationNumber,\n"
"    UDH,\n"
"    TextDecoded,\n"
"    Coding\n"
") VALUES (\n"
"    'Gammu 1.23.91',\n"
"    'true',\n"
"    '123465',\n"
"    '050003D30201',\n"
"    'Mqukqirip ya konej eqniu rejropocejor hugiygydewl tfej nrupxujob xuemymiyliralj. Te tvyjuh qaxumur ibewfoiws zuucoz tdygu gelum L ejqigqesykl kya jdytbez',\n"
"    'Default_No_Compression'\n"
")\n"
msgstr ""
"INSERT INTO outbox (\n"
"    CreatorID,\n"
"    MultiPart,\n"
"    DestinationNumber,\n"
"    UDH,\n"
"    TextDecoded,\n"
"    Coding\n"
") VALUES (\n"
"    'Gammu 1.23.91',\n"
"    'true',\n"
"    '123465',\n"
"    '050003D30201',\n"
"    'Mqukqirip ya konej eqniu rejropocejor hugiygydewl tfej nrupxujob xuemymiyliralj. Te tvyjuh qaxumur ibewfoiws zuucoz tdygu gelum L ejqigqesykl kya jdytbez',\n"
"    'Default_No_Compression'\n"
")\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:488
#, no-wrap
msgid ""
"INSERT INTO outbox_multipart (\n"
"    SequencePosition,\n"
"    UDH,\n"
"    Class,\n"
"    TextDecoded,\n"
"    ID,\n"
"    Coding\n"
") VALUES (\n"
"    2,\n"
"    '050003D30202',\n"
"    'u xewz qisubevumxyzk ufuylehyzc. Nse xobq dfolizygqysj t bvowsyhyhyemim ovutpapeaempye giuuwbib.', \n"
"    E<lt>ID_OF_INSERTED_RECORD_IN_OUBOX_TABLEE<gt>,\n"
"    'Default_No_Compression'\n"
")\n"
msgstr ""
"INSERT INTO outbox_multipart (\n"
"    SequencePosition,\n"
"    UDH,\n"
"    Class,\n"
"    TextDecoded,\n"
"    ID,\n"
"    Coding\n"
") VALUES (\n"
"    2,\n"
"    '050003D30202',\n"
"    'u xewz qisubevumxyzk ufuylehyzc. Nse xobq dfolizygqysj t bvowsyhyhyemim ovutpapeaempye giuuwbib.', \n"
"    E<lt>ID_OF_INSERTED_RECORD_IN_OUBOX_TABLEE<gt>,\n"
"    'Default_No_Compression'\n"
")\n"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:496
msgid ""
"Database backends: gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi"
"(7)"
msgstr ""
"Database backends: gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi"
"(7)"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-NULL"
msgstr "GAMMU-SMSD-NULL"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:1 docs/user/gammu-smsd-run.7:1
#, no-wrap
msgid "January 25, 2010"
msgstr "January 25, 2010"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:5
msgid "gammu-smsd-null - gammu-smsd(1) backend not storing messages"
msgstr "gammu-smsd-null - gammu-smsd(1) backend not storing messages"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:13
msgid ""
"NULL backend does not store data at all. It could be useful in case you "
"don't want to store messages at all and you want to process then in "
"RunOnReceive handler."
msgstr ""
"NULL backend does not store data at all. It could be useful in case you "
"don't want to store messages at all and you want to process then in "
"RunOnReceive handler."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-null.7:21 docs/user/gammu-smsd-run.7:125
msgid ""
"Copyright \\(co 2010 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: GNU GPL "
"version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>"
msgstr ""
"Copyright \\(co 2010 Michal Cihar and other authors.  License GPLv2: GNU GPL "
"version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>"

#. type: TH
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:1
#, no-wrap
msgid "GAMMU-SMSD-RUN"
msgstr "GAMMU-SMSD-RUN"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:5
msgid "gammu-smsd-run - documentation for RunOnReceive directive"
msgstr "gammu-smsd-run - documentation for RunOnReceive directive"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:10
msgid ""
"Gammu SMSD can be configured by RunOnReceive directive (see gammu-smsdrc(5)  "
"for details) to run defined program after receiving message."
msgstr ""
"Gammu SMSD can be configured by RunOnReceive directive (see gammu-smsdrc(5)  "
"for details) to run defined program after receiving message."

#. type: SH
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:23
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ENVIRONMENT"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:28
msgid ""
"Program is executed with environment which contains lot of information about "
"the message. You can use it together with NULL service (see gammu-smsd-null"
"(7)) to implement completely own processing of messages."
msgstr ""
"Program is executed with environment which contains lot of information about "
"the message. You can use it together with NULL service (see gammu-smsd-null"
"(7)) to implement completely own processing of messages."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:29
#, no-wrap
msgid "Global variables"
msgstr "Global variables"

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:31
#, no-wrap
msgid "B<SMS_MESSAGES>"
msgstr "B<SMS_MESSAGES>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:35
msgid "Number of physical messages received."
msgstr "Number of physical messages received."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:36
#, no-wrap
msgid "B<DECODED_PARTS>"
msgstr "B<DECODED_PARTS>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:40
msgid "Number of decoded message parts."
msgstr "Number of decoded message parts."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:41
#, no-wrap
msgid "Per message variables"
msgstr "Per message variables"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:45
msgid ""
"The variables further described as SMS_1_... are generated for each physical "
"message, where 1 is replaced by current number of message."
msgstr ""
"The variables further described as SMS_1_... are generated for each physical "
"message, where 1 is replaced by current number of message."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:46
#, no-wrap
msgid "B<SMS_1_CLASS>"
msgstr "B<SMS_1_CLASS>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:50
msgid "Class of message."
msgstr "Class of message."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:51
#, no-wrap
msgid "B<SMS_1_NUMBER>"
msgstr "B<SMS_1_NUMBER>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:55
msgid "Sender number."
msgstr "Sender number."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:56
#, no-wrap
msgid "B<SMS_1_TEXT>"
msgstr "B<SMS_1_TEXT>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:60
msgid "Message text. Text is not available for 8-bit binary messages."
msgstr "Message text. Text is not available for 8-bit binary messages."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:61
#, no-wrap
msgid "Per part variables"
msgstr "Per part variables"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:66
msgid ""
"The variables further described as DECODED_1_... are generated for each "
"message part, where 1 is replaced by current number of part. Set are only "
"those variables whose content is present in the message."
msgstr ""
"The variables further described as DECODED_1_... are generated for each "
"message part, where 1 is replaced by current number of part. Set are only "
"those variables whose content is present in the message."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:67
#, no-wrap
msgid "B<DECODED_1_TEXT>"
msgstr "B<DECODED_1_TEXT>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:71
msgid "Decoded long message text."
msgstr "Decoded long message text."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:72
#, no-wrap
msgid "B<DECODED_1_MMS_SENDER>"
msgstr "B<DECODED_1_MMS_SENDER>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:76
msgid "Sender of MMS indication message."
msgstr "Sender of MMS indication message."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:77
#, no-wrap
msgid "B<DECODED_1_MMS_TITLE>"
msgstr "B<DECODED_1_MMS_TITLE>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:81
msgid "title of MMS indication message."
msgstr "title of MMS indication message."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:82
#, no-wrap
msgid "B<DECODED_1_MMS_ADDRESS>"
msgstr "B<DECODED_1_MMS_ADDRESS>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:86
msgid "Address (URL) of MMS from MMS indication message."
msgstr "Address (URL) of MMS from MMS indication message."

#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:87
#, no-wrap
msgid "B<DECODED_1_MMS_SIZE>"
msgstr "B<DECODED_1_MMS_SIZE>"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:91
msgid "Size of MMS as specified in MMS indication message."
msgstr "Size of MMS as specified in MMS indication message."

#. type: SS
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:95
#, no-wrap
msgid "Passing MMS indication parameters to external program"
msgstr "Passing MMS indication parameters to external program"

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:100
msgid ""
"Following script (if used as RunOnReceive handler) will write information "
"about each received MMS indication to the log file. Just replace echo "
"command with your own program to do custom processing."
msgstr ""
"Following script (if used as RunOnReceive handler) will write information "
"about each received MMS indication to the log file. Just replace echo "
"command with your own program to do custom processing."

#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-run.7:113
#, no-wrap
msgid ""
"#!/bin/sh\n"
"if [ $DECODED_PARTS -eq 0 ] ; then\n"
"    # No decoded parts, nothing to process\n"
"    exit\n"
"fi\n"
"if [ \"$DECODED_1_MMS_ADDRESS\" ] ; then\n"
"    echo \"$DECODED_1_MMS_ADDRESS\" \"$DECODED_1_MMS_SENDER\" \"$DECODED_1_MMS_TITLE\" E<gt>E<gt> /tmp/smsd-mms.log\n"
"fi\n"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
"if [ $DECODED_PARTS -eq 0 ] ; then\n"
"    # No decoded parts, nothing to process\n"
"    exit\n"
"fi\n"
"if [ \"$DECODED_1_MMS_ADDRESS\" ] ; then\n"
"    echo \"$DECODED_1_MMS_ADDRESS\" \"$DECODED_1_MMS_SENDER\" \"$DECODED_1_MMS_TITLE\" E<gt>E<gt> /tmp/smsd-mms.log\n"
"fi\n"

#. type: Title =
#: README:2
#, no-wrap
msgid "Gammu All Mobile Management Utilities\n"
msgstr "Gammu All Mobile Management Utilities\n"

#. type: Plain text
#: README:6
msgid ""
"Gammu is library and command line utility for mobile phones. It is released "
"under GNU GPL version 2."
msgstr ""
"Gammu is library and command line utility for mobile phones. It is released "
"under GNU GPL version 2."

#. type: Plain text
#: README:11
msgid ""
"It has been initiated by Marcin Wiacek and other people. Originally the code "
"was based on Gnokii <http://www.gnokii.org> and later MyGnokii <http://www."
"mwiacek.com> projects. Gammu was former (up to version 0.58) called "
"MyGnokii2."
msgstr ""
"It has been initiated by Marcin Wiacek and other people. Originally the code "
"was based on Gnokii <http://www.gnokii.org> and later MyGnokii <http://www."
"mwiacek.com> projects. Gammu was former (up to version 0.58) called "
"MyGnokii2."

#. type: Plain text
#: README:14
msgid ""
"Currently the project is lead by Michal Cihar <michal@cihar.com> with help "
"of many contributors."
msgstr ""
"Currently the project is lead by Michal Cihar <michal@cihar.com> with help "
"of many contributors."

#. type: Title =
#: README:17
#, no-wrap
msgid "More information\n"
msgstr "More information\n"

#. type: Plain text
#: README:21
msgid ""
"On <http://www.gammu.org/> there is wiki and bug tracker, current Gammu "
"maintainer keeps information available on <http://wammu.eu/gammu/>."
msgstr ""
"On <http://www.gammu.org/> there is wiki and bug tracker, current Gammu "
"maintainer keeps information available on <http://wammu.eu/gammu/>."

#. type: Title =
#: README:24
#, no-wrap
msgid "Downloading\n"
msgstr "Downloading\n"

#. type: Plain text
#: README:28
msgid ""
"Current releases can be downloaded from several mirrors, primary download "
"site currently is <http://dl.cihar.com/gammu/releases/>."
msgstr ""
"Current releases can be downloaded from several mirrors, primary download "
"site currently is <http://dl.cihar.com/gammu/releases/>."

#. type: Plain text
#: README:32
msgid ""
"Developers might be interested in snapshot or version control system (Git is "
"being used), information about accessing these is available at <http://wammu."
"eu/gammu/>."
msgstr ""
"Developers might be interested in snapshot or version control system (Git is "
"being used), information about accessing these is available at <http://wammu."
"eu/gammu/>."

#. type: Plain text
#: README:36
msgid ""
"The development goes on in Git, main development branch is <git://gitorious."
"org/gammu/mainline.git>, you can browse it using <http://gitorious.org/gammu/"
"mainline/trees>."
msgstr ""
"The development goes on in Git, main development branch is <git://gitorious."
"org/gammu/mainline.git>, you can browse it using <http://gitorious.org/gammu/"
"mainline/trees>."

#. type: Title =
#: README:39
#, no-wrap
msgid "Versions\n"
msgstr "Versions\n"

#. type: Plain text
#: README:45
msgid ""
"There are two types of releases - testing and stable, both having version x."
"y.z. Stable releases have usually z = 0 or some small number, while testing "
"ones have z >= 90. Testing releases usually provide latest features, but "
"everything does not have to be stabilized yet."
msgstr ""
"There are two types of releases - testing and stable, both having version x."
"y.z. Stable releases have usually z = 0 or some small number, while testing "
"ones have z >= 90. Testing releases usually provide latest features, but "
"everything does not have to be stabilised yet."

#. type: Title =
#: README:48
#, no-wrap
msgid "Configuration\n"
msgstr "Configuration\n"

#. type: Plain text
#: README:54
msgid ""
"Gammu requires configuration to be able to properly talk to your phone.  You "
"can create own by starting from example in docs/config/gammurc, where "
"parameters are described, or use utils/gammu-config script (installed to "
"bin), which can help you to generate valid configuration."
msgstr ""
"Gammu requires configuration to be able to properly talk to your phone.  You "
"can create own by starting from example in docs/config/gammurc, where "
"parameters are described, or use utils/gammu-config script (installed to "
"bin), which can help you to generate valid configuration."

#. type: Plain text
#: README:58
msgid ""
"Alternatively you might want to try GUI for Gammu called Wammu (see <http://"
"wammu.eu/>), which can automatically generate configuration for you."
msgstr ""
"Alternatively you might want to try GUI for Gammu called Wammu (see <http://"
"wammu.eu/>), which can automatically generate configuration for you."

#. type: Plain text
#: README:62
msgid ""
"The configuration file should be placed in ~/.gammurc or /etc/gammurc on "
"Unixes. On Windows you can place gammurc in Application Data folder in your "
"profile or in same directory as is binary being executed from."
msgstr ""
"The configuration file should be placed in ~/.gammurc or /etc/gammurc on "
"Unixes. On Windows you can place gammurc in Application Data folder in your "
"profile or in same directory as is binary being executed from."

#. type: Plain text
#: README:66
msgid ""
"For hints about configuring your phone, you can check Gammu Phone Database "
"<http://wammu.eu/phones/> to see what user users experienced."
msgstr ""
"For hints about configuring your phone, you can check Gammu Phone Database "
"<http://wammu.eu/phones/> to see what user users experienced."

#. type: Title =
#: README:69
#, no-wrap
msgid "Problems\n"
msgstr "Problems\n"

#. type: Plain text
#: README:74
msgid ""
"Use <http://bugs.cihar.com/> or mailing list for reporting problems.  It "
"useful to send logs of Gammu executed with enabled debugging. You can to it "
"by adding parameters --debug textall, e.g.:"
msgstr ""
"Use <http://bugs.cihar.com/> or mailing list for reporting problems.  It "
"useful to send logs of Gammu executed with enabled debugging. You can to it "
"by adding parameters --debug textall, e.g.:"

#. type: Plain text
#: README:76
#, no-wrap
msgid "   gammu --debug textall --identify\n"
msgstr "   gammu --debug textall --identify\n"

#. type: Title =
#: README:79
#, no-wrap
msgid "Developers\n"
msgstr "Developers\n"

#. type: Plain text
#: README:87
msgid ""
"Some information is available in docs/manual/ folder. You can also generate "
"documentation using Doxygen. API documentation can be generated by make "
"apidoc in build, you can also view it online at <http://wammu.eu/docs/devel/"
"api/>. Similarly internal documentation can be generated by make interndoc "
"and is available on <http://wammu.eu/docs/devel/itenrnals/>."
msgstr ""
"Some information is available in docs/manual/ folder. You can also generate "
"documentation using Doxygen. API documentation can be generated by make "
"apidoc in build, you can also view it online at "
"<http://wammu.eu/docs/devel/api/>. Similarly internal documentation can be "
"generated by make interndoc and is available on "
"<http://wammu.eu/docs/devel/itenrnals/>."

#. type: Plain text
#: README:91
msgid ""
"If you intend to use libGammu in your application, all you should need is to "
"#include <gammu.h> and then use Gammu functions. You can check docs/"
"examples/ for some small example applications."
msgstr ""
"If you intend to use libGammu in your application, all you should need is to "
"#include <gammu.h> and then use Gammu functions. You can check "
"docs/examples/ for some small example applications."

#. type: Plain text
#: README:95
msgid ""
"To debug, you might want to build Gammu with -DENABLE_PROTECTION=OFF, "
"otherwise debugging tools are somehow confused with protections GCC makes "
"and produce bogus back traces."
msgstr ""
"To debug, you might want to build Gammu with -DENABLE_PROTECTION=OFF, "
"otherwise debugging tools are somehow confused with protections GCC makes "
"and produce bogus back traces."

#. type: Title =
#: README:98
#, no-wrap
msgid "Localization\n"
msgstr "Localisation\n"

#. type: Plain text
#: README:103
msgid ""
"Localization uses Gettext. You can set locales you want to use by specifying "
"LANG or LC_* environment variables (on Linux you usually don't care about "
"this, on Windows just export e.g. LANG=cs_CZ)."
msgstr ""
"Localisation uses Gettext. You can set locales you want to use by specifying "
"LANG or LC_* environment variables (on Linux you usually don't care about "
"this, on Windows just export e.g. LANG=cs_CZ)."

#. type: Plain text
#: README:108
msgid ""
"If you want to improve existing translation, please visit <http://l10n.cihar."
"com/projects/gammu/>. For adding new one, you need to contact <michal@cihar."
"com> and then you will be able to edit it on former mentioned URL."
msgstr ""
"If you want to improve existing translation, please visit <http://l10n.cihar."
"com/projects/gammu/>. For adding new one, you need to contact <michal@cihar."
"com> and then you will be able to edit it on former mentioned URL."

#. type: Plain text
#: README:111
msgid ""
"You can also go ahead with traditional way of creating/updating po files in "
"locale/ folder and then sending updated ones to bug tracker."
msgstr ""
"You can also go ahead with traditional way of creating/updating po files in "
"locale/ folder and then sending updated ones to bug tracker."

#. type: Title =
#: README:114
#, no-wrap
msgid "Note\n"
msgstr "Note\n"

#. type: Plain text
#: README:118
msgid ""
"Name Gammu is not connected with Gammu from \"Heretics of Dune\" written by "
"Frank Herbert."
msgstr ""
"Name Gammu is not connected with Gammu from \"Heretics of Dune\" written by "
"Frank Herbert."

#. type: Title =
#: README:121
#, no-wrap
msgid "Feedback\n"
msgstr "Feedback\n"

#. type: Plain text
#: README:126
msgid ""
"Any feedback is welcome, if you found bug, please follow description in "
"section \"Problems\". You can contact developers and users on <gammu-"
"users@lists.sourceforge.net> mailing list."
msgstr ""
"Any feedback is welcome, if you found bug, please follow description in "
"section \"Problems\". You can contact developers and users on <gammu-"
"users@lists.sourceforge.net> mailing list."

#. type: Plain text
#: README:127
msgid "# vim: et ts=4 sw=4 sts=4 tw=72 spell spelllang=en_us"
msgstr "# vim: et ts=4 sw=4 sts=4 tw=72 spell spelllang=en_us"

#~ msgid "Gammu 1.27.96"
#~ msgstr "Gammu 1.27.96"

#~ msgid "Gammu All Mobile Management Utilities - Installation\n"
#~ msgstr "Gammu All Mobile Management Utilities - Installation\n"

#~ msgid "Binaries - Linux\n"
#~ msgstr "Binaries - Linux\n"

#~ msgid ""
#~ "Many distributions come with prebuilt Gammu binaries, if you can use "
#~ "them, it is definitely the easiest thing. There are also binary packages "
#~ "of latest release built for many distributions available on Gammu home "
#~ "page <http://wammu.eu/gammu/>."
#~ msgstr ""
#~ "Many distributions come with prebuilt Gammu binaries, if you can use "
#~ "them, it is definitely the easiest thing. There are also binary packages "
#~ "of latest release built for many distributions available on Gammu home "
#~ "page <http://wammu.eu/gammu/>."

#~ msgid "Binaries - Windows\n"
#~ msgstr "Binaries - Windows\n"

#~ msgid ""
#~ "You can download Windows binaries from <http://wammu.eu/gammu/>. For "
#~ "Windows 95, 98 and NT 4.0 you will also need ShFolder DLL, which can be "
#~ "downloaded from Microsoft:"
#~ msgstr ""
#~ "You can download Windows binaries from <http://wammu.eu/gammu/>. For "
#~ "Windows 95, 98 and NT 4.0 you will also need ShFolder DLL, which can be "
#~ "downloaded from Microsoft:"

#~ msgid ""
#~ "http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?"
#~ "displaylang=en&FamilyID=6AE02498-07E9-48F1-A5D6-DBFA18D37E0F"
#~ msgstr ""
#~ "http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?"
#~ "displaylang=en&FamilyID=6AE02498-07E9-48F1-A5D6-DBFA18D37E0F"

#~ msgid "From Sources - Requirements\n"
#~ msgstr "From Sources - Requirements\n"

#~ msgid ""
#~ "Gammu does not require anything at all to build, but you might miss some "
#~ "features. Optional dependencies include:"
#~ msgstr ""
#~ "Gammu does not require anything at all to build, but you might miss some "
#~ "features. Optional dependencies include:"

#~ msgid "Bluez-libs"
#~ msgstr "Bluez-libs"

#~ msgid "http://www.bluez.org/"
#~ msgstr "http://www.bluez.org/"

#~ msgid "Bluetooth support on Linux."
#~ msgstr "Bluetooth support on Linux."

#~ msgid "libusb-1.0"
#~ msgstr "libusb-1.0"

#~ msgid "http://libusb.sourceforge.net/"
#~ msgstr "http://libusb.sourceforge.net/"

#~ msgid "fbususb connection support"
#~ msgstr "fbususb connection support"

#~ msgid "libCURL"
#~ msgstr "libCURL"

#~ msgid "http://curl.haxx.se/libcurl/"
#~ msgstr "http://curl.haxx.se/libcurl/"

#~ msgid "New versions notification and phonedb access."
#~ msgstr "New versions notification and phonedb access."

#~ msgid "libiconv"
#~ msgstr "libiconv"

#~ msgid "http://www.gnu.org/software/libiconv/"
#~ msgstr "http://www.gnu.org/software/libiconv/"

#~ msgid "Support for more charsets in AT engine."
#~ msgstr "Support for more charsets in AT engine."

#~ msgid "Gettext"
#~ msgstr "Gettext"

#~ msgid "http://www.gnu.org/software/gettext/"
#~ msgstr "http://www.gnu.org/software/gettext/"

#~ msgid "Localization of strings."
#~ msgstr "Localisation of strings."

#~ msgid "MySQL"
#~ msgstr "MySQL"

#~ msgid "http://mysql.com/"
#~ msgstr "http://mysql.com/"

#~ msgid "MySQL support in SMSD."
#~ msgstr "MySQL support in SMSD."

#~ msgid "PostgreSQL"
#~ msgstr "PostgreSQL"

#~ msgid "http://www.postgresql.org/"
#~ msgstr "http://www.postgresql.org/"

#~ msgid "PostgreSQL support in SMSD."
#~ msgstr "PostgreSQL support in SMSD."

#~ msgid "libdbi"
#~ msgstr "libdbi"

#~ msgid "http://libdbi.sourceforge.net/"
#~ msgstr "http://libdbi.sourceforge.net/"

#~ msgid "required at least version 0.8.2"
#~ msgstr "required at least version 0.8.2"

#~ msgid "DBI support in SMSD."
#~ msgstr "DBI support in SMSD."

#~ msgid "For testing, please install libdbd-sqlite3"
#~ msgstr "For testing, please install libdbd-sqlite3"

#~ msgid "Python"
#~ msgstr "Python"

#~ msgid "http://www.python.org/"
#~ msgstr "http://www.python.org/"

#~ msgid "Gammu has a Python bindings"
#~ msgstr "Gammu has a Python bindings"

#~ msgid "SQLite + libdbi-drivers with SQLite"
#~ msgstr "SQLite + libdbi-drivers with SQLite"

#~ msgid "http://www.sqlite.org/"
#~ msgstr "http://www.sqlite.org/"

#~ msgid "needed for testing of SMSD using libdbi driver"
#~ msgstr "needed for testing of SMSD using libdbi driver"

#~ msgid "From Sources - Linux\n"
#~ msgstr "From Sources - Linux\n"

#~ msgid "You need CMake from <http://www.cmake.org> for configuring Gammu."
#~ msgstr "You need CMake from <http://www.cmake.org> for configuring Gammu."

#~ msgid ""
#~ "For compatibility reasons, configure like wrapper is provided, if you "
#~ "don't need much specific tuning, you can use general \"./configure; make; "
#~ "sudo make install\" set of commands. The configure wrapper will create "
#~ "directory build-configure and build all binaries there (nothing is "
#~ "changed in source tree), for example gammu binary is in build-configure/"
#~ "gammu directory."
#~ msgstr ""
#~ "For compatibility reasons, configure like wrapper is provided, if you "
#~ "don't need much specific tuning, you can use general \"./configure; make; "
#~ "sudo make install\" set of commands. The configure wrapper will create "
#~ "directory build-configure and build all binaries there (nothing is "
#~ "changed in source tree), for example gammu binary is in build-configure/"
#~ "gammu directory."

#~ msgid ""
#~ "If you need/want to tweak build a bit more than configure wrapper "
#~ "provides, you have to use CMake directly. For now, only out of source "
#~ "build is supported, so you have to create separate directory for build:"
#~ msgstr ""
#~ "If you need/want to tweak build a bit more than configure wrapper "
#~ "provides, you have to use CMake directly. For now, only out of source "
#~ "build is supported, so you have to create separate directory for build:"

#~ msgid "mkdir build"
#~ msgstr "mkdir build"

#~ msgid "cd build"
#~ msgstr "cd build"

#~ msgid "Then just configure project:"
#~ msgstr "Then just configure project:"

#~ msgid "cmake .."
#~ msgstr "cmake .."

#~ msgid "Build it:"
#~ msgstr "Build it:"

#~ msgid "make"
#~ msgstr "make"

#~ msgid "Test that everything is okay:"
#~ msgstr "Test that everything is okay:"

#~ msgid "make test"
#~ msgstr "make test"

#~ msgid "And finally install it:"
#~ msgstr "And finally install it:"

#~ msgid "sudo make install"
#~ msgstr "sudo make install"

#~ msgid ""
#~ "You can configure build parameters either by command line (see parameters "
#~ "bellow), or using TUI - ccmake."
#~ msgstr ""
#~ "You can configure build parameters either by command line (see parameters "
#~ "bellow), or using TUI - ccmake."

#~ msgid "Useful cmake parameters:"
#~ msgstr "Useful cmake parameters:"

#~ msgid "-DBUILD_SHARED_LIBS=ON enables shared library"
#~ msgstr "-DBUILD_SHARED_LIBS=ON enables shared library"

#~ msgid "-DCMAKE_BUILD_TYPE=\"Debug\" enables debug build"
#~ msgstr "-DCMAKE_BUILD_TYPE=\"Debug\" enables debug build"

#~ msgid "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=\"/usr\" change installation prefix"
#~ msgstr "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=\"/usr\" change installation prefix"

#~ msgid ""
#~ "-DENABLE_PROTECTION=OFF disables various compile time protections against "
#~ "buffer overflows and similar attacks"
#~ msgstr ""
#~ "-DENABLE_PROTECTION=OFF disables various compile time protections against "
#~ "buffer overflows and similar attacks"

#~ msgid ""
#~ "-DBUILD_PYTHON=/usr/bin/python2.6 changes Python used for build Python "
#~ "module"
#~ msgstr ""
#~ "-DBUILD_PYTHON=/usr/bin/python2.6 changes Python used for build Python "
#~ "module"

#~ msgid "-DWITH_PYTHON=OFF disables build of python-gammu"
#~ msgstr "-DWITH_PYTHON=OFF disables build of python-gammu"

#~ msgid "You can also disable support for whole set of phones, e.g.:"
#~ msgstr "You can also disable support for whole set of phones, e.g.:"

#~ msgid "-DWITH_NOKIA_SUPPORT=OFF disables Nokia phones support"
#~ msgstr "-DWITH_NOKIA_SUPPORT=OFF disables Nokia phones support"

#~ msgid "-DWITH_BLUETOOTH=OFF disables Bluetooth support"
#~ msgstr "-DWITH_BLUETOOTH=OFF disables Bluetooth support"

#~ msgid "-DWITH_IRDA=OFF disables IrDA support"
#~ msgstr "-DWITH_IRDA=OFF disables IrDA support"

#~ msgid "Limiting set of installed data\n"
#~ msgstr "Limiting set of installed data\n"

#~ msgid ""
#~ "By setting following flags you can control which additional parts will be "
#~ "installed:"
#~ msgstr ""
#~ "By setting following flags you can control which additional parts will be "
#~ "installed:"

#~ msgid "INSTALL_GNAPPLET - Install Gnapplet binaries"
#~ msgstr "INSTALL_GNAPPLET - Install Gnapplet binaries"

#~ msgid "INSTALL_MEDIA - Install sample media files"
#~ msgstr "INSTALL_MEDIA - Install sample media files"

#~ msgid "INSTALL_PHP_EXAMPLES - Install PHP example scripts"
#~ msgstr "INSTALL_PHP_EXAMPLES - Install PHP example scripts"

#~ msgid "INSTALL_BASH_COMPLETION - Install bash completion script for Gammu"
#~ msgstr "INSTALL_BASH_COMPLETION - Install bash completion script for Gammu"

#~ msgid "INSTALL_LSB_INIT - Install LSB compatible init script for Gammu"
#~ msgstr "INSTALL_LSB_INIT - Install LSB compatible init script for Gammu"

#~ msgid "INSTALL_DOC - Install documentation"
#~ msgstr "INSTALL_DOC - Install documentation"

#~ msgid "INSTALL_LOC - Install locales data"
#~ msgstr "INSTALL_LOC - Install locales data"

#~ msgid "For example:"
#~ msgstr "For example:"

#~ msgid "-DINSTALL_DOC=OFF"
#~ msgstr "-DINSTALL_DOC=OFF"

#~ msgid "From Sources - Windows\n"
#~ msgstr "From Sources - Windows\n"

#~ msgid ""
#~ "You need CMake from <http://www.cmake.org> for configuring Gammu. CMake "
#~ "is able to generate projects for various tools including Microsoft Visual "
#~ "Studio, Borland toolchains, Cygwin or Mingw32. Just click on CMakeLists."
#~ "txt in project sources and configure CMake to be able to find optional "
#~ "libraries (see cross compilation section for more information about "
#~ "getting those). The result should be project for your compiler where you "
#~ "should be able to work with it as with any other project."
#~ msgstr ""
#~ "You need CMake from <http://www.cmake.org> for configuring Gammu. CMake "
#~ "is able to generate projects for various tools including Microsoft Visual "
#~ "Studio, Borland toolchains, Cygwin or Mingw32. Just click on CMakeLists."
#~ "txt in project sources and configure CMake to be able to find optional "
#~ "libraries (see cross compilation section for more information about "
#~ "getting those). The result should be project for your compiler where you "
#~ "should be able to work with it as with any other project."

#~ msgid ""
#~ "Borland toolchain - you can download compiler at <http://www.codegear.com/"
#~ "downloads/free/cppbuilder>. You need to add c:/Borland/BCC55/Bin to "
#~ "system path (or manually set it when running CMake) and add -Lc:/Borland/"
#~ "BCC55/Lib -Ic:/Borland/BCC55/Include -Lc:/Borland/BCC55/Lib/PSDK to "
#~ "CMAKE_C_FLAGS in CMake (otherwise compilation fails)."
#~ msgstr ""
#~ "Borland toolchain - you can download compiler at <http://www.codegear.com/"
#~ "downloads/free/cppbuilder>. You need to add c:/Borland/BCC55/Bin to "
#~ "system path (or manually set it when running CMake) and add -Lc:/Borland/"
#~ "BCC55/Lib -Ic:/Borland/BCC55/Include -Lc:/Borland/BCC55/Lib/PSDK to "
#~ "CMAKE_C_FLAGS in CMake (otherwise compilation fails)."

#~ msgid "From Sources - Mac OS X\n"
#~ msgstr "From Sources - Mac OS X\n"

#~ msgid "Cross compilation for Windows on Linux\n"
#~ msgstr "Cross compilation for Windows on Linux\n"

#~ msgid ""
#~ "Only cross compilation using CMake has been tested. You need to install "
#~ "MinGW cross tool chain and run time. On Debian you can do it by apt-get "
#~ "install mingw32. Build is then quite simple:"
#~ msgstr ""
#~ "Only cross compilation using CMake has been tested. You need to install "
#~ "MinGW cross tool chain and run time. On Debian you can do it by apt-get "
#~ "install mingw32. Build is then quite simple:"

#~ msgid ""
#~ "mkdir build-win32 cd build-win32 cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../cmake/"
#~ "Toolchain-mingw32.cmake make"
#~ msgstr ""
#~ "mkdir build-win32 cd build-win32 cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../cmake/"
#~ "Toolchain-mingw32.cmake make"

#~ msgid ""
#~ "If your MinGW cross compiler binaries are not found automatically, you "
#~ "can specify their different names in cmake/Toolchain-mingw32.cmake."
#~ msgstr ""
#~ "If your MinGW cross compiler binaries are not found automatically, you "
#~ "can specify their different names in cmake/Toolchain-mingw32.cmake."

#~ msgid "To build just bare static library without any dependencies, use:"
#~ msgstr "To build just bare static library without any dependencies, use:"

#~ msgid ""
#~ "cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../cmake/Toolchain-mingw32.cmake \\\n"
#~ "    -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_MySQL=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_Postgres=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_GettextLibs=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_Iconv=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_CURL=OFF \\\n"
#~ msgstr ""
#~ "cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../cmake/Toolchain-mingw32.cmake \\\n"
#~ "    -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_MySQL=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_Postgres=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_GettextLibs=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_Iconv=OFF \\\n"
#~ "    -DWITH_CURL=OFF \\\n"

#~ msgid ""
#~ "To be compatible with current Python on Windows, we need to build against "
#~ "matching Microsoft C Runtime library. For Python 2.4 and 2.5 MSVCR71 was "
#~ "used, for Python 2.6 the right one is MSVCR90. To achieve building "
#~ "against different MSVCRT, you need to adjust compiler specifications, "
#~ "example is shown in cmake/mingw.spec, which is used by CMakeLists.txt. "
#~ "You might need to tune it for your environment."
#~ msgstr ""
#~ "To be compatible with current Python on Windows, we need to build against "
#~ "matching Microsoft C Runtime library. For Python 2.4 and 2.5 MSVCR71 was "
#~ "used, for Python 2.6 the right one is MSVCR90. To achieve building "
#~ "against different MSVCRT, you need to adjust compiler specifications, "
#~ "example is shown in cmake/mingw.spec, which is used by CMakeLists.txt. "
#~ "You might need to tune it for your environment."

#~ msgid "Third party libraries\n"
#~ msgstr "Third party libraries\n"

#~ msgid ""
#~ "The easies way to link with third party libraries is to add path to their "
#~ "installation to cmake/Toolchain-mingw32.cmake or to list these paths in "
#~ "CMAKE_FIND_ROOT_PATH when invoking cmake."
#~ msgstr ""
#~ "The easies way to link with third party libraries is to add path to their "
#~ "installation to cmake/Toolchain-mingw32.cmake or to list these paths in "
#~ "CMAKE_FIND_ROOT_PATH when invoking cmake."

#~ msgid "MySQL\n"
#~ msgstr "MySQL\n"

#~ msgid ""
#~ "You can download MySQL binaries from <http://dev.mysql.com/>, but then "
#~ "need some tweaks:"
#~ msgstr ""
#~ "You can download MySQL binaries from <http://dev.mysql.com/>, but then "
#~ "need some tweaks:"

#~ msgid ""
#~ "cd mysql/lib/opt\n"
#~ "reimp.exe -d libmysql.lib\n"
#~ "i586-mingw32msvc-dlltool --kill-at --input-def libmysql.def \\\n"
#~ "    --dllname libmysql.dll --output-lib libmysql.a\n"
#~ msgstr ""
#~ "cd mysql/lib/opt\n"
#~ "reimp.exe -d libmysql.lib\n"
#~ "i586-mingw32msvc-dlltool --kill-at --input-def libmysql.def \\\n"
#~ "    --dllname libmysql.dll --output-lib libmysql.a\n"

#~ msgid ""
#~ "reimp.exe is part of mingw-utils and can be run through wine, I didn't "
#~ "try to compile native binary from it."
#~ msgstr ""
#~ "reimp.exe is part of mingw-utils and can be run through wine, I didn't "
#~ "try to compile native binary from it."

#~ msgid "PostgreSQL\n"
#~ msgstr "PostgreSQL\n"

#~ msgid ""
#~ "You can download PostgreSQL binaries from <http://www.postgresql.org/>, "
#~ "but then you need to add wldap32.dll library to bin."
#~ msgstr ""
#~ "You can download PostgreSQL binaries from <http://www.postgresql.org/>, "
#~ "but then you need to add wldap32.dll library to bin."

#~ msgid "Gettext\n"
#~ msgstr "Gettext\n"

#~ msgid ""
#~ "For Gettext (internationalization support), you need gettext-0.14.4-bin."
#~ "zip, gettext-0.14.4-dep.zip, gettext-0.14.4-lib.zip from <http://gnuwin32."
#~ "sourceforge.net/>. Unpack these to same directory."
#~ msgstr ""
#~ "For Gettext (internationalisation support), you need gettext-0.14.4-bin."
#~ "zip, gettext-0.14.4-dep.zip, gettext-0.14.4-lib.zip from <http://gnuwin32."
#~ "sourceforge.net/>. Unpack these to same directory."

#~ msgid "CURL\n"
#~ msgstr "CURL\n"

#~ msgid ""
#~ "For CURL support, you need curl-7.19.0-devel-mingw32.zip from <http://"
#~ "curl.haxx.se/>."
#~ msgstr ""
#~ "For CURL support, you need curl-7.19.0-devel-mingw32.zip from <http://"
#~ "curl.haxx.se/>."

#~ msgid ""
#~ "More detailed and up to date information is maintained on the wiki: "
#~ "http://www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Compiling/"
#~ "installing_in_Windows"
#~ msgstr ""
#~ "More detailed and up to date information is maintained on the wiki: "
#~ "http://www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Compiling/"
#~ "installing_in_Windows"

#~ msgid ""
#~ "Gammu should be compilable on Mac OS X, see wiki for up to date "
#~ "instructions:"
#~ msgstr ""
#~ "Gammu should be compilable on Mac OS X, see wiki for up to date "
#~ "instructions:"

#~ msgid ""
#~ "http://www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Compiling/"
#~ "installing_on_Mac_OS_X"
#~ msgstr ""
#~ "http://www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Compiling/"
#~ "installing_on_Mac_OS_X"
